[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Dammit Janet (《洛基恐怖秀》电视剧插曲)]
[ar:Ryan McCartan/Victoria Justice]
[al:The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dammit Janet - Ryan McCartan/Victoria Justice
[00:00.860]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.860]Hey janet
[00:02.476]嘿Janet
[00:02.476]Yes brad
[00:05.540]没错布拉德
[00:05.540]I've got something to say
[00:07.940]我有话要说
[00:07.940]Uh huh
[00:10.921]
[00:10.921]I really love
[00:14.630]我真的很喜欢
[00:14.630]The skillful way
[00:17.236]巧妙的方法
[00:17.236]You beat the other girls
[00:18.596]你打败了别的女孩
[00:18.596]To the bride's bouquet
[00:20.888]敬新娘的花束
[00:20.888]Oh oh brad
[00:24.890]布拉德
[00:24.890]The river was deep but I swam it
[00:27.146]河流很深但我游过了
[00:27.146]Janet
[00:27.844]简妮特
[00:27.844]The future is ours so let's plan it
[00:30.111]未来属于我们所以让我们好好计划一下
[00:30.111]Janet
[00:30.692]简妮特
[00:30.692]So please don't tell me to can it
[00:33.180]所以请别叫我放弃
[00:33.180]Janet
[00:33.795]简妮特
[00:33.795]I've one thing to say and that's
[00:35.595]我有一句话要说
[00:35.595]Dammit janet I love you
[00:41.012]可恶Janet我爱你
[00:41.012]The road was long but I ran it
[00:43.265]路很长但我勇往直前
[00:43.265]Janet
[00:43.819]简妮特
[00:43.819]There's a fire in my heart and you
[00:45.563]我的心中有一团火而你
[00:45.563]Fan it
[00:46.403]尽情放纵
[00:46.403]Janet
[00:46.917]简妮特
[00:46.917]If there's one fool for you then I
[00:48.781]如果有一个傻瓜适合你那我
[00:48.781]Am it
[00:49.375]是吗
[00:49.375]Janet
[00:50.016]简妮特
[00:50.016]I've one thing to say and that's
[00:52.113]我有一句话要说
[00:52.113]Dammit janet I love you
[00:57.220]可恶Janet我爱你
[00:57.220]Here's a ring to prove that I'm no joker
[01:03.496]这戒指证明我不是小丑
[01:03.496]There's three ways that love can grow
[01:09.558]爱可以通过三种方式滋长
[01:09.558]That's good bad or mediocre
[01:15.270]这是好是坏亦或是平平无奇
[01:15.270]Oh j a n e t I love you so
[01:20.558]我好爱你
[01:20.558]Oh it's nicer than betty munroe had
[01:24.162]比BettyMunroe的时候好多了
[01:24.162]Oh brad
[01:24.842]布拉德
[01:24.842]Now we're engaged and I'm so glad
[01:27.170]现在我们订婚了我好高兴
[01:27.170]Oh brad
[01:27.998]布拉德
[01:27.998]That you met mom and you know dad
[01:30.334]你见过妈妈你认识爸爸
[01:30.334]Oh brad
[01:30.998]布拉德
[01:30.998]I've one thing to say and that's
[01:32.619]我有一句话要说
[01:32.619]Brad I'm mad for you too
[01:38.768]布拉德我也为你痴狂
[01:38.768]Oh brad
[01:42.119]布拉德
[01:42.119]Oh dammit
[01:44.225]可恶
[01:44.225]I'm mad
[01:48.520]我很生气
[01:48.520]Oh janet
[01:50.344]简妮特
[01:50.344]For you
[01:52.459]为了你
[01:52.459]I love you too
[01:55.688]我也爱你
[01:55.688]Oh
[01:56.432]哦
[01:56.432]There's one thing left to do ah
[02:00.332]还有一件事要做
[02:00.332]Hoo
[02:02.101]呼
[02:02.101]And that's go see the man who began it
[02:04.757]去看看这一切的始作俑者吧
[02:04.757]Janet
[02:05.314]简妮特
[02:05.314]When we met in his science exam it
[02:07.974]当我们在他的科学考试中相遇
[02:07.974]Janet
[02:08.402]简妮特
[02:08.402]Made me give you the eye and then
[02:10.258]让我向你抛媚眼
[02:10.258]Panic
[02:11.019]恐慌
[02:11.019]Janet
[02:11.475]简妮特
[02:11.475]Now I've one thing to say and that's
[02:13.509]现在我有一句话要说
[02:13.509]Dammit janet I love you
[02:18.725]可恶Janet我爱你
[02:18.725]Dammit janet
[02:21.403]可恶的Janet
[02:21.403]Oh brad I'm mad
[02:24.204]布拉德我很生气
[02:24.204]Dammit janet
[02:28.545]可恶的Janet
[02:28.545]I love you
[02:35.465]我爱你
[02:35.465]