[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Royals]
[ar:Jonah d'Arc]
[al:Lounge of Love, Vol. 8 (Acoustic Unplugged 2015)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Royals (Crooper Slow-Beat Remix) - Jonah d'Arc
[00:10.633]
[00:10.633]I've never seen a diamond in the flesh
[00:16.381]我没有亲眼看到过钻石
[00:16.381]Cut my teeth on wedding rings in the movies
[00:21.919]我只在电影里看到过戒指
[00:21.919]And i'm not proud of my address
[00:27.529]我的居所不足挂齿
[00:27.529]In the torn up town no post code envy
[00:33.048]那是个破败的小镇，没人羡慕的地方
[00:33.048]But every song's like
[00:34.267]每首歌都在唱
[00:34.267]Gold teeth
[00:35.007]金钱
[00:35.007]Grey goose
[00:35.686]美酒
[00:35.686]Tripping in the bathroom
[00:37.126]浴室里欢戏
[00:37.126]Bloodstains
[00:37.845]流血
[00:37.845]Ball gowns
[00:38.584]礼服
[00:38.584]Trashing the hotel room
[00:40.362]酒店里大闹
[00:40.362]We don't care we're driving cadillacs in our dreams
[00:44.459]我们不在乎，我们在梦里开着凯迪拉克
[00:44.459]But everybody's like
[00:45.698]每个人都在比
[00:45.698]Crystal
[00:46.378]香槟
[00:46.378]Maybach
[00:47.117]跑车
[00:47.117]Diamonds on your timepiece
[00:48.607]镶在手表上的钻石
[00:48.607]Jet planes
[00:49.286]私人飞机
[00:49.286]Islands
[00:49.925]度假岛屿
[00:49.925]Tigers on a gold leash
[00:51.774]老虎当宠物
[00:51.774]We don't care we aren't caught up in your love affair
[00:56.011]我们不在乎，我们不留恋这种名声财富
[00:56.011]And we'll never be royals
[00:59.921]我们永远不会是皇室贵族
[00:59.921]It don't run in our blood
[01:02.319]我们没有那种命
[01:02.319]That kind of lux just ain't for us we crave a different kind of buzz
[01:07.416]那样的奢华不属于我们，我们追求的是一种截然不同的生活
[01:07.416]Let me be your ruler
[01:11.446]让我成为你的主宰
[01:11.446]You can call me queen bee
[01:13.415]请尊称我为女王大人
[01:13.415]And baby i'll rule
[01:18.285]宝贝，让我来主宰
[01:18.285]Let me live that fantasy
[01:24.643]让我活在那样的梦幻里
[01:24.643]My friends and i we've cracked the code
[01:30.541]我和朋友们早已破解了密码
[01:30.541]We count our dollars on the train to the party
[01:36.360]我们拿出所有的钱搭火车去派对
[01:36.360]And everyone who knows us knows
[01:41.780]所有了解我们的人都知道
[01:41.780]That we're fine with this we didn't come from money
[01:47.368]我们无所谓，我们的出身并不是有钱人
[01:47.368]But every song's like
[01:48.607]每首歌都在唱
[01:48.607]Gold teeth
[01:49.287]金钱
[01:49.287]Grey goose
[01:50.017]美酒
[01:50.017]Tripping in the bathroom
[01:51.357]浴室里欢戏
[01:51.357]Bloodstains
[01:52.157]流血
[01:52.157]Ball gowns
[01:52.877]礼服
[01:52.877]Trashing the hotel room
[01:54.675]酒店里大闹
[01:54.675]We don't care we're driving cadillacs in our dreams
[01:58.704]我们不在乎 我们在梦里开着凯迪拉克
[01:58.704]But everybody's like
[01:59.963]每个人都在比
[01:59.963]Crystal
[02:00.733]香槟
[02:00.733]Maybach
[02:01.473]跑车
[02:01.473]Diamonds on your timepiece
[02:02.842]镶在手表上的钻石
[02:02.842]Jet planes
[02:03.561]私人飞机
[02:03.561]Islands
[02:04.271]度假岛屿
[02:04.271]Tigers on a gold leash
[02:06.010]老虎当宠物
[02:06.010]We don't care we aren't caught up in your love affair
[02:10.287]我们不在乎，我们不留恋这种名声财富
[02:10.287]And we'll never be royals
[02:14.307]我们永远不会成为皇室贵族
[02:14.307]It don't run in our blood
[02:16.517]那不是我们的命
[02:16.517]That kind of lux just ain't for us we crave a different kind of buzz
[02:21.714]那样的奢华不属于我们，我们渴望的是另一种忙碌的生活
[02:21.714]Let me be your ruler
[02:25.643]让我成为你的主宰
[02:25.643]You can call me queen bee
[02:27.661]请尊称我为女王大人
[02:27.661]And baby i'll rule
[02:32.490]宝贝，让我来主宰
[02:32.490]Let me live that fantasy
[02:40.004]让我活在那样的梦幻里
[02:40.004]Ooh ooh oh ooh
[02:45.553]
[02:45.553]We're better than we've every dreamed
[02:47.983]我们比我们所做的梦都要伟大
[02:47.983]And i'm in love with being queen
[02:51.451]我爱上了当自己皇后的感觉
[02:51.451]Ooh ooh oh ooh
[02:57.151]
[02:57.151]Life is great without a care
[02:59.459]生活就是无须在意的游戏
[02:59.459]We aren't caught up in your love affair
[03:01.797]我们不留恋这种名声财富
[03:01.797]And we'll never be royals
[03:05.695]我们永远不会是皇室贵族
[03:05.695]It don't run in our blood
[03:07.983]那不是我们的命
[03:07.983]That kind of lux just ain't for us we crave a different kind of buzz
[03:13.189]那样的奢华不属于我们，我们追求的是一种截然不同的生活
[03:13.189]Let me be your ruler
[03:17.119]让我成为你的主宰
[03:17.119]You can call me queen bee
[03:19.078]请尊称我为女王大人
[03:19.078]And baby i'll rule
[03:23.947]宝贝，让我来主宰
[03:23.947]Let me live that fantasy
[03:25.737]让我活在那样的梦幻里
[03:25.737]