[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Letter To B.I.G.]
[ar:Jadakiss]
[al:NOTORIOUS Music From and Inspired by the Original Motion Picture]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Letter To B.I.G. (feat. Faith Evans) - Jadakiss
[00:02.920]
[00:02.920]Uh huh I ain't even good with writin
[00:06.590]我并不擅长写作
[00:06.590]I don't even write sh*t
[00:08.960]甚至我从来都不去写
[00:08.960]I just felt I had to write this letter to BIG
[00:15.570]只是觉得我必须给BIG写封信
[00:15.570]Niggas is actin like letter to BIG
[00:23.889]Niggas要给BIG写封信
[00:23.889]Uh yo
[00:26.128]
[00:26.128]Dear Christopher Frank White Wallace
[00:27.838]亲爱的Christopher Frank White Wallace
[00:27.838]Yeah it's your boy Kiss I just wanna holla
[00:30.828]是的 这是我小时喊你的名字
[00:30.828]In your memory I keep the Coogi in my closet
[00:33.828]你记得我将Coogi放在衣柜里吗
[00:33.828]Kangol on the rack a fresh pair of Wallies
[00:36.678]架子上放着坎戈尔袋鼠玩具 一对新假牙
[00:36.678]You know I'm still the liquor and the w**d child
[00:40.498]你要知道我还是那个爱喝酒的野孩子
[00:40.498]And still got Branson on speed dial
[00:43.788]仍会通过快速拨号服务找Branson
[00:43.788]And everybody's the king now
[00:46.108]每个人现在都成了国王
[00:46.108]You ain't gotta be nice gettin shot is the thing now
[00:49.008]你不会保持友好的 大家都在争抢
[00:49.008]Mafia was doin there best they seperated
[00:51.778]我们分开后Mafia也在讨生活
[00:51.778]Now Roc and Gutta doin a stretch uh yeah
[00:55.028]Roc和Gutta过得轻松一点了 嗯 是这样
[00:55.028]Kim is still in it to win it
[00:56.848]Kim 还在努力 希望能取胜
[00:56.848]I seen Money L awhile ago but I ain't heard from Cease in a minute
[01:00.528]前阵子我还见了 Money L 但最近没听到Cease的音信了
[01:00.528]People in power is queer
[01:02.858]掌权的人都很古怪
[01:02.858]I could go on for a year 'bout how it would be if you were still here
[01:06.808]我可以再待一年看看如果你还在这里会发生些什么
[01:06.808]The game got cheaper rappers is more commercially successful now
[01:10.988]比赛更加廉价 说唱手的商业形式更加成功
[01:10.988]But the heart's alot weaker
[01:13.198]但内心却更加脆弱
[01:13.198]You know me still got the flow that'll pop speakers
[01:15.628]你知道吗 我仍然保留着说唱的节奏
[01:15.628]First option on offense the top feature
[01:19.098]优先权和特辑相悖
[01:19.098]It's easy BIG all you need is a protool set Biggie
[01:22.008]BIG这不难 你需要的只是协议里规定的你
[01:22.008]And I ain't touch the paper that I was supposed to yet
[01:24.318]我还没看理应看的文件
[01:24.318]Everybody that's somebody show respect
[01:27.748]每个人都对别人表示尊敬
[01:27.748]Only a matter of time before they notice that
[01:30.738]在他们注意到之前 这只是时间问题
[01:30.738]I'm an impecable lyricist
[01:33.218]我是个毋庸置疑的抒情诗人
[01:33.218]And with the right mechanics I could take over be clear of this
[01:37.098]需要清楚的一点是 有合适的器械的话 我就可以胜任它
[01:37.098]They well aware of Kiss the light of the city
[01:39.828]他们充分意识到城市之光 KISS 的存在
[01:39.828]And I ain't on the label no more but I'm tighter with Diddy
[01:42.718]我已经不在标签上了 但我对DIddy要求更严
[01:42.718]I got my own plan handle mine like a grown man
[01:46.338]我自己做了计划 像个成年人一样做事情
[01:46.338]Long as I know I'm nice f**k it I'm my own fan
[01:49.458]长时间以来我都知道我很友好 我就是这么自恋
[01:49.458]Remixed the joints you had
[01:51.208]重新混合一下你的节点
[01:51.208]But they could never ever duplicate your swag (Never)
[01:55.228]但它们不可能复制你原来的成果
[01:55.228]Meanwhile I'm a keep it so on my lil' plans
[01:58.348]同时我会保管它们 让它们列入我的计划
[01:58.348]And you might bump into a few of my lil' mans
[02:01.138]或许你会闯进我的诸多计划中
[02:01.138]Up there steppin with God
[02:03.218]和上帝同在那里
[02:03.218]Down here Mister Cee in BK still reppin you hard
[02:07.348]BK的Cee仍然对你严加要求
[02:07.348]Tianna so pretty CJ turned into a Lil' Biggie
[02:11.278]Tianna还是很漂亮 CJ 成为 Lil' Biggie
[02:11.278]Just a little lighter but so witty
[02:13.048]虽然有些轻浮但很机智
[02:13.048]On your born day we get the highest
[02:16.028]你出生的那一天 我们最高兴了
[02:16.028]Groovy still the best with the garments he keep me the flyest
[02:19.748]穿上袍子的Groovy是最棒的 他使我一直前进
[02:19.748]Tonight Patron is dead
[02:21.618]今晚 Patron去世了
[02:21.618]Only right that I take a bottle of Bacardi Limón to the head
[02:25.118]只有那时我喝了一瓶Bacardi Limón
[02:25.118]And before I end it I gotta say thanks
[02:28.438]喝完之前 我说了声谢谢
[02:28.438]'Cause not only was your time well-spent it was splendid (thanks)
[02:31.888]因为你的一生不光有价值 也很辉煌
[02:31.888] Miss you my ni**a
[02:35.048]想念你 我的老友
[02:35.048]One Love (So we tried to hard to understand)
[02:40.898]唯一的爱 我们费力理解这一点
[02:40.898]Chorus: Faith Evans) (Jadakiss)
[02:44.047]
[02:44.047]So we tried to hard to understand why you had to go away
[02:45.937]我们费尽心思想弄明白你为什么要离开
[02:45.937](That was my letter to B I G nahmean )
[02:47.177]这是我写给BIG的信
[02:47.177]You were everything - you were everything
[02:48.027]你是一切
[02:48.027](I felt it was only right I really smoked with them niggas)
[02:52.367]我感觉还可以 我和我的黑兄弟们抽了根烟
[02:52.367]Bridge: Faith Evans) (Jadakiss)
[02:53.617]
[02:53.617]So we'll just keep our heads to the sky (Drink wit 'em)
[02:55.767]所以 我们只要将我们的头颅昂向天空
[02:55.767](Sat wit 'em talked wit 'em)
[02:57.057]和他们坐在一起 同他们交谈
[02:57.057]'Cause we know we're gonna see you in the next lifetime (Real sh*t)
[03:00.337]因为我们相信来生轮回里我们可以再见 这真是笑话
[03:00.337]But it's never easy saying good-byyyyye
[03:04.747]然而告别总是那么艰难
[03:04.747](See you when I get there Biggie)
[03:08.677]有一天我也到那边了我们再相见
[03:08.677]Saying - good-byyyyyyyyyyye (Love you)
[03:13.107]再见 爱你
[03:13.107]Chorus: Faith Evans
[03:13.887]
[03:13.887]So we tried to hard to understand why you had to go away
[03:18.657]我们费尽心思想弄明白你为什么要离开
[03:18.657]You were everything (Why you had to go awaaaaaay )
[03:24.207]你就是一切 那你为什么要离开
[03:24.207]So we tried to hard to understand why you had to go away
[03:26.437]我们费尽心思想弄明白你为什么要离开
[03:26.437]You were everything (Oooo-hooo-oooo-hooo-oooo-hoooo )
[03:39.247]你就是一切
[03:39.247]