[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Fake Memory]
[ar:Bell X1]
[al:Arms]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fake Memory - Bell X1
[00:10.009]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.009]We're smiling for the camera
[00:13.063]我们在相机前微笑
[00:13.063]Me and my mother and my aunt
[00:16.750]我和我的母亲和姑姑
[00:16.750]Me in an ill fitting tuxedo
[00:20.650]我穿着一件不合身的燕尾服
[00:20.650]Wrong color cumber band
[00:24.158]腰带的颜色也不对
[00:24.158]Not quite the full picture
[00:27.691]这并非完整的画面
[00:27.691]Some photos missing from the pack
[00:31.424]有些照片从相册中消失了
[00:31.424]Where's me asleep on the table
[00:34.928]我在桌上睡着的照片在哪里
[00:34.928]Or her not kissing me back
[00:40.750]或是她没有回吻我
[00:40.750]Her not kissing me back
[00:48.152]她没有回吻我
[00:48.152]The space that lies between us
[00:51.732]我们之间的空间
[00:51.732]I remember is cold
[00:54.973]我记得是冰冷的
[00:54.973]But one man's deep failure
[00:58.643]但一个人的深深失败
[00:58.643]Is another man's gold
[01:02.332]却是另一个人的财富
[01:02.332]I sometimes get a little mixed up
[01:05.828]我有时会有点混淆
[01:05.828]In this Venn diagram
[01:09.630]在这维恩图中
[01:09.630]That little sliver in the middle
[01:13.052]那中间的微小片段
[01:13.052]Who I wanna be is who I am
[01:17.406]我想成为的人就是我自己
[01:17.406]Is who I am
[01:20.028]就是我自己
[01:20.028]Fake memory
[01:25.794]虚假的记忆
[01:25.794]Telling me what I want to hear
[01:32.696]告诉我我想听的话
[01:32.696]Oh fake memory
[01:40.095]哦 虚假的记忆
[01:40.095]Telling me what I want to hear
[02:00.715]告诉我我想听的话
[02:00.715]Now we're capturing these moments
[02:04.141]现在我们正在捕捉这些瞬间
[02:04.141]Tying them to the track
[02:07.677]将它们绑在轨道上
[02:07.677]Here comes the locomotive
[02:11.199]火车头正驶来
[02:11.199]And no one gives a damn
[02:15.023]却无人关心
[02:15.023]You can't say no it never happened
[02:18.619]你不能否认它从未发生
[02:18.619]And you're not alone
[02:22.180]你并不孤单
[02:22.180]If memory serves you badly
[02:25.786]如果记忆欺骗了你
[02:25.786]It's right here on my phone
[02:29.389]它就在我的手机里
[02:29.389]It's right here on my phone
[02:33.143]它就在我的手机里
[02:33.143]Fake memory
[02:38.487]虚假的记忆
[02:38.487]Telling me what I want to hear
[02:45.127]告诉我我想听的话
[02:45.127]Oh fake memory
[02:52.723]哦 虚假的记忆
[02:52.723]Telling me what I want to hear
[02:59.210]告诉我我想听的话
[02:59.210]Do you remember
[03:02.359]你还记得吗
[03:02.359]Remember the time
[03:06.146]记得那时
[03:06.146]When we were all laughing
[03:09.290]我们都在欢笑
[03:09.290]Was I laughing or crying
[03:13.312]我是在笑还是在哭
[03:13.312]Do you remember
[03:17.355]你还记得吗
[03:17.355]Do you recall
[03:21.134]你是否能想起
[03:21.134]The love climbing
[03:24.656]那段攀升的爱
[03:24.656]Before the fall
[03:26.323]在坠落之前
[03:26.323]