[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Merry Christmas Baby]
[ar:Straight No Chaser]
[al:Under the Influence: Holiday Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Merry Christmas Baby(feat. Otis Redding) - Straight No Chaser/Otis Redding
[00:10.313]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.313]Merry Christmas baby
[00:13.291]圣诞快乐亲爱的
[00:13.291]Sure do treat me nice
[00:14.489]你待我如此温柔
[00:14.489](Sure do treat me nice oh yeah ba bala)
[00:19.678](如此温柔 哦耶 吧啦啦)
[00:19.678]Merry Christmas baby
[00:22.197]圣诞快乐亲爱的
[00:22.197]You sure do treat me nice
[00:23.876]你确实待我体贴
[00:23.876](Sure do treat me nice oh yeah ba bala)
[00:28.976](如此温柔 哦耶 吧啦啦)
[00:28.976]Bought me a diamond ring for Christmas
[00:31.805]为我买了钻戒作圣诞礼物
[00:31.805]I feel like I'm in paradise
[00:37.923]仿佛置身天堂般幸福
[00:37.923]I feel mighty fine y'all
[00:41.031]我感觉无比美妙 亲爱的
[00:41.031]I've got music on my radio
[00:47.248]收音机里正播放着动听旋律
[00:47.248]Feel mighty fine girl
[00:49.876]这感觉如此美好 女孩
[00:49.876]I've got music on my radio oh oh oh
[00:57.212]电台音乐萦绕耳畔 哦 哦 哦
[00:57.212]I feel like I'm gonna kiss you
[00:59.781]站在槲寄生下
[00:59.781]Standing beneath that mistletoe
[01:06.390]我忍不住想亲吻你
[01:06.390]Santa came down the chimney
[01:08.478]圣诞老人从烟囱降临
[01:08.478]Half past three y'all
[01:10.926]在凌晨三点半时分
[01:10.926]Left all them good ole presents
[01:12.654]把所有美好的礼物都留下
[01:12.654]For my baby and for me ha ha ha
[01:15.552]为了我的宝贝和我 哈哈 哈
[01:15.552]Merry Christmas baby
[01:18.599]圣诞快乐亲爱的
[01:18.599]Sure do treat me nice
[01:19.818]你待我如此温柔
[01:19.818](Sure do treat me nice oh yeah ba bala)
[01:24.346](如此温柔 哦耶 吧啦啦)
[01:24.346]You bought me all those good ole presents
[01:27.804]你为我买来所有美好的礼物
[01:27.804]I love you baby rest of my life yeah
[01:33.620]我爱你 宝贝 今生今世 耶
[01:33.620]Merry Christmas girl
[01:36.430]圣诞快乐 亲爱的
[01:36.430]Merry merry merry Christmas baby
[01:41.909]圣诞快乐 我亲爱的宝贝
[01:41.909]Sure do treat me nice
[01:43.148]你待我如此温柔
[01:43.148](Sure do treat me nice oh yeah ba bala)
[01:47.767](如此温柔 哦耶 吧啦啦)
[01:47.767]Merry Christmas baby
[01:50.566]圣诞快乐亲爱的
[01:50.566]I said you sure do treat me nice
[01:54.346]我说你对我如此体贴
[01:54.346]Yes hallelujah
[01:56.905]是的 哈利路亚
[01:56.905]You bought all those lovely things yeah
[02:00.212]你为我买下所有美好礼物
[02:00.212]I feel like I'm in paradise
[02:04.471]仿佛置身天堂般幸福
[02:04.471]I wish you a merry Christmas baby
[02:09.469]亲爱的祝你圣诞快乐
[02:09.469]Happy new year ha
[02:11.566]新年也要幸福呀
[02:11.566]A merry Christmas honey
[02:13.964]圣诞快乐 亲爱的
[02:13.964]Everything here is beautiful
[02:16.953]眼前一切都如此美妙
[02:16.953]I love you baby
[02:18.471]我爱你 宝贝
[02:18.471]For everything that you give me
[02:21.160]为你给予我的一切
[02:21.160]I love you honey oh
[02:23.750]亲爱的 我爱你 哦
[02:23.750]Ah and I say
[02:25.490]啊 我要说
[02:25.490]A merry Christmas honey
[02:27.798]圣诞快乐 亲爱的
[02:27.798]A white crystal baby
[02:30.186]晶莹的白雪 宝贝
[02:30.186]I've long for new year baby
[02:32.466]我期盼着新年 宝贝
[02:32.466]Merry christmas to you honey
[02:34.414]祝你圣诞快乐 亲爱的
[02:34.414]