LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Isolation]
[ar:SHE'S (シーズ)]
[al:Loud]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Isolation - SHE'S (シーズ)
[00:05.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.550]词:井上竜馬
[00:11.100]
[00:11.100]曲:井上竜馬
[00:16.660]
[00:16.660]编曲:SHE'S
[00:22.217]
[00:22.217]くだらない 意味もない
[00:24.655]无聊透顶 毫无意义
[00:24.655]僕が僕であること
[00:27.110]我之所以成为我
[00:27.110]誰も求めていない
[00:29.677]却无人需要这份存在
[00:29.677]嘘ひとつあればいい
[00:32.234]只需一句谎言便足矣
[00:32.234]主観のない 中身もない
[00:34.715]空洞的主见 虚无的内核
[00:34.715]言葉をひけらかして
[00:37.215]卖弄着苍白的言辞
[00:37.215]出口のない迷路で
[00:39.764]在无出口的迷宫中
[00:39.764]頭を抱えている
[00:43.024]抱头蜷缩不知所措
[00:43.024]何処かで聞き覚えのある声
[00:48.014]某处似曾相识的声音
[00:48.014]今も鳴り響いてるけど
[00:50.987]至今仍在耳畔回响
[00:50.987]気づかないフリにも
[00:53.415]却早已习惯装作
[00:53.415]慣れてしまっていた
[00:56.218]充耳不闻的模样
[00:56.218]僕の正しさなんてもんは
[01:01.274]我所坚持的正确之道
[01:01.274]「身勝手だ」って
[01:02.522]被斥为「自私任性」
[01:02.522]足を揃えて生きる事を
[01:04.892]尽管被强迫要循规蹈矩
[01:04.892]強いられるけど
[01:06.782]与他人步伐一致
[01:06.782]誰かに合わせた
[01:11.354]迎合着旁人
[01:11.354]作り物を威張って
[01:13.885]虚张声势地挥舞着
[01:13.885]振りかざして
[01:15.399]那些虚伪的造物
[01:15.399]いられないだろう
[01:27.804]终究难以为继吧
[01:27.804]エゴと体裁の間
[01:30.293]在自我与体面之间
[01:30.293]「でも」と「だって」が
[01:31.540]「可是」与「但是」
[01:31.540]飛び交って
[01:32.804]交织纷飞
[01:32.804]善か偽善かなんてもう
[01:35.313]善意或伪善早已
[01:35.313]知りたくもないこと
[01:37.804]无心再去分辨
[01:37.804]行きたい方向だって
[01:40.359]连真正想去的方向
[01:40.359]本当は判ってるだろう
[01:42.911]其实早已心知肚明
[01:42.911]行き交う言葉に
[01:45.378]别让穿梭的言语
[01:45.378]体を揺らしていないで
[01:48.854]动摇你的身躯
[01:48.854]いつだって僕が僕を裏切り
[01:53.654]我总是背叛着自己
[01:53.654]自分自身に隠れていた
[01:56.739]藏匿于内心深处
[01:56.739]これが描いていた
[01:59.101]这绝非我曾描绘过的
[01:59.101]自分な訳はないだろう?
[02:39.822]理想中的自己吧?
[02:39.822]いつも正しさは
[02:42.231]所谓正确永远
[02:42.231]無数にあって
[02:44.674]数不胜数
[02:44.674]奪われようと
[02:46.013]只要心怀信念
[02:46.013]信じていれば何度でも
[02:48.321]纵使被剥夺千万次
[02:48.321]変えられる世界さ
[02:50.369]世界也能重塑如初
[02:50.369]誰かに合わせた僕を壊して
[02:55.014]将迎合他人的我彻底破坏
[02:55.014]もう二度と見失うな
[02:57.395]别再让自己再度迷失
[02:57.395]もう一度作り上げていこう
[03:02.102]重新构筑全新的自我吧
[03:02.102]
文本歌词
Isolation - SHE'S (シーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:井上竜馬
曲:井上竜馬
编曲:SHE'S
くだらない 意味もない
无聊透顶 毫无意义
僕が僕であること
我之所以成为我
誰も求めていない
却无人需要这份存在
嘘ひとつあればいい
只需一句谎言便足矣
主観のない 中身もない
空洞的主见 虚无的内核
言葉をひけらかして
卖弄着苍白的言辞
出口のない迷路で
在无出口的迷宫中
頭を抱えている
抱头蜷缩不知所措
何処かで聞き覚えのある声
某处似曾相识的声音
今も鳴り響いてるけど
至今仍在耳畔回响
気づかないフリにも
却早已习惯装作
慣れてしまっていた
充耳不闻的模样
僕の正しさなんてもんは
我所坚持的正确之道
「身勝手だ」って
被斥为「自私任性」
足を揃えて生きる事を
尽管被强迫要循规蹈矩
強いられるけど
与他人步伐一致
誰かに合わせた
迎合着旁人
作り物を威張って
虚张声势地挥舞着
振りかざして
那些虚伪的造物
いられないだろう
终究难以为继吧
エゴと体裁の間
在自我与体面之间
「でも」と「だって」が
「可是」与「但是」
飛び交って
交织纷飞
善か偽善かなんてもう
善意或伪善早已
知りたくもないこと
无心再去分辨
行きたい方向だって
连真正想去的方向
本当は判ってるだろう
其实早已心知肚明
行き交う言葉に
别让穿梭的言语
体を揺らしていないで
动摇你的身躯
いつだって僕が僕を裏切り
我总是背叛着自己
自分自身に隠れていた
藏匿于内心深处
これが描いていた
这绝非我曾描绘过的
自分な訳はないだろう?
理想中的自己吧?
いつも正しさは
所谓正确永远
無数にあって
数不胜数
奪われようと
只要心怀信念
信じていれば何度でも
纵使被剥夺千万次
変えられる世界さ
世界也能重塑如初
誰かに合わせた僕を壊して
将迎合他人的我彻底破坏
もう二度と見失うな
别再让自己再度迷失
もう一度作り上げていこう
重新构筑全新的自我吧