[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Shades Of Gloria]
[ar:Maura O'connell]
[al:Wandering Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shades of Gloria (Album) - Maura O'connell
[00:22.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.010]I am going to the country
[00:24.570]我将启程前往乡野
[00:24.570]Going down that verdant lane
[00:28.930]沿着青翠小径漫步
[00:28.930]With nothing but a whistle in my hand
[00:34.260]手中只握着一支口哨
[00:34.260]And a pocket full of rain
[00:37.899]衣袋盛满晶莹雨露
[00:37.899]Can you hear that distant sound
[00:42.758]你可听见远方传来的声响
[00:42.758]Coming down the West Clare railway
[00:47.528]回荡在西克莱尔铁路线上
[00:47.528]Running with the shades of Gloria
[00:52.827]与格洛丽亚的倩影同行
[00:52.827]The wind is full of memories
[01:05.297]风中满载往昔的絮语
[01:05.297]That murmur and sigh
[01:08.527]那低语与叹息
[01:08.527]Hills lie in the foaming grass of Clare
[01:14.017]山丘躺在克莱尔的泡沫草丛中
[01:14.017]Below the cold moon's eye
[01:18.096]在冷月注视之下
[01:18.096]You should come see them now
[01:23.026]你该来看看此刻的它们
[01:23.026]When they are on fire
[01:27.646]当它们燃烧如火
[01:27.646]Running with the shades of Gloria
[01:33.396]与格洛丽亚的倩影同行
[01:33.396]With roll at the headland
[01:40.376]浪花拍打着海岬
[01:40.376]When the tide is rising there
[01:44.556]当潮水在那里上涨
[01:44.556]And here there is starlight falling
[01:50.146]星光洒落在这片土地
[01:50.146]Down on the hills of Clare
[01:53.546]照亮克莱尔的山丘
[01:53.546]I knew them when I was hungry
[01:57.806]我曾饥肠辘辘时见过它们
[01:57.806]And I knew when I was scared
[02:03.114]也曾恐惧不安时与它们相遇
[02:03.114]And running with the shades of Gloria
[02:09.052]与Gloria的影子一同奔跑
[02:09.052]I am going to the country
[02:31.132]我将启程前往乡野
[02:31.132]Miko in his prime
[02:35.802]风华正茂的Miko
[02:35.802]Weaves a thread of melody
[02:40.972]编织着旋律的丝线
[02:40.972]His own sweet time
[02:44.882]他悠然自得
[02:44.882]You can hear him sing and whistle
[02:49.552]你能听见他歌唱与吹哨
[02:49.552]Anytime you care
[02:54.512]随时欢迎你同行
[02:54.512]To go running with the shades of Gloria
[03:00.901]与格洛丽亚的倩影共舞
[03:00.901]I am going to the country
[03:15.721]我将启程前往乡野
[03:15.721]Going down that verdant lane
[03:20.501]沿着青翠小径漫步
[03:20.501]With nothing but a whistle in my hand
[03:25.399]手中只握着一支口哨
[03:25.399]A pocket full of rain
[03:29.309]口袋里盛满雨水
[03:29.309]Can you hear that distant sound
[03:33.759]你可听见远方传来的声响
[03:33.759]Coming down the West Clare railway
[03:39.169]回荡在西克莱尔铁路线上
[03:39.169]Running with the shades of Gloria
[03:44.799]与格洛丽亚的倩影同行
[03:44.799]Gloria
[03:47.659]格洛丽亚
[03:47.659]