[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Stay With Me]
[ar:The Notorious B.I.G]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One More Chance / Stay with Me (Remix|2008 Remaster) - The Notorious B.I.G.
[00:09.342]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.342]One, that's right, Bad Boys
[00:18.451]没错 坏男孩在此
[00:18.451]Don't go, don't go, don't go, I love you so
[00:25.690]别走 别走 别走 我如此爱你
[00:25.690]One more chance
[00:29.500]再给我一次机会
[00:29.500]Biggie give me one more chance
[00:36.390]Biggie 再给我一次机会
[00:36.390]One more chance
[00:39.470]再给我一次机会
[00:39.470]Biggie give me one more chance
[00:47.310]Biggie 再给我一次机会
[00:47.310]First things first I poppa freaks all the honies
[00:50.410]首先 我要让所有女孩为我疯狂
[00:50.410]Dummies, Playboy Bunnies those wantin' money
[00:53.130]那些拜金女郎 花花公子兔女郎
[00:53.130]Those the ones
[00:54.080]就是她们
[00:54.080]I like 'cause they don't get nathan
[00:55.520]我偏爱这类不装清高的姑娘
[00:55.520]But penetration unless
[00:57.060]除非气味刺鼻
[00:57.060]It smells like sanitation
[00:58.589]否则来者不拒
[00:58.589]Garbage I turn like doorknobs
[01:00.548]我像门把手般来者不拒
[01:00.548]Heart throb never black and ugly as ever
[01:03.327]永远风流倜傥 哪管世人眼光
[01:03.327]However I stay Coogi down to the socks
[01:06.055]但我始终穿着考究 连袜子都讲究
[01:06.055]Rings and watch filled with rocks
[01:07.915]钻石戒指与名表闪耀夺目
[01:07.915]And my jam knock in the Mitsubishi
[01:10.195]我的座驾三菱音响震耳欲聋
[01:10.195]Girls pee pee when they see me
[01:11.965]姑娘们见我都激动不已
[01:11.965]Navajos creep me in they tee pee
[01:14.043]纳瓦霍族姑娘在帐篷里暗送秋波
[01:14.043]As I lay down laws like Alan Coppet
[01:16.612]我制定规则如同艾伦·科普特
[01:16.612]Stop it, if you think
[01:18.002]别妄想
[01:18.002]They gonna make a prophet
[01:19.382]他们能造就先知
[01:19.382]Don't see my ones,
[01:20.562]别想动我的钞票
[01:20.562]Don't see my guns, get it
[01:22.192]别盯着我的家伙看 懂吗
[01:22.192]Now tell ya friends Poppa
[01:23.432]现在告诉你的朋友们 老爹来了
[01:23.432]Hit it then split it
[01:24.762]搞定就撤
[01:24.762]In two as I flow with the Junior M.A.F.I.A.
[01:28.122]我和小匪帮一起游走
[01:28.122]I don't know what the hell's stoppin' ya
[01:29.842]真不知什么在阻挡你
[01:29.842]I'm clockin' ya,
[01:30.852]我盯着你呢
[01:30.852]Versace shades watchin' ya
[01:32.221]范思哲墨镜后注视着你
[01:32.221]Once ya grin, I'm in game, begin
[01:35.121]你一笑 我就入场开局
[01:35.121]First I talk about how I dresses this
[01:37.221]首先让我说说这身行头
[01:37.221]In diamond necklasses, stretch Lexuses
[01:39.591]钻石项链加身 座驾是加长林肯
[01:39.591]The sex is just immaculate from the back I get
[01:43.100]缠绵时刻妙不可言 从背后深入时
[01:43.100]Deeper and deeper, help ya reach the
[01:45.969]带你渐入佳境 直抵
[01:45.969]Climax that your man can't make
[01:47.989]你男人给不了的巅峰
[01:47.989]Call him, tell him you'll be home
[01:49.299]打电话告诉他 你会晚归
[01:49.299]Real late and sing the break
[01:51.309]在副歌里沉醉到深夜
[01:51.309]Biggie here I am
[01:56.388]Biggie在此 我就在这里
[01:56.388]All I need is one more chance
[02:01.288]只求你再给我一次机会
[02:01.288]I will love you by yourself
[02:05.438]我会全心全意爱你
[02:05.438]'Cause you don't need nobody else
[02:11.808]因你无需他人相伴
[02:11.808]She's sick of that song on how it's so long
[02:14.598]她已厌倦那首冗长的老歌
[02:14.598]Thought he worked his
[02:15.577]原以为他能搞定
[02:15.577]Until I handled my biz
[02:16.996]直到我亲自出马
[02:16.996]There I is, Major Payne
[02:18.815]看好了 我可是狠角色
[02:18.815]Like Damon Wayans
[02:19.805]就像达蒙·韦恩斯
[02:19.805]Low Down Dirty even
[02:21.065]甚至像他低俗的兄弟
[02:21.065]Like his brother Keenan
[02:22.475]如同他的兄弟基南
[02:22.475]Schemin', don't leave ya girl round me
[02:24.975]诡计多端 别把女友留在我身边
[02:24.975]True player for real, ask Puff Daddy
[02:27.365]真正的玩家 不信问吹牛老爹
[02:27.365]You ringin' bells with bags from Chanel
[02:30.135]你拎着香奈儿的购物袋招摇过市
[02:30.135]Baby Benz, traded in your Hyundai Excel
[02:32.915]宝贝奔驰 换掉了你的现代卓越
[02:32.915]Fully equipped, CD changer with the cell
[02:35.545]全套配置 CD换碟机配手机
[02:35.545]She beeped me, meet me at twelve
[02:38.245]她传呼我 约在十二点相见
[02:38.245]Where you at? Flippin' jobs,
[02:40.115]你在哪儿？忙着打零工
[02:40.115]Playin' car notes?
[02:41.185]为车贷发愁？
[02:41.185]While I'm swimmin' in ya women
[02:42.585]而我正游弋在你的女人堆里
[02:42.585]Like the breast stroke
[02:43.675]像自由泳般自在
[02:43.675]Right stroke, left stroke was the best stroke
[02:46.295]左右逢源 游刃有余
[02:46.295]Death stroke tongue all down her throat
[02:48.765]致命深吻让她意乱情迷
[02:48.765]Nuttin' left to do but send her home to you
[02:51.344]最后只能送她回到你身边
[02:51.344]I'm through can ya
[02:52.663]我受够了 亲爱的
[02:52.663]Sing the song for me, boo?
[02:53.623]能为我唱这首歌吗？
[02:53.623]One more chance
[02:56.013]再给我一次机会
[02:56.013]One more chance
[02:56.882]再给我一次机会
[02:56.882]Biggie give me one more chance
[03:00.602]Biggie 再给我一次机会
[03:00.602]Give me one more chance
[03:03.692]再给我一次机会
[03:03.692]One more chance
[03:07.552]再给我一次机会
[03:07.552]Biggie give me one more chance
[03:14.211]Biggie 再给我一次机会
[03:14.211]One more chance
[03:15.290]再给我一次机会
[03:15.290]So, what's it gonna be? Him or me?
[03:16.999]所以 你选择谁？他还是我？
[03:16.999]We can cruise the world with pearls,
[03:19.189]我们可以环游世界 珠光宝气
[03:19.189]Gator boots for girls
[03:20.469]鳄鱼皮靴为你准备
[03:20.469]The envy of all women, crush linen
[03:23.258]让所有女人艳羡 身着亚麻华服
[03:23.258]Cardea wrist-wear with diamonds in 'em
[03:25.898]卡地亚腕表镶嵌钻石璀璨
[03:25.898]The finest women I love with a passion
[03:28.098]我深爱着这些绝世佳人
[03:28.098]Ya man's a wimp,
[03:29.418]你的男人不过是个懦夫
[03:29.418]I give that a** a good thrashin'
[03:31.117]让我好好疼爱那曼妙身姿
[03:31.117]High fashion, flyin' into all states
[03:33.527]身着高定 穿梭于各州之间
[03:33.527]Sexin' me while ya man masturbates
[03:35.997]当你的男人独自慰藉时 你正与我缠绵
[03:35.997]Isn't this great?
[03:37.347]这滋味难道不美妙？
[03:37.347]Your flight leaves at eight
[03:38.747]你的航班八点起飞
[03:38.747]Her flight lands at nine,
[03:40.097]她的航班九点落地
[03:40.097]My game just rewinds
[03:41.397]我的魅力永不停歇
[03:41.397]Lyrically I'm supposed to represent
[03:44.037]以诗意为名 我必将荣耀加身
[03:44.037]I'm not only the client,
[03:45.207]我不仅是座上宾
[03:45.207]I'm the player president
[03:46.197]更是玩家总统
[03:46.197]One more chance
[03:49.677]再给我一次机会
[03:49.677]Biggie give me one more chance
[03:53.857]Biggie 再给我一次机会
[03:53.857]One more chance
[03:56.377]再给我一次机会
[03:56.377]One more chance
[04:00.217]再给我一次机会
[04:00.217]Biggie give me one more chance
[04:02.997]Biggie 再给我一次机会
[04:02.997]All I need is one more chance
[04:07.327]只求你再给我一次机会
[04:07.327]One more chance
[04:08.287]再给我一次机会
[04:08.287]I will love you by yourself
[04:10.447]我会全心全意爱你
[04:10.447]Biggie give me one more chance
[04:13.935]Biggie 再给我一次机会
[04:13.935]'Cause you don't need nobody else
[04:17.804]因你无需他人相伴
[04:17.804]One more chance
[04:20.154]再给我一次机会
[04:20.154]Biggie here I am
[04:22.703]Biggie在此 我就在这里
[04:22.703]Biggie give me one more chance
[04:24.063]Biggie 再给我一次机会
[04:24.063]