[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Love Suicide]
[ar:Tinie Tempah]
[al:Disc-Overy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.690]Our love suicide
[00:03.230]你我爱情的自毁
[00:03.230]Our love suicide
[00:05.800]你我爱情的自毁
[00:05.800]Our love suicide
[00:09.360]你我爱情的自毁
[00:09.360]Ah love suicide is killing me
[00:11.800]啊，这场爱情的自毁正将我扼杀
[00:11.800]You're getting into my head like a guillotine
[00:14.479]你如断头台般入侵我的思绪
[00:14.479]You've got me grasping for air in your vicinity
[00:17.098]在你身旁，我只能徒劳地渴求呼吸
[00:17.098]And now you're saying some things
[00:18.278]如今你吐露的那些话语
[00:18.278]That you don't really mean that's really mean
[00:20.406]并非你的本意，却字字透着恶毒
[00:20.406]How the hell am I caught up between?
[00:22.466]我究竟为何会深陷这般僵局？
[00:22.466]Devil's advocate trying not to intervene
[00:25.114]像个替魔鬼辩护的和事佬，试图置身事外
[00:25.114]Putting up a fight like it ain't a thing to me
[00:27.764]故作镇定地反击，仿佛我毫不在意
[00:27.764]I swear it's gotta be the worst position to be in be in
[00:31.091]我发誓，这绝对是这世上最糟糕的处境
[00:31.091]I guess you thought like you've been ignored
[00:33.129]我猜你大概觉得自己被冷落了
[00:33.129]And your perfect picture turned into a jigsaw
[00:35.747]你那完美的愿景，已碎成难以拼凑的残局
[00:35.747]Cause when you're down you got a little withdrawn
[00:38.446]因为每当你情绪低落，便会下意识躲闪
[00:38.446]And we just can't seem to find time to sit and talk
[00:41.116]而我们似乎永远找不到机会，坐下来开诚布公
[00:41.116]I know she isn't sure
[00:42.426]我知道，她也并不确定
[00:42.426]Ah what happens when the hourglass of love runs out?
[00:46.784]啊，当爱情的沙漏耗尽，会发生什么？
[00:46.784]Under one roof and one house
[00:49.224]同处一室，共居一屋
[00:49.224]And everything becomes so cold
[00:51.844]万物却都已变得如此冰冷
[00:51.844]Baby that's the only thing I wanna know
[00:54.554]宝贝，那是我唯一想知道的答案
[00:54.554]Tell me the reason why
[00:57.134]告诉我那个理由
[00:57.134]You commit a love suicide
[00:59.804]为何你要亲手为爱殉葬
[00:59.804]I think you want our love to die
[01:03.043]我想，你就是想让我们的爱彻底死去
[01:03.043]You did it on purpose
[01:05.543]你是故意的
[01:05.543]I'm all out of tears
[01:07.993]我的泪水早已流干
[01:07.993]Time to get outta here
[01:10.683]是时候离开这里了
[01:10.683]You made it very clear
[01:14.233]你已经表达得非常清楚
[01:14.233]You did it on purpose
[01:15.523]你是故意的
[01:15.523]Our love suicide
[01:17.832]你我爱情的自毁
[01:17.832]Our love suicide
[01:20.442]你我爱情的自毁
[01:20.442]Our love suicide
[01:24.492]你我爱情的自毁
[01:24.492]I feel like I'm about to break down
[01:26.422]我觉得自己已在崩溃边缘
[01:26.422]Why you're acting like a kid up in a playground?
[01:29.192]为何你要像个游乐场里的孩子般胡闹？
[01:29.192]If you got somethin' on your mind why don't you let it out?
[01:31.641]若你心存芥蒂，为何不干脆一吐为快？
[01:31.641]Feels like the end of us is coming any day now any day
[01:35.310]感觉我们的终结就在旦夕之间，就在此刻
[01:35.310]I thought we'd never separate
[01:36.900]我曾以为我们永不分离
[01:36.900]I could be destroyed but not defeated in the same way
[01:40.039]我可被摧毁，但不会被击败
[01:40.039]You know is probably for the best anyway
[01:42.379]你知道，或许这终究是最好的结果
[01:42.379]Cause my suspicious mind was wary of your jealous face
[01:45.139]因为我多疑的心，早已在提防你嫉恨的面孔
[01:45.139]Let's go our separate ways Uh
[01:47.279]我们就此分道扬镳吧
[01:47.279]What happens when the hourglass of love runs out?
[01:50.909]当爱情的沙漏耗尽，会发生什么？
[01:50.909]Under one roof and one house
[01:53.379]同处一室，共居一屋
[01:53.379]And everything becomes so cold
[01:55.859]万物却都已变得如此冰冷
[01:55.859]Baby that's the only thing I wanna know
[01:58.818]宝贝，那是我唯一想知道的答案
[01:58.818]Tell me the reason why
[02:01.148]告诉我那个理由
[02:01.148]You committed a love suicide
[02:03.978]为何你亲手为爱殉了葬
[02:03.978]I think you want our love to die
[02:07.227]我想，你就是想让我们的爱彻底死去
[02:07.227]You did it on purpose
[02:09.717]你是故意的
[02:09.717]I'm all out of tears
[02:12.057]我的泪水早已流干
[02:12.057]Time to get outta here
[02:14.567]是时候离开这里了
[02:14.567]You made it very clear
[02:18.057]你已经表达得非常清楚
[02:18.057]You did it on purpose
[02:19.547]你是故意的
[02:19.547]Our love suicide
[02:21.777]你我爱情的自毁
[02:21.777]Our love suicide
[02:24.487]你我爱情的自毁
[02:24.487]Our love suicide
[02:28.857]你我爱情的自毁
[02:28.857]Why would you hurt us?
[02:29.877]为何你要伤害我们？
[02:29.877]Our love suicide
[02:32.496]你我爱情的自毁
[02:32.496]Our love suicide
[02:35.086]你我爱情的自毁
[02:35.086]Our love suicide
[02:39.686]你我爱情的自毁
[02:39.686]Does it make you happy to see me down?
[02:45.003]看我如此消沉，是否让你感到快意？
[02:45.003]Does it make your day to see me drown?
[02:51.331]看我溺毙其中，是否让你心满意足？
[02:51.331]I guess I'm your entertainment
[02:54.261]我想，我不过是你的消遣罢了
[02:54.261]You don't know what you wasted
[02:56.900]你根本不知道自己虚度了什么
[02:56.900]But soon you will see
[03:02.019]但很快你就会明白
[03:02.019]What happens when the hourglass of love runs out?
[03:05.356]当爱情的沙漏耗尽，会发生什么？
[03:05.356]Within four roofs and one house
[03:08.106]困在重重围墙与孤屋之中
[03:08.106]And everything becomes so cold
[03:10.555]万物却都已变得如此冰冷
[03:10.555]Baby that's the only thing I wanna know
[03:13.245]宝贝，那是我唯一想知道的答案
[03:13.245]Tell me the reason why
[03:15.775]告诉我那个理由
[03:15.775]You committed a love suicide
[03:18.404]为何你亲手为爱殉了葬
[03:18.404]I think you want our love to die
[03:21.964]我想，你就是想让我们的爱彻底死去
[03:21.964]You did it on purpose
[03:24.154]你是故意的
[03:24.154]I'm all out of tears
[03:26.714]我的泪水早已流干
[03:26.714]Time to get outta here
[03:29.204]是时候离开这里了
[03:29.204]You made it very clear
[03:32.683]你已经表达得非常清楚
[03:32.683]You did it on purpose purpose
[03:35.412]你是故意的，存心如此
[03:35.412]You did it on purpose purpose
[03:38.112]你是故意的，存心如此
[03:38.112]You made me feel worthless worthless
[03:40.751]你让我觉得自己一文不值，毫无意义
[03:40.751]Why would you hurt us hurt us
[03:43.461]为何你要伤害我们，毁掉我们
[03:43.461]You did it on purpose purpose
[03:46.071]你是故意的，存心如此
[03:46.071]You did it on purpose purpose
[03:48.691]你是故意的，存心如此
[03:48.691]You made me feel worthless worthless
[03:51.271]你让我觉得自己一文不值，毫无意义
[03:51.271]Why would you hurt us hurt us
[03:55.331]为何你要伤害我们，毁掉我们
[03:55.331]What happens when the hourglass of love runs out?
[03:58.711]当爱情的沙漏耗尽，会发生什么？
[03:58.711]Under one roof and one house
[04:01.330]同处一室，共居一屋
[04:01.330]And everything becomes so cold
[04:03.800]万物却都已变得如此冰冷
[04:03.800]Love Suicide - Tinie Tempah
[04:04.600]
[04:04.600]