[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Stars]
[ar:SHE'S]
[al:Tonight / Stars]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stars - SHE'S (シーズ)
[00:04.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.940]词：井上竜馬
[00:09.880]
[00:09.880]曲：井上竜馬
[00:14.820]
[00:14.820]编曲：SHE'S
[00:19.764]
[00:19.764]船から広がる景色は
[00:26.002]从船上延展的景色
[00:26.002]僕らの軌跡と交わる
[00:31.028]与我们的轨迹交汇
[00:31.028]それはいつか道標となり
[00:37.390]终有一天会成为路标
[00:37.390]不安の渦を
[00:38.697]成为挣脱
[00:38.697]抜け出す鍵となる
[00:44.552]不安漩涡的钥匙
[00:44.552]夕凪の中で
[00:50.725]在风平浪静的暮色中
[00:50.725]髪がなびくように
[00:55.708]发丝如思绪般飘扬
[00:55.708]憧れ抱いて
[00:58.829]怀揣着憧憬
[00:58.829]夢が醒めないなら
[01:02.748]若梦境永不消散
[01:02.748]ここじゃまだ
[01:03.966]此刻就还无法
[01:03.966]引き返せないだろう
[01:08.206]转身折返吧
[01:08.206]描いた未来まで
[01:11.164]向着描绘的未来
[01:11.164]最果てまで行こう
[01:14.874]直到世界的尽头
[01:14.874]帰る場所がここにあるから
[01:19.479]因为归处始终在此等候
[01:19.479]Don't look back
[01:20.210]别回头
[01:20.210]Till lose everything
[01:34.392]直至失去一切
[01:34.392]頭上を埋め尽くす星は
[01:40.542]缀满天幕的星辰
[01:40.542]燃え尽きた引き換えに輝く
[01:45.795]以燃尽自身换取光芒
[01:45.795]いつか僕の命が果てても
[01:52.114]即便某天我的生命终结
[01:52.114]この歌も同じように
[01:54.090]这首歌也定会如同往日
[01:54.090]君を照らす
[01:59.293]将你温柔照亮
[01:59.293]忘れてしまわれぬように
[02:04.300]为了不被遗忘
[02:04.300]憧れを越えて
[02:07.396]跨越憧憬迈步向前
[02:07.396]一歩踏み出すなら
[02:11.088]若决心踏出这一步
[02:11.088]勇気より覚悟が大事だろう
[02:16.790]觉悟比勇气更为重要吧
[02:16.790]描いた未来まで
[02:19.793]向着描绘的未来
[02:19.793]最果てまで行こう
[02:23.440]直到世界的尽头
[02:23.440]帰る場所がここにあるから
[02:28.058]因为归处始终在此等候
[02:28.058]Don't look back
[02:28.816]别回头
[02:28.816]Till lose everything
[02:54.485]直至失去一切
[02:54.485]道に迷ったら
[02:57.182]若在途中迷失方向
[02:57.182]月の影と重なり
[03:00.864]便与月影重合身躯
[03:00.864]水面に映った
[03:02.654]让水面倒影中的
[03:02.654]僕を見つめる
[03:06.755]自己凝视自我
[03:06.755]描いた未来まで
[03:09.673]向着描绘的未来
[03:09.673]気が済むまで行こう
[03:13.241]直到心满意足为止
[03:13.241]帰る場所がここにあるから
[03:19.098]因为归处始终在此等候
[03:19.098]諦めず何度も
[03:22.142]纵使屡屡受挫
[03:22.142]全て失っても
[03:25.959]纵使失去所有
[03:25.959]まだ君は笑ってくれるかな
[03:30.418]你仍会对我展露笑颜吗
[03:30.418]Don't look back
[03:31.139]别回头
[03:31.139]Till lose everything
[03:32.752]直至失去一切
[03:32.752]