[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Twice My Age (Solo Remix)]
[ar:Krystal]
[al:Twice My Age Showcase 91]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Twice My Age (Solo Remix) - Krystal
[00:05.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.440]Composed by：Cherylle Anne Elaine Ramdeen/R. Gordon/R. McKuen
[00:10.885]
[00:10.885]I'm in love with a man
[00:13.245]我爱上了一个男人
[00:13.245]Nearly twice my age
[00:15.901]他年长我近一倍
[00:15.901]Don't know what it is
[00:18.460]不知为何如此着迷
[00:18.460]But it's a hit from me youthful days
[00:21.013]却是我青春最美的印记
[00:21.013]As I go my way
[00:23.613]我行我素
[00:23.613]I don't care what people say
[00:26.222]不在乎旁人闲言碎语
[00:26.222]I'm in love with a man
[00:28.837]我爱上了一个男人
[00:28.837]Nearly twice my age
[00:32.586]他年长我近一倍
[00:32.586]When I tell you girls
[00:33.792]让我告诉你们姑娘们
[00:33.792]In my youthful days
[00:37.528]在我青春年少时
[00:37.528]I never loved another man my age
[00:42.928]从未钟情过同龄的男孩
[00:42.928]And then the don he came along
[00:45.896]直到那位先生出现
[00:45.896]He made me smile all the while
[00:48.392]他总让我笑靥如花
[00:48.392]And he stood tall and strong
[00:50.728]他高大又坚强
[00:50.728]So strong so strong
[00:55.136]如此可靠 如此可靠
[00:55.136]I'm in love with a man
[00:57.328]我爱上了一个男人
[00:57.328]Nearly twice my age
[00:59.936]他年长我近一倍
[00:59.936]Don't know what it is
[01:02.513]不知为何如此着迷
[01:02.513]But it's a hit from me youthful days
[01:05.248]却是我青春最美的印记
[01:05.248]As I go my way
[01:07.792]我行我素
[01:07.792]I don't care what people say
[01:10.312]不在乎旁人闲言碎语
[01:10.312]I'm in love with a man
[01:12.920]我爱上了一个男人
[01:12.920]Nearly twice my age
[01:16.760]他年长我近一倍
[01:16.760]Girls this is my advice to you
[01:21.865]姐妹们 这是我的忠告
[01:21.865]A man that age has good experience
[01:27.040]年长的男人阅历丰富
[01:27.040]He'll treat you good
[01:28.448]他会待你温柔
[01:28.448]He'll treat you well
[01:29.985]他会宠你入骨
[01:29.985]He may make you rich and proud
[01:32.417]或许能让你富贵荣华
[01:32.417]So you won't have to bow
[01:35.123]从此不必低头
[01:35.123]To all those giddy pisco club
[01:40.011]面对那些轻浮的纨绔子弟
[01:40.011]Who take a women just to bring her down
[01:45.363]他们只会让女人黯然神伤
[01:45.363]Back to shake off back to get off
[01:48.563]重新振作 重新开始
[01:48.563]You had better watch your food
[01:50.555]你最好当心你的食物
[01:50.555]Old men will dip into your plate
[01:57.331]年长者会分享你的餐盘
[01:57.331]I'm in love with a man
[01:59.659]我爱上了一个男人
[01:59.659]Nearly twice my age
[02:02.346]他年长我近一倍
[02:02.346]Don't know what it is
[02:04.827]不知为何如此着迷
[02:04.827]But it's a hit from me youthful days
[02:07.499]却是我青春最美的印记
[02:07.499]As I go my way
[02:10.099]我行我素
[02:10.099]I don't care what people say
[02:12.634]不在乎旁人闲言碎语
[02:12.634]I'm in love with a man
[02:15.219]我爱上了一个男人
[02:15.219]Nearly twice my age
[02:29.539]他年长我近一倍
[02:29.539]Girls this is my advice to you
[02:34.547]姐妹们 这是我的忠告
[02:34.547]A man that age has good experience
[02:39.771]年长的男人阅历丰富
[02:39.771]He'll treat you good
[02:41.099]他会待你温柔
[02:41.099]He'll treat you well
[02:42.668]他会宠你入骨
[02:42.668]He may make you rich and proud
[02:45.211]或许能让你富贵荣华
[02:45.211]So you won't have to bow
[02:47.687]从此不必低头
[02:47.687]To all those giddy pisco club
[02:52.792]面对那些轻浮的纨绔子弟
[02:52.792]Who take a women just to bring her down
[02:57.991]他们只会让女人黯然神伤
[02:57.991]Back to shake off back to get off
[03:00.823]重新振作 重新开始
[03:00.823]You had better watch your food
[03:03.223]你最好当心你的食物
[03:03.223]Old men will dip into your plate
[03:10.063]年长者会分享你的餐盘
[03:10.063]I'm in love with a man
[03:12.303]我爱上了一个男人
[03:12.303]Nearly twice my age
[03:15.071]他年长我近一倍
[03:15.071]Don't know what it is
[03:17.455]不知为何如此着迷
[03:17.455]But it's a hit from me youthful days
[03:20.144]却是我青春最美的印记
[03:20.144]As I go my way
[03:22.735]我行我素
[03:22.735]I don't care what people say
[03:24.928]不在乎旁人闲言碎语
[03:24.928]