[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Irish Blues]
[ar:Maura O'connell]
[al:Wandering Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Irish Blues (Album Version) - Maura O'connell
[00:14.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.261]Do you love an apple
[00:17.251]你可曾爱过苹果
[00:17.251]Do you love a pear
[00:20.551]你可曾爱过梨子
[00:20.551]Do you love a laddie curly brown hair
[00:27.361]可曾爱过卷发棕眸的少年郎
[00:27.361]But still I love him and I'll not deny him
[00:34.801]但我依然爱他 绝不否认这份情
[00:34.801]I'll go with him wherever he goes
[00:42.671]天涯海角我都愿相随
[00:42.671]He stands at the corner
[00:50.169]他伫立在街角
[00:50.169]Fag in his mouth
[00:53.139]嘴角叼着烟卷
[00:53.139]Two hands in his pockets
[00:56.959]双手插在口袋
[00:56.959]He whistles me out
[01:00.159]他吹着口哨唤我出门
[01:00.159]But still I love him and I'll not deny him
[01:08.539]但我依然爱他 绝不否认这份情
[01:08.539]I'll go with him wherever he goes
[01:15.549]天涯海角我都愿相随
[01:15.549]He works in a factory
[01:23.259]他在工厂劳作
[01:23.259]For nine bob a week
[01:25.739]周薪仅九先令
[01:25.739]Come saturday night
[01:29.929]每到周六夜晚
[01:29.929]He comes rolling home drunk
[01:34.399]他总醉醺醺地回家
[01:34.399]Still I love him and I'll not deny him
[01:40.247]可我依然爱他 绝不否认这份情
[01:40.247]And I'll go with him wherever he goes
[01:47.287]无论他去往何方 我都将追随左右
[01:47.287]Before I got married I wore a grey shawl
[02:31.966]婚前我身披灰色披肩
[02:31.966]Now that I'm married I've nothing at all
[02:38.625]如今婚后却一无所有
[02:38.625]Still I love him and I'll not deny him
[02:45.775]可我依然爱他 绝不否认这份情
[02:45.775]And I'll go with him wherever he goes
[02:53.195]无论他去往何方 我都将追随左右
[02:53.195]Now before I got married I sported and played
[03:04.684]婚前我常嬉戏玩耍
[03:04.684]Now the cradle it gets in me way
[03:11.682]如今摇篮却成了羁绊
[03:11.682]Still I love him and I'll not deny him
[03:18.531]可我依然爱他 绝不否认这份情
[03:18.531]And I'll go with him wherever he goes
[03:26.661]无论他去往何方 我都将追随左右
[03:26.661]Do you love an apple
[04:06.591]你可曾爱过苹果
[04:06.591]Do you love a pear
[04:10.251]你可曾爱过梨子
[04:10.251]Do you love a laddie with curly brown hair
[04:16.691]可会爱这卷发棕眸的少年
[04:16.691]But still I love him and I'll not deny him
[04:29.571]但我依然爱他 绝不否认这份情
[04:29.571]I'll go with him wherever he goes
[04:40.671]天涯海角我都愿相随
[04:40.671]Wherever he goes
[04:44.261]无论他去向何方
[04:44.261]Wherever he goes
[04:56.981]无论他去向何方
[04:56.981]