[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Last Christmas (Take Me to the Church Mix)]
[ar:Kenny Jonson]
[al:Streaming Hits - Best of Pop Charts 2014 (Xmas Acoustic Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Christmas (Bossa Nova Edit) - X-Mas Allstars/Fab
[00:00.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.360]Last Christmas I gave you my heart
[00:04.309]去年圣诞 我将真心托付于你
[00:04.309]But the very next day you gave it away
[00:09.459]怎料翌日 你便转赠他人
[00:09.459]This year to save me from tears
[00:13.699]今年不愿再泪眼朦胧
[00:13.699]I'll give it to someone special
[00:18.708]定要寻得珍重之人相送
[00:18.708]Last Christmas I gave you my heart
[00:22.708]去年圣诞 我献上赤诚之心
[00:22.708]But the very next day you gave it away
[00:27.898]怎料翌日 你便转赠他人
[00:27.898]This year to save me from tears
[00:32.267]今年不愿再泪眼朦胧
[00:32.267]I'll give it to someone special
[00:37.846]定要寻得珍重之人相送
[00:37.846]Once bitten and twice shy
[00:42.146]一朝被蛇咬 十年怕井绳
[00:42.146]I keep my distance but you still catch my eye
[00:46.984]我保持距离 你却仍让我心动
[00:46.984]Tell me baby do you recognize me
[00:51.321]告诉我宝贝 你还认得我吗
[00:51.321]Well it's been a year it doesn't surprise me
[00:57.761]时隔一年 我早该料到这结局
[00:57.761]I wrapped it up and sent it
[01:00.381]精心包装后寄出我的心
[01:00.381]With a note saying I Love You I meant it
[01:04.911]附上写着"我爱你"的真心便签
[01:04.911]Now I know what a fool I've been
[01:08.700]如今才明白自己多愚蠢
[01:08.700]But if you kissed me now I know you'd fool me again
[01:14.319]但若你现在吻我 我知道又会重蹈覆辙
[01:14.319]Last Christmas I gave you my heart
[01:18.218]去年圣诞 我献上赤诚之心
[01:18.218]But the very next day you gave it away
[01:23.448]怎料翌日 你便转赠他人
[01:23.448]This year to save me from tears
[01:27.747]今年不愿再泪眼朦胧
[01:27.747]I'll give it to someone special
[01:32.776]定要寻得珍重之人相送
[01:32.776]Last Christmas I gave you my heart
[01:36.706]去年圣诞 我献上赤诚之心
[01:36.706]But the very next day you gave it away
[01:41.966]怎料翌日 你便转赠他人
[01:41.966]This year to save me from tears
[01:46.256]今年不愿再泪眼朦胧
[01:46.256]I'll give it to someone special
[01:53.307]定要寻得珍重之人相送
[01:53.307]I'll give it to someone special
[02:02.626]定要寻得珍重之人相送
[02:02.626]I'll give it to someone special
[02:05.926]定要寻得珍重之人相送
[02:05.926]