[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Fade Out Lines (The Avener Rework)]
[ar:The Avener]
[al:The Avener]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fade Out Lines - The Avener
[00:31.851]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.851]Deeper down
[00:41.491]沉入深渊
[00:41.491]It's everywhere I look
[00:43.291]目光所及 皆被占据
[00:43.291]From Las Vegas to right here
[00:45.651]从拉斯维加斯到眼前
[00:45.651]Under your dresser
[00:47.701]藏在你的妆奁之下
[00:47.701]Right by your ear
[00:49.461]萦绕耳际
[00:49.461]It's creeping in sweetly
[00:50.810]它甜蜜地悄然蔓延
[00:50.810]It's definitely here
[00:53.550]它已然降临于此
[00:53.550]There's nothing more deadly
[00:55.030]再无何物比这更致命
[00:55.030]Than slow growing fear
[00:57.690]比缓慢滋长的恐惧更甚
[00:57.690]Life was full and fruitful
[00:59.279]生命曾丰盈而硕果累累
[00:59.279]And you could take a real bite
[01:01.579]你曾能真切地咬下一口
[01:01.579]The juice poring well over
[01:03.128]汁液充沛地流淌
[01:03.128]Your skins delight
[01:05.538]你的肌肤欢欣
[01:05.538]But the shadow it grows
[01:07.088]但阴影渐浓
[01:07.088]And takes the depth away
[01:09.628]夺走了所有深度
[01:09.628]Leaving broken down pieces
[01:11.147]只留下破碎的残片
[01:11.147]To this priceless ballet
[01:13.597]这无价的芭蕾舞曲
[01:13.597]The shallower it grows
[01:15.577]它日渐浅薄
[01:15.577]The shallower it grows
[01:17.597]它日渐浅薄
[01:17.597]The fainter we go
[01:19.137]我们渐趋消散
[01:19.137]Into the fade out line
[01:21.687]步入那消逝的轨迹
[01:21.687]The shallower it grows
[01:23.677]它日渐浅薄
[01:23.677]The shallower it grows
[01:25.757]它日渐浅薄
[01:25.757]The fainter we go
[01:27.386]我们渐趋消散
[01:27.386]Into the fade out line
[01:29.785]步入那消逝的轨迹
[01:29.785]Did we build all those bridges
[01:31.415]我们曾费心搭建的那些桥梁
[01:31.415]To watch them thin down to dust
[01:33.805]只为看它们逐渐消逝成尘埃
[01:33.805]Or blow them voluntarily
[01:35.185]亦或是我们亲手将其摧毁
[01:35.185]Out of constant trust
[01:37.845]因着那份恒久的信赖
[01:37.845]The clock is ticking it's last couple of tocks
[01:41.834]时钟正敲响着它最后的几声滴答
[01:41.834]And there won't be a party
[01:43.854]而此刻，再无欢宴可期
[01:43.854]With weathering frocks
[01:45.884]披着风霜的外衣
[01:45.884]The shallower it grows
[01:47.914]它日渐浅薄
[01:47.914]The shallower it grows
[01:49.934]它日渐浅薄
[01:49.934]The fainter we go
[01:51.624]我们渐趋消散
[01:51.624]Into the fade out line
[01:53.974]步入那消逝的轨迹
[01:53.974]The shallower it grows
[01:55.934]它日渐浅薄
[01:55.934]The shallower it grows
[01:57.994]它日渐浅薄
[01:57.994]The fainter we go
[01:59.544]我们渐趋消散
[01:59.544]Into the fade out line
[02:02.264]步入那消逝的轨迹
[02:02.264]Heading deeper down
[02:03.974]不断深入
[02:03.974]We're sliding without noticing
[02:06.143]我们不知不觉地滑落
[02:06.143]Our own decline
[02:10.313]走向自我凋零
[02:10.313]Heading deeper down
[02:12.063]不断深入
[02:12.063]We're hanging onto
[02:13.513]我们紧抓不放
[02:13.513]Sweet nothings left behind
[02:16.553]那些被遗忘的甜蜜虚无
[02:16.553]Deeper down
[02:24.483]沉入深渊
[02:24.483]Deeper down
[02:32.783]沉入深渊
[02:32.783]Deeper down
[02:40.692]沉入深渊
[02:40.692]Deeper down
[02:44.082]沉入深渊
[02:44.082]Down deeper down yeah
[02:50.542]沉沦至更深处 耶
[02:50.542]Did we build all those bridges
[02:51.672]我们曾费心搭建的那些桥梁
[02:51.672]To watch them thin down to dust
[02:54.462]只为看它们逐渐消逝成尘埃
[02:54.462]Or blow them voluntarily
[02:56.142]亦或是我们亲手将其摧毁
[02:56.142]Out of constant trust
[02:58.532]因着那份恒久的信赖
[02:58.532]The clock is ticking it's last couple of tocks
[03:02.551]时钟正敲响着它最后的几声滴答
[03:02.551]And there won't be a party
[03:04.521]而此刻，再无欢宴可期
[03:04.521]With weathering frocks
[03:06.631]披着风霜的外衣
[03:06.631]Did we build all those bridges
[03:07.881]我们曾费心搭建的那些桥梁
[03:07.881]To watch them thin down to dust
[03:10.601]只为看它们逐渐消逝成尘埃
[03:10.601]Or blow them voluntarily
[03:12.181]亦或是我们亲手将其摧毁
[03:12.181]Out of constant trust
[03:14.661]因着那份恒久的信赖
[03:14.661]The clock is ticking it's last couple of tocks
[03:18.681]时钟正敲响着它最后的几声滴答
[03:18.681]And there won't be a party
[03:20.661]而此刻，再无欢宴可期
[03:20.661]With weathering frocks
[03:22.771]披着风霜的外衣
[03:22.771]The shallower it grows
[03:24.731]它日渐浅薄
[03:24.731]The shallower it grows
[03:26.661]它日渐浅薄
[03:26.661]The fainter we go
[03:28.500]我们渐趋消散
[03:28.500]Into the fade out line
[03:30.830]步入那消逝的轨迹
[03:30.830]The shallower it grows
[03:32.750]它日渐浅薄
[03:32.750]The shallower it grows
[03:34.829]它日渐浅薄
[03:34.829]The fainter we go
[03:36.639]我们渐趋消散
[03:36.639]Into the fade out line
[03:38.849]步入那消逝的轨迹
[03:38.849]We are all plunging straight towards
[03:40.599]我们都正径直坠向
[03:40.599]Our own decline
[03:42.389]走向自我凋零
[03:42.389]Without noticing
[03:43.709]在不自知间
[03:43.709]We slide
[03:44.209]我们悄然滑落
[03:44.209]Down
[03:44.579]向下
[03:44.579]Deeper down
[03:46.429]沉入深渊
[03:46.429]The shadow grows
[03:47.919]阴影渐浓
[03:47.919]Without ever slowing down
[03:50.439]从未减缓步伐
[03:50.439]We are heading straight
[03:51.959]我们正笔直前驱
[03:51.959]Into the fade out line
[03:53.199]步入那消逝的轨迹
[03:53.199]Deeper down
[03:54.079]沉入深渊
[03:54.079]