[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:A Cup Of Coffee]
[ar:Julian Moon]
[al:Good Girl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Cup Of Coffee - Julian Moon
[00:00.294]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.294]One two three four
[00:12.425]
[00:12.425]Woah slow down
[00:15.315]哇 冷静点
[00:15.315]Take it easy
[00:16.588]别着急
[00:16.588]There's a long line behind you
[00:19.957]你后面还有很长的队伍
[00:19.957]Lower your voice please
[00:21.533]请小声一点
[00:21.533]I know it's my job to make
[00:24.383]我知道我的职责是
[00:24.383]It the way you want it
[00:25.986]按照你的要求制作
[00:25.986]Like a raspberry mocha
[00:27.987]比如树莓摩卡
[00:27.987]Or a caffe macchiato
[00:30.696]或者焦糖玛奇朵
[00:30.696]Or a non fat one pump vanilla
[00:32.590]或者一杯脱脂单泵香草
[00:32.590]Latte with two add shots of espresso
[00:36.671]拿铁加两份浓缩咖啡
[00:36.671]Relax and put it in perspective
[00:40.317]放松点，看开些
[00:40.317]I mean really
[00:42.930]我是说真的
[00:42.930]It's just a f**king cup of coffee lady
[00:47.263]这不过是一杯咖啡而已，女士
[00:47.263]Is it really gonna break your day
[00:49.705]它真的会毁了你的一天吗
[00:49.705]If it's not exactly your way
[00:52.272]如果不是完全按照你的要求
[00:52.272]It's just a f**king cup of coffee lady
[00:57.228]这不过是一杯咖啡而已，女士
[00:57.228]Get another one for free
[00:59.548]免费再给你一杯
[00:59.548]But don't take it out on me
[01:01.656]但别把气撒在我身上
[01:01.656]It's just a f**king cup of coffee
[01:09.181]这不过是一杯咖啡而已
[01:09.181]Hey ok
[01:11.368]嘿，好吧
[01:11.368]I get you're really pissed
[01:13.549]我知道你很生气
[01:13.549]But you're over reacting
[01:16.150]但你反应过度了
[01:16.150]Being ridiculous
[01:17.781]这样有点荒谬
[01:17.781]Is it a little too much of this
[01:20.644]是不是有点太过了
[01:20.644]Or not quite enough of that
[01:22.921]还是不够完美
[01:22.921]Is it too hot to sip it
[01:25.211]是否烫得无法入口
[01:25.211]Is it not non fat
[01:27.460]是否不是脱脂的
[01:27.460]Did your house burn down
[01:28.708]你家房子烧了吗
[01:28.708]Did your dog die
[01:29.833]你的狗死了吗
[01:29.833]Did you catch your husband in the act
[01:33.126]你抓到丈夫出轨了吗
[01:33.126]Come on it's not the end of the world
[01:36.667]拜托，这又不是世界末日
[01:36.667]I mean really
[01:39.277]我是说真的
[01:39.277]It's just a f**king cup of coffee lady
[01:43.638]这不过是一杯咖啡而已，女士
[01:43.638]Is it really gonna break your day
[01:46.019]它真的会毁了你的一天吗
[01:46.019]If it's not exactly your way
[01:48.707]如果不是完全按照你的要求
[01:48.707]It's just a f**king cup of coffee lady
[01:53.566]这不过是一杯咖啡而已，女士
[01:53.566]You get another one for free
[01:55.938]你可以免费再得到一杯
[01:55.938]But don't take it out on me
[01:58.142]但别把气撒在我身上
[01:58.142]It's just a f**king cup of coffee
[02:02.880]这不过是一杯咖啡而已
[02:02.880]I wish I could punch you in the face
[02:07.440]我真希望能给你一拳
[02:07.440]But I can't
[02:11.017]但我不能
[02:11.017]I wish
[02:12.067]我希望
[02:12.067]I could stand up on this counter and rant
[02:16.430]我能站在柜台上大声发泄
[02:16.430]But I can't
[02:20.064]但我不能
[02:20.064]Instead I have to say
[02:24.035]我只能说
[02:24.035]Have a nice day
[02:26.217]祝您愉快
[02:26.217]But by the way
[02:31.737]但顺便说一句
[02:31.737]It's just a f**king cup of coffee lady
[02:36.052]这不过是一杯咖啡而已，女士
[02:36.052]Is it really gonna break your day
[02:38.609]它真的会毁了你的一天吗
[02:38.609]If it's not exactly your way
[02:41.190]如果不是完全按照你的要求
[02:41.190]It's just a f**king cup of coffee lady
[02:46.053]这不过是一杯咖啡而已，女士
[02:46.053]Get another one for free
[02:48.302]免费再给你一杯
[02:48.302]But don't take it out on me
[02:50.524]但别把气撒在我身上
[02:50.524]It's just a f**king cup of coffee
[02:55.092]这不过是一杯咖啡而已
[02:55.092]Oh it's just a f**king cup of coffee
[03:02.587]哦，这只是一杯咖啡而已
[03:02.587]