[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Silver Lights]
[ar:In Her Own Words]
[al:Unfamiliar]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Silver Lights - In Her Own Words
[00:19.525]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.525]Sorry I didn't call I glued my phone to the table in the other room
[00:25.862]抱歉我没打电话 我把手机粘在了隔壁房间的桌上
[00:25.862]So I would never be able to f**k with your head again
[00:31.407]这样我就再也不能扰乱你的心绪
[00:31.407]But I still miss your bed
[00:36.581]但我依然怀念你的床榻
[00:36.581]I know I said I'd never let my peace of mind out of my head
[00:40.982]我曾发誓绝不让自己内心平静溜走
[00:40.982]But it snuck out like we used to on Friday nights
[00:44.971]可它就像我们周五夜晚那样悄然溜出
[00:44.971]I know it's hard to understand what I've been going through
[00:48.936]我知道你很难理解我经历的挣扎
[00:48.936]I don't expect you to
[00:50.984]我不指望你能懂
[00:50.984]No I don't expect you to
[01:01.279]是的 我不指望你能懂
[01:01.279]But I've been making progress in moving past this
[01:05.863]但我已在努力向前 逐渐走出阴霾
[01:05.863]Trying not to think about the things that we did
[01:10.737]试着不再回想 我们曾经的点点滴滴
[01:10.737]And the way your eyes looked at night before we went to bed
[01:18.670]还有睡前你眼中 那温柔的夜色
[01:18.670]Now you've got 3 missed calls
[01:21.024]现在你有三通未接来电
[01:21.024]There's so much I could say
[01:23.076]千言万语涌上心头
[01:23.076]We both roam different paths with 3 state lines in the way
[01:27.582]我们相隔三州 各自踏上不同路途
[01:27.582]When you walk to class does the wind burn your face
[01:31.507]当你走向教室 寒风是否刺痛脸颊
[01:31.507]Does it mess up your hair
[01:35.888]是否吹乱你的发丝
[01:35.888]15 hours on a train
[01:38.109]15小时的火车旅程
[01:38.109]And you were home a couple days
[01:40.345]而你已归家数日
[01:40.345]Now you wait for a call to ignore
[01:44.443]如今你静候来电却选择回避
[01:44.443]But I hope you know
[01:46.346]但愿你知晓
[01:46.346]I avoid the streets that used to lead my feet to your front door
[02:09.151]我刻意绕开那些曾引我至你门前的街巷
[02:09.151]I hope you're making progress in moving past this
[02:13.703]愿你在释怀的路上渐行渐远
[02:13.703]Trying not to forget all the things that we did
[02:19.026]努力铭记我们共度的点滴
[02:19.026]And we both know
[02:23.145]你我心知肚明
[02:23.145]And we both know
[02:25.916]你我心知肚明
[02:25.916]That I can't wipe your tears through the computer screen
[02:30.724]我无法隔着屏幕拭去你的泪痕
[02:30.724]And you're not here to move the cloud over my head
[02:35.484]你也不在身旁驱散我心头阴云
[02:35.484]I thought that we could make this work but my mind fell apart again
[02:42.761]原以为能维系这段情 可我的思绪再度分崩离析
[02:42.761]But I've been making progress in moving past this
[02:47.420]但我已在努力向前 逐渐走出阴霾
[02:47.420]I'm trying not to think about the things that we did
[02:52.037]试着不再追忆往昔缠绵
[02:52.037]And the way your eyes looked at night before we went to bed
[02:59.475]还有睡前你眼中 那温柔的夜色
[02:59.475]I hope you're making progress in moving past this
[03:08.428]愿你在释怀的路上渐行渐远
[03:08.428]I hope you're making progress in moving past this
[03:16.763]愿你在释怀的路上渐行渐远
[03:16.763]