[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:I Was Honest, You Were Lying]
[ar:In Her Own Words]
[al:Unfamiliar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Was Honest, You Were Lying - In Her Own Words
[00:01.002]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.002]Just let me out
[00:03.112]放我走吧
[00:03.112]It's just so difficult to say
[00:05.563]有些话实在难以启齿
[00:05.563]Hear me out
[00:07.240]听我说完
[00:07.240]It's getting harder every single day
[00:11.500]每一天都变得更加艰难
[00:11.500]I'm stuck in between of saying what I mean
[00:15.825]我困在真心话
[00:15.825]And what you want to hear
[00:19.724]与你爱听的话之间
[00:19.724]You gave up when I get trying
[00:23.798]当我努力时你却放弃
[00:23.798]I was honest
[00:24.860]我曾如此坦诚
[00:24.860]You were lying
[00:27.815]你曾满口谎言
[00:27.815]The end of summer made us fall
[00:31.823]夏末的余温让我们沉沦
[00:31.823]And by December
[00:33.278]而到了十二月
[00:33.278]We felt nothing at all
[00:38.234]我们已心如止水
[00:38.234]So let me go
[00:41.407]所以放我走吧
[00:41.407]I'm over it
[00:42.991]我已释怀
[00:42.991]I don't want to know
[00:47.562]不愿再追问
[00:47.562]And I don't wanna know where you've been
[00:49.394]也不想知道你曾去过何方
[00:49.394]Who you're with
[00:50.437]你与谁相伴
[00:50.437]Or what you said
[00:52.200]或说过什么话
[00:52.200]Don't tell me everything that made you feel like giving up
[01:05.245]不必向我倾诉 那些让你想要放弃的种种
[01:05.245]Made you feel like giving up
[01:14.803]让你心生退意的缘由
[01:14.803]So make this count
[01:16.290]让这次成为终点
[01:16.290]And I don't wanna hear it
[01:18.237]我不愿再听解释
[01:18.237]You're throwing fist after fist in hopes of healing
[01:21.812]你不断挥拳 却妄想治愈伤痕
[01:21.812]It's unappealing
[01:22.608]这一切令人厌倦
[01:22.608]I didn't plan for this
[01:25.024]我从未预料会如此
[01:25.024]So I don't want to know where you've been
[01:29.248]所以我不想知道你的去向
[01:29.248]Or how you're doing if you're back home
[01:40.254]也不关心你是否已归家
[01:40.254]I can hardly breathe
[01:43.175]我几乎窒息
[01:43.175]Dealing with decisions that you made
[01:48.183]承受着你做出的决定
[01:48.183]We're getting older everyday
[01:51.172]我们日渐苍老
[01:51.172]And you never fail to mention all the broken memories
[01:57.183]而你总不忘提起那些破碎的回忆
[01:57.183]The drives
[01:57.939]那些驱车相伴的时光
[01:57.939]The calls
[01:58.689]那些深夜来电
[01:58.689]The nights that you never wanted anyway
[02:02.003]那些你本就不在意的夜晚
[02:02.003]That's what you said to me
[02:04.681]这是你亲口对我说的话
[02:04.681]So let me go
[02:07.678]所以放我走吧
[02:07.678]I'm over it
[02:09.177]我已释怀
[02:09.177]I don't want to know
[02:13.760]不愿再追问
[02:13.760]And I don't wanna know where you've been
[02:15.881]也不想知道你曾去过何方
[02:15.881]Who you're with
[02:16.627]你与谁相伴
[02:16.627]Or what you said
[02:18.373]或说过什么话
[02:18.373]Don't tell me everything that made you feel like giving up
[02:25.071]不必向我倾诉 那些让你想要放弃的种种
[02:25.071]You made me feel like letting go
[02:28.302]你让我只想彻底放手
[02:28.302]So let me go because I'm over it
[02:34.234]就让我走吧 因为早已释怀
[02:34.234]I'm over it
[02:36.280]我已释怀
[02:36.280]So let me go
[02:38.278]所以放我走吧
[02:38.278]So let me go
[02:40.343]所以放我走吧
[02:40.343]So let me go
[02:42.471]所以放我走吧
[02:42.471]So let me go
[02:44.498]所以放我走吧
[02:44.498]So let me go
[02:46.470]所以放我走吧
[02:46.470]So let me go
[02:48.504]所以放我走吧
[02:48.504]So let me go
[02:50.500]所以放我走吧
[02:50.500]So let me go
[02:52.786]所以放我走吧
[02:52.786]So let me go
[02:54.664]所以放我走吧
[02:54.664]So let me go
[02:56.605]所以放我走吧
[02:56.605]So let me go
[02:58.649]所以放我走吧
[02:58.649]So let me go
[03:00.749]所以放我走吧
[03:00.749]So let me go
[03:02.741]所以放我走吧
[03:02.741]