[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:It's Been A Long Time]
[ar:Mark Schultz]
[al:Stories & Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Been a Long Time - Mark Schultz
[00:23.539]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.539]I know there's a hole inside of me
[00:27.368]我深知内心有个空洞
[00:27.368]That's nine foot wide
[00:28.949]它深达九尺
[00:28.949]Yes I know cause I've tried to fill it up
[00:33.017]是的 我明白 因为我曾试图
[00:33.017]With foolish pride
[00:34.570]用虚妄的骄傲填补
[00:34.570]And you go and you take my trophies off the ledges
[00:39.832]而你走来 将我的奖杯从壁架取下
[00:39.832]Idols I had kept instead of wanting what was real
[00:48.878]那些我曾供奉的偶像 而非追求真实
[00:48.878]I know that I've worn a thousand costumes in my life
[00:54.398]我知道此生已披过千副面具
[00:54.398]Yes I know so that no one else could see me deep inside
[00:59.959]是的 我明白 只为不让任何人看透内心
[00:59.959]And you go and peel away from the perfect faces
[01:05.141]你帮我剥去完美表象的伪装
[01:05.141]Dust me off and then you say it's
[01:07.915]为我拂去尘埃 轻声告诉我
[01:07.915]Time to be yourself
[01:13.321]是时候做真实的自己了
[01:13.321]And it's been a long time
[01:16.184]这段旅程如此漫长
[01:16.184]Been a long time
[01:19.129]如此漫长
[01:19.129]Been a long time for me
[01:24.966]对我而言漫长得恍如隔世
[01:24.966]You've opened my eyes
[01:27.802]你让我看清真相
[01:27.802]And I've realized
[01:30.710]我终于恍然大悟
[01:30.710]It's been a long time to see
[01:35.379]漫长的时光终于看清
[01:35.379]Who I am
[01:43.207]真实的自己
[01:43.207]I know there's a little boy in me trapped deep inside
[01:48.723]我深知内心困着个怯懦的男孩
[01:48.723]Yes I know he's so afraid to fail and so he hides
[01:54.426]他畏惧失败 蜷缩在阴影里
[01:54.426]And you go and you open up a door within me
[01:59.651]而你轻轻推开我紧闭的心门
[01:59.651]Take him by the hand and say we need to step outside
[02:08.177]牵起他的手说"该走向光明"
[02:08.177]And it's been a long time
[02:10.859]这段旅程如此漫长
[02:10.859]Been a long time
[02:13.671]如此漫长
[02:13.671]Been a long time for me
[02:19.629]对我而言漫长得恍如隔世
[02:19.629]You've opened my eyes
[02:22.036]你让我看清真相
[02:22.036]And I've realized
[02:25.349]我终于恍然大悟
[02:25.349]It's been a long time to see
[02:29.936]漫长的时光终于看清
[02:29.936]Who I am
[02:31.307]真实的自己
[02:31.307]And like a bird I want to fly away from here
[02:37.476]如鸟儿般渴望飞离此地
[02:37.476]Don't want to look inside this broken heart of mine
[02:43.512]不愿再审视这颗破碎的心
[02:43.512]It's where you tell me there's so much I have
[02:48.254]你告诉我 我拥有如此之多
[02:48.254]To give away
[02:53.739]可以给予
[02:53.739]So much to give to you
[02:59.459]如此之多 可以献给你
[02:59.459]So much I buried deep inside of me
[03:02.895]如此之多 深埋心底
[03:02.895]Beyond a wall of memories
[03:05.816]在记忆之墙的另一边
[03:05.816]You brought me here to set me free
[03:08.607]你带我至此 让我自由
[03:08.607]The more I look the more I see that
[03:11.622]越是凝视 越是看清
[03:11.622]And it's been a long time
[03:14.421]这段旅程如此漫长
[03:14.421]Been a long time
[03:17.579]如此漫长
[03:17.579]Been a long time for me
[03:23.449]对我而言漫长得恍如隔世
[03:23.449]You've opened my eyes
[03:26.001]你让我看清真相
[03:26.001]And I've realized
[03:29.064]我终于恍然大悟
[03:29.064]It's been a long time to see
[03:33.608]漫长的时光终于看清
[03:33.608]Who I am
[03:34.681]真实的自己
[03:34.681]And it's been a long time
[03:37.536]这段旅程如此漫长
[03:37.536]Been a long time
[03:40.703]如此漫长
[03:40.703]Been a long time for me
[03:46.292]对我而言漫长得恍如隔世
[03:46.292]You've opened my eyes
[03:49.180]你让我看清真相
[03:49.180]And I've realized
[03:52.159]我终于恍然大悟
[03:52.159]It's been a long time to see
[03:56.657]漫长的时光终于看清
[03:56.657]Who I am
[04:01.796]真实的自己
[04:01.796]