[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:After Hours]
[ar:Lesa]
[al:Complete Third]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]After Hours - Lesa/Big Star/Lou Reed (娄.里德)
[00:01.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.540]Written by：Lou Reed
[00:03.081]
[00:03.081]If you close
[00:05.290]若你关上
[00:05.290]The door
[00:07.401]那扇门
[00:07.401]The night could last
[00:09.359]黑夜便能
[00:09.359]Forever
[00:10.903]永驻
[00:10.903]Leave the sun
[00:12.680]让阳光
[00:12.680]Shine out
[00:14.808]消散
[00:14.808]And say hello to never
[00:18.214]向永恒问好
[00:18.214]All the people are dancing
[00:20.235]众人皆在起舞
[00:20.235]And they're having such fun
[00:22.315]他们正纵情欢愉
[00:22.315]I wish it could happen to me
[00:26.062]多希望我也能如此
[00:26.062]But if you close
[00:28.364]但若你将
[00:28.364]The door
[00:30.403]那扇门
[00:30.403]I'd never have to see the day again
[00:33.734]我便永不再见天光
[00:33.734]If you close
[00:35.767]若你关上
[00:35.767]The door
[00:37.864]那扇门
[00:37.864]The night could last forever
[00:41.183]黑夜就能永恒延续
[00:41.183]Leave the wine
[00:43.082]把酒杯留下
[00:43.082]Glass out
[00:45.274]别急着收走
[00:45.274]And drink a toast to never
[00:48.539]让我们为永恒干杯
[00:48.539]Oh someday I know someone will look into my eyes
[00:52.168]总有一天会有人凝视我的双眼
[00:52.168]And say hello
[00:54.784]轻声问候
[00:54.784]You're my very special one
[00:58.406]对我说你是我的唯一
[00:58.406]But if you close
[01:00.681]但若你将
[01:00.681]The door
[01:02.714]那扇门
[01:02.714]I'd never have to see the day again
[01:06.661]我便永不再见天光
[01:06.661]Dark party bars
[01:08.118]昏暗的酒吧派对
[01:08.118]Shiny cadillac cars
[01:10.047]闪亮的凯迪拉克
[01:10.047]And the people on subways and trains
[01:13.724]地铁和火车上的人们
[01:13.724]Looking gray in the rain
[01:15.468]在雨中显得灰暗
[01:15.468]As they stand disarrayed
[01:17.319]他们凌乱地站立着
[01:17.319]Oh but people look well in the dark
[01:22.589]但人们在黑暗中看起来很好
[01:22.589]If you close
[01:24.675]若你关上
[01:24.675]The door
[01:26.739]那扇门
[01:26.739]The night could last
[01:28.726]黑夜便能
[01:28.726]Forever
[01:30.118]永驻
[01:30.118]Leave the sun
[01:32.021]让阳光
[01:32.021]Shine out
[01:33.974]消散
[01:33.974]And say hello to never
[01:37.446]向永恒问好
[01:37.446]All the people are dancing
[01:39.589]众人皆在起舞
[01:39.589]And they're having such fun
[01:41.606]他们正纵情欢愉
[01:41.606]I wish it could happen to me
[01:46.006]多希望我也能如此
[01:46.006]'Cause if you close
[01:48.112]若你将门扉紧闭
[01:48.112]The door
[01:50.040]那扇门
[01:50.040]I'd never have to see the day again
[01:53.919]我便永不再见天光
[01:53.919]I'd never have to see the day again
[01:57.570]我便永不再见天光
[01:57.570]I'd never have to see the day again
[02:01.445]我便永不再见天光
[02:01.445]