[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:(There's No Place I'd) Rather Be (Sleepify Smooth Mix)]
[ar:Route 69]
[al:Streaming Hits - Best of Pop Charts 2014 (Xmas Acoustic Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](There's No Place I'd)Rather Be (Sleepify Smooth Mix) - Route 69
[00:18.742]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.742]We're a thousand miles from comfort
[00:23.351]我们远离舒适千里之外
[00:23.351]We have traveled land and sea
[00:27.871]跨越山海 遍历人间
[00:27.871]But as long as you are with me
[00:32.760]但只要你在我身旁
[00:32.760]There's no place I'd rather be
[00:37.640]便是心之所向
[00:37.640]I would wait forever exalted in the scene
[00:46.440]我愿永远驻足这美景
[00:46.440]As long as I am with you
[00:51.259]只要与你相依
[00:51.259]My heart continues to beat
[00:56.208]心跳便不曾停息
[00:56.208]With every step we take kyoto to the bay
[01:00.445]从京都到海湾 步步生莲
[01:00.445]Strolling so casually
[01:05.375]悠然漫步 惬意自在
[01:05.375]We're different and the
[01:06.675]我们如此不同却又
[01:06.675]Same get you another name
[01:09.515]如此相似 为你取个新昵称
[01:09.515]Switch up the batteries
[01:14.355]更换全新能量
[01:14.355]If you gave me a chance I would take it
[01:18.813]若你给我机会 我定会紧握
[01:18.813]It's a shot in the dark but I'll make it
[01:23.322]虽如黑夜射击 我必命中靶心
[01:23.322]Know with all of your
[01:25.211]你深知用尽
[01:25.211]Heart you can't shake me
[01:27.830]全心也无法将我动摇
[01:27.830]When I am with you there's
[01:30.060]与你相伴时
[01:30.060]No place I'd rather be
[01:32.678]便是心之所向
[01:32.678]No no no no no place I'd rather be
[01:37.278]再无他处 能让我如此向往
[01:37.278]No no no no no place I'd rather be
[01:41.917]再无他处 能让我如此向往
[01:41.917]No no no no no place I'd rather be
[01:50.658]再无他处 能让我如此向往
[01:50.658]We staked out on a mission
[01:55.115]我们踏上征途
[01:55.115]To find our inner peace
[01:59.835]只为寻得内心安宁
[01:59.835]Make it everlasting
[02:04.235]让这一刻成为永恒
[02:04.235]So nothing's incomplete
[02:08.774]不留一丝遗憾
[02:08.774]It's easy being with you
[02:13.323]与你相伴如此轻松
[02:13.323]Sacred simplicity
[02:17.903]神圣而纯粹
[02:17.903]As long as we're together
[02:22.513]只要我们在一起
[02:22.513]There's no place I'd rather be
[02:27.583]便是心之所向
[02:27.583]With every step we take kyoto to the bay
[02:31.870]从京都到海湾 步步生莲
[02:31.870]Strolling so casually
[02:36.710]悠然漫步 惬意自在
[02:36.710]We're different and the
[02:38.099]我们如此不同却又
[02:38.099]Same get you another name
[02:41.007]如此相似 为你取个新昵称
[02:41.007]Switch up the batteries
[02:45.706]更换全新能量
[02:45.706]If you gave me a chance I would take it
[02:50.175]若你给我机会 我定会紧握
[02:50.175]It's a shot in the dark but I'll make it
[02:54.744]虽如黑夜射击 我必命中靶心
[02:54.744]Know with all of your
[02:56.654]你深知用尽
[02:56.654]Heart you can't shake me
[02:59.284]全心也无法将我动摇
[02:59.284]When I am with you there's
[03:01.443]与你相伴时
[03:01.443]No place I'd rather be
[03:04.072]便是心之所向
[03:04.072]No no no no no place I'd rather be
[03:08.700]再无他处 能让我如此向往
[03:08.700]No no no no no place I'd rather be
[03:13.310]再无他处 能让我如此向往
[03:13.310]No no no no no place I'd rather be
[03:17.570]再无他处 能让我如此向往
[03:17.570]When I am with you there's no
[03:20.309]与你相伴时
[03:20.309]Place I'd rather be yeah
[03:40.423]便是心之所向
[03:40.423]If you gave me a chance I would take it
[03:45.052]若你给我机会 我定会紧握
[03:45.052]It's a shot in the dark but I'll make it
[03:49.641]虽如黑夜射击 我必命中靶心
[03:49.641]Know with all of your
[03:51.551]你深知用尽
[03:51.551]Heart you can't shake me
[03:54.130]全心也无法将我动摇
[03:54.130]When I am with you there's
[03:56.340]与你相伴时
[03:56.340]No place I'd rather be
[03:58.970]便是心之所向
[03:58.970]No no no no no place I'd rather be
[04:03.510]再无他处 能让我如此向往
[04:03.510]No no no no no place I'd rather be
[04:08.100]再无他处 能让我如此向往
[04:08.100]No no no no no place I'd rather be
[04:12.469]再无他处 能让我如此向往
[04:12.469]When I am with you there's
[04:14.659]与你相伴时
[04:14.659]No place I'd rather be
[04:18.129]便是心之所向
[04:18.129]