[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Reverie]
[ar:In Her Own Words]
[al:Unfamiliar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Reverie - In Her Own Words
[00:23.409]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.409]Somehow we talked it up without saying a goddamn word
[00:28.138]我们默默交谈 却未曾真正开口
[00:28.138]Forgot everything we heard about the world
[00:31.701]忘记了关于这世界的一切
[00:31.701]And how we'd learn it'd knock us over in the end
[00:35.457]以及我们终将被打倒的预言
[00:35.457]And I don't wanna be a backup plan again
[00:38.216]我不想再次成为备选
[00:38.216]I don't wanna be your pick-me-up again
[00:40.647]我不想再次成为你的慰藉
[00:40.647]You promised everything would work out in the end
[00:43.468]你曾承诺一切终会圆满
[00:43.468]I don't wanna be a backup plan again
[00:46.420]我不想再次成为备选
[00:46.420]The words that you took back
[00:47.530]那些你收回的诺言
[00:47.530]We're never the ones that would ever mean anything to me
[00:51.423]我们从来都不是对我有意义的人
[00:51.423]I gave you my best shot but you were a lost cause
[00:53.974]我尽了全力，但你却是个无望的结局
[00:53.974]Why did you mean anything to me
[00:56.606]为什么你曾经对我如此重要
[00:56.606]Got strung up on everything that never was important
[01:01.642]被那些从未重要的事情所困扰
[01:01.642]I'll try to get it right
[01:03.589]我会努力去做好
[01:03.589]I just don't know what to do
[01:06.924]只是我不知道该怎么做
[01:06.924]I'm trying my hardest to keep my composure
[01:12.051]我竭尽全力保持冷静
[01:12.051]I'm trying my hardest to keep my feet on the ground
[01:15.635]我竭尽全力让自己站稳脚跟
[01:15.635]And my hands in my pockets
[01:17.232]我的双手插在口袋里
[01:17.232]The bags straining the skin below my eyes show
[01:20.467]眼袋沉重，皮肤紧绷
[01:20.467]The wear and tear of you being around
[01:24.925]这些都是你留下的疲惫痕迹
[01:24.925]I just don't know what to do
[01:28.594]只是我不知道该怎么做
[01:28.594]Chalked it up to feeling so let down again
[01:32.789]只能归咎于又一次的失望
[01:32.789]Finally found a place to lay my head
[01:35.406]终于找到了一个安身之处
[01:35.406]But it's hard to sleep
[01:36.531]却难以入眠
[01:36.531]I'll stay awake instead
[01:38.730]我宁愿保持清醒
[01:38.730]Feeling like I'm walking aimlessly again
[01:41.247]再次感到漫无目的地徘徊
[01:41.247]Making pebbles into boulders once again
[01:43.995]又一次将小事放大成巨石
[01:43.995]I walk these streets all alone to clear my head
[01:46.819]我独自走在街头 试图理清思绪
[01:46.819]I don't wanna wander aimlessly again
[01:49.678]我不想再次漫无目的地游荡
[01:49.678]The words that you took back
[01:50.752]那些你收回的诺言
[01:50.752]We're never the ones that would ever mean anything to me
[01:54.920]我们从来都不是对我有意义的人
[01:54.920]I gave you my best shot but you were a lost cause
[01:57.265]我尽了全力，但你却是个无望的结局
[01:57.265]Why did you mean anything to me
[01:59.764]为什么你曾经对我如此重要
[01:59.764]The words that you took back
[02:01.384]那些你收回的诺言
[02:01.384]We're never the ones that would ever mean anything to me
[02:05.372]我们从来都不是对我有意义的人
[02:05.372]I gave you my best shot but you were a lost cause
[02:08.124]我尽了全力，但你却是个无望的结局
[02:08.124]Why did you mean anything
[02:10.102]为何你曾对我如此重要
[02:10.102]I'm trying my hardest to keep my composure
[02:15.380]我竭尽全力保持冷静
[02:15.380]I'm trying my hardest to keep my feet on the ground
[02:18.913]我竭尽全力让自己站稳脚跟
[02:18.913]And my hands in my pockets
[02:20.549]我的双手插在口袋里
[02:20.549]The bags straining the skin below my eyes show
[02:23.610]眼袋沉重，皮肤紧绷
[02:23.610]The wear and tear of you being around
[02:34.261]这些都是你留下的疲惫痕迹
[02:34.261]Got strung up on everything
[02:39.555]我被一切所束缚
[02:39.555]Cut ties to everything we had
[02:43.794]切断了我们之间所有的联系
[02:43.794]