[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Drag Me Down]
[ar:In Her Own Words]
[al:Unfamiliar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drag Me Down - In Her Own Words
[00:13.033]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.033]When I was young
[00:13.774]当我年少时
[00:13.774]I never thought about all the sh*t that now is starting to drag me down
[00:18.368]从未想过如今这些破事会让我如此沉沦
[00:18.368]I knew someday I'd have some trouble figuring this out
[00:24.692]我知道总有一天要面对这些困扰
[00:24.692]Sometimes I sit inside my room at night
[00:26.989]有时深夜独坐房间
[00:26.989]With my head face-down into the pillow
[00:29.406]将脸深深埋进枕头
[00:29.406]And I tell myself I'm never gonna feel this way again
[00:35.470]告诉自己再也不要这般痛苦
[00:35.470]And I have been so hard on myself these days
[00:40.486]这些日子我对自己太过苛责
[00:40.486]Finding my escape
[00:43.274]寻找着解脱之道
[00:43.274]I'm trying desperately
[00:46.960]我拼命挣扎
[00:46.960]And I can't face this world alone
[00:49.732]却无法独自面对这世界
[00:49.732]I never could
[00:52.424]从未能做到
[00:52.424]Direction misunderstood
[00:59.619]方向被误解
[00:59.619]I'm writing songs down in my basement
[01:01.903]在地下室里写着歌
[01:01.903]15 years old
[01:03.472]十五岁的少年
[01:03.472]About my situation
[01:05.105]唱着自己的处境
[01:05.105]It was so easy just to feel alive
[01:10.795]那时单纯活着就足够美好
[01:10.795]And now the weight is pushing down
[01:16.530]如今生活的重压沉沉落下
[01:16.530]My innocence in burning out
[01:21.821]我的纯真在燃烧殆尽
[01:21.821]And I have been so hard on myself these days
[01:27.045]这些日子我对自己太过苛责
[01:27.045]Finding my escape
[01:29.742]寻找着解脱之道
[01:29.742]I'm trying desperately
[01:33.555]我拼命挣扎
[01:33.555]And I can't face this world alone I never could
[01:39.026]我无法独自面对这个世界 从来都不能
[01:39.026]Direction misunderstood
[01:57.523]方向被误解
[01:57.523]Broken mirrors
[01:58.949]破碎的镜面
[01:58.949]Seven years
[02:00.607]七年光阴
[02:00.607]My luck is getting worse and worse
[02:03.269]我的运气每况愈下
[02:03.269]My superstitious thinking will be the death of me
[02:09.154]这迷信的想法终将害了我
[02:09.154]Broken mirrors
[02:10.461]破碎的镜面
[02:10.461]Seven years
[02:12.134]七年光阴
[02:12.134]My luck is getting worse and worse
[02:14.895]我的运气每况愈下
[02:14.895]Broken mirrors
[02:16.320]破碎的镜面
[02:16.320]Seven years
[02:20.065]七年光阴
[02:20.065]And I have been so hard on myself these days
[02:25.246]这些日子我对自己太过苛责
[02:25.246]Finding my escape
[02:27.930]寻找着解脱之道
[02:27.930]I'm trying desperately
[02:31.740]我拼命挣扎
[02:31.740]And I can't face this world alone I never could
[02:37.240]我无法独自面对这个世界 从来都不能
[02:37.240]Direction misunderstood
[02:43.368]方向被误解
[02:43.368]And I have been so hard on myself these days
[02:48.619]这些日子我对自己太过苛责
[02:48.619]Finding my escape
[02:51.502]寻找着解脱之道
[02:51.502]I'm trying desperately
[02:55.384]我拼命挣扎
[02:55.384]And I can't face this world alone I never could
[03:01.087]我无法独自面对这个世界 从来都不能
[03:01.087]Direction misunderstood
[03:06.781]方向被误解
[03:06.781]