[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Do You Even Know Me Anymore]
[ar:Mark Schultz]
[al:Stories & Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Do You Even Know Me Anymore? (Album Version) - Mark Schultz
[00:09.909]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.909]It's cold tonight I heard her say
[00:17.129]今夜寒意浓 听她轻声叹
[00:17.129]She was staring out the window
[00:19.849]她凝望窗外夜色
[00:19.849]As I came home late
[00:23.169]当我迟归家门时
[00:23.169]She tried to smile but looked away
[00:30.049]强颜欢笑却侧过脸庞
[00:30.049]Oh but I could see the tears were
[00:32.659]可我分明看见
[00:32.659]Running down her face
[00:36.249]泪痕划过她面颊
[00:36.249]She said you go to work you pay the bills
[00:42.999]她说你终日奔波 支付账单
[00:42.999]I stay at home and I make the meals
[00:49.079]我守着灶台 烹调三餐
[00:49.079]But you don't even know who I am anymore
[00:55.737]但你早已不记得我是谁
[00:55.737]You're a million miles away though
[00:59.086]你虽近在咫尺 却远在天边
[00:59.086]I see you everyday
[01:01.406]我日日与你相见
[01:01.406]And I been waiting right here
[01:04.605]却始终在此守候
[01:04.605]Over all these years
[01:08.305]年复一年
[01:08.305]And sometimes I get so lonely;
[01:12.005]有时我孤独难耐
[01:12.005]I need to know you love me
[01:15.275]只盼你一句爱我
[01:15.275]But do you even know me anymore
[01:24.495]可你还认得如今的我吗
[01:24.495]I turned around to see my son
[01:31.495]转身望向我的孩子
[01:31.495]I remember his first birthday
[01:34.244]仍记得他周岁时的模样
[01:34.244]Now he's twenty-one
[01:37.104]如今已二十一岁风华
[01:37.104]I missed his life I missed it all
[01:44.064]我错过他成长 错过所有时光
[01:44.064]Oh to him I was a man
[01:46.103]在他眼中我只是个
[01:46.103]Just living down the hall
[01:49.893]住在走廊尽头的陌生人
[01:49.893]He said I learned to live without you dad
[01:56.093]他说"我已学会没有父亲的生活"
[01:56.093]But I give it all just to have you back
[02:02.003]"但宁愿付出一切换你回来"
[02:02.003]But you don't even know
[02:05.273]但你甚至不知道
[02:05.273]Who I am anymore
[02:08.813]我早已变了模样
[02:08.813]I used to wait all my games
[02:12.012]我曾守候每场比赛
[02:12.012]But still you never came
[02:14.021]你却始终未曾到场
[02:14.021]And I been waiting right
[02:16.461]而我始终在此等待
[02:16.461]Here over all these years
[02:21.241]年复一年未曾离开
[02:21.241]For the time you said you'd owe me
[02:24.780]等待你承诺的时光
[02:24.780]I wanted you to show me
[02:27.860]渴望你证明的担当
[02:27.860]But do you even know me anymore
[02:34.390]可你还认得如今的我吗
[02:34.390]I watch my days turn into years
[02:40.190]看着日复一日 年复一年
[02:40.190]And now I wondering how I wound up here
[02:46.109]茫然不知怎会走到今天
[02:46.109]I dreamed my dreams I made my plans
[02:51.959]曾怀抱梦想 精心规划
[02:51.959]But all I built here is an empty man
[03:09.979]最终却活成空洞躯壳
[03:09.979]And I don't even know who I am anymore
[03:17.039]连自己都看不清自己模样
[03:17.039]God I'm praying through the tears
[03:20.079]上帝啊 我泪眼祈祷
[03:20.079]Let me make up for these years
[03:22.378]请让我弥补这些错过的时光
[03:22.378]So have I waited to long can I start again
[03:29.067]是否等待太久 能否重头来过
[03:29.067]To be the man you wanted of me I
[03:33.307]成为你期待的模样 我
[03:33.307]Beggin you to show me
[03:36.536]恳求你指引方向
[03:36.536]But do you even know me anymore
[03:46.485]可你还认得如今的我吗
[03:46.485]