[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Exactly My Age]
[ar:Cocoa Tea]
[al:Twice My Age Showcase 91]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Exactly My Age - Cocoa Tea
[00:02.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.740]No wanna underage love
[00:05.120]不愿与年纪太小的恋爱
[00:05.120]No wanna overage love
[00:07.700]不愿与年纪太大的恋爱
[00:07.700]No wanna underage love
[00:13.100]不愿与年纪太小的恋爱
[00:13.100]I wanna be in love with a girl
[00:15.730]我想与一个女孩相爱
[00:15.730]Who's exactly my age
[00:18.350]她与我年纪相仿
[00:18.350]Don't know how it feels
[00:20.960]虽不知那感觉如何
[00:20.960]But I know I'm not afraid
[00:23.210]但我知道我不会害怕
[00:23.210]And if she's one day over
[00:26.270]即使她比我大一天
[00:26.270]That means she's overage
[00:28.270]这意味着她已成年
[00:28.270]And if she's one day under
[00:31.330]如果她差一天
[00:31.330]That means she's underage
[00:33.390]那意味着她未成年
[00:33.390]Don't give me no overage love
[00:38.360]别给我成年人的爱
[00:38.360]Don't give me no overage love
[00:43.420]别给我成年人的爱
[00:43.420]Though it's so hard to find someone
[00:46.160]虽然很难找到一个人
[00:46.160]Who's exactly your age
[00:48.530]和你同龄
[00:48.530]But I would rather to search
[00:51.410]但我宁愿继续寻找
[00:51.410]For the rest of my days
[00:53.590]在我余下的日子里
[00:53.590]When I fall in love
[00:56.090]当我坠入爱河
[00:56.090]I don't want to be afraid
[00:58.640]我不愿感到害怕
[00:58.640]So I want someone
[01:01.160]所以我想要一个人
[01:01.160]Who's exactly my age
[01:03.740]她与我年纪相仿
[01:03.740]Don't give me no underage love
[01:08.610]不要给我未成年的爱
[01:08.610]Don't give me no overage love
[01:13.780]别给我成年人的爱
[01:13.780]Cause when you find the one you loves
[01:16.650]因为当你找到你所爱之人
[01:16.650]Gotta make sure that she cares
[01:19.420]必须确保她在乎我
[01:19.420]Whether she is a bopa
[01:21.990]无论她是否年轻
[01:21.990]Whether she is a millionaire
[01:24.280]无论她是否富有
[01:24.280]And the love that you need
[01:26.590]而你所需要的爱
[01:26.590]Don't base it up on what she's got
[01:29.280]不要建立在她拥有什么之上
[01:29.280]Or you'll find out later
[01:31.890]否则你之后会发现
[01:31.890]She's been cheating behind your back
[01:34.200]她一直在背后欺骗你
[01:34.200]Don't give me no overage love
[01:39.170]别给我成年人的爱
[01:39.170]Don't give me no underage love
[01:44.030]不要给我未成年的爱
[01:44.030]I wanna be in love with a girl
[01:47.020]我想与一个女孩相爱
[01:47.020]Who's exactly my age
[01:49.520]她与我年纪相仿
[01:49.520]Don't know how it feels
[01:52.000]虽不知那感觉如何
[01:52.000]But I know I'm not afraid
[01:54.440]但我知道我不会害怕
[01:54.440]And if she's one day over
[01:57.380]即使她比我大一天
[01:57.380]That means she's overage
[01:59.500]这意味着她已成年
[01:59.500]And if she's one day under
[02:02.430]如果她差一天
[02:02.430]That means she's underage
[02:04.510]那意味着她未成年
[02:04.510]Don't give me no overage love Lord
[02:09.670]别给我超龄的爱 主啊
[02:09.670]Don't give me no overage love hey
[02:14.720]别给我超龄的爱 嘿
[02:14.720]No wanna underage love
[02:17.400]不愿与年纪太小的恋爱
[02:17.400]No underage love
[02:22.330]不要未成年的爱
[02:22.330]Now it's so hard to find someone
[02:24.950]如今很难找到一个人
[02:24.950]Who's exactly your age
[02:27.510]和你同龄
[02:27.510]But I would rather to search
[02:30.070]但我宁愿继续寻找
[02:30.070]For the rest of my days
[02:32.330]在我余下的日子里
[02:32.330]When I fall in love
[02:35.020]当我坠入爱河
[02:35.020]I don't want to be afraid
[02:37.510]我不愿感到害怕
[02:37.510]So I want someone
[02:40.070]所以我想要一个人
[02:40.070]Who's exactly my age
[02:42.560]她与我年纪相仿
[02:42.560]Don't give me no underage love
[02:47.520]不要给我未成年的爱
[02:47.520]Don't give me no overage love
[02:52.370]别给我成年人的爱
[02:52.370]I wanna be in love with a girl
[02:55.430]我想与一个女孩相爱
[02:55.430]Who's exactly my age
[02:57.980]她与我年纪相仿
[02:57.980]Don't know how it feels
[03:00.290]虽不知那感觉如何
[03:00.290]But I know I'm not afraid
[03:02.860]但我知道我不会害怕
[03:02.860]And if she's one day over
[03:05.490]即使她比我大一天
[03:05.490]That means she's overage
[03:07.480]这意味着她已成年
[03:07.480]And if she's one day under
[03:09.170]如果她差一天
[03:09.170]That means she's underage
[03:09.990]那意味着她未成年
[03:09.990]Don't give me no overage love
[03:12.100]别给我成年人的爱
[03:12.100]Don't give me no underage love
[03:13.610]不要给我未成年的爱
[03:13.610]