[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Bright Blue ~私の瑠璃色~]
[ar:Happiness (ハピネス)]
[al:GIRLZ N' EFFECT]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bright Blue ~私の瑠璃色~ - Happiness (ハピネス)
[00:05.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.140]词：小竹正人
[00:10.280]
[00:10.280]曲：Junya Maesako/SHU-NA./春川仁志
[00:15.422]
[00:15.422]やっと出逢えたのよそして
[00:20.582]终于与你相遇了 然后
[00:20.582]あなただけを好きになったの
[00:25.502]唯独对你萌生了爱意
[00:25.502]ねえ夢の中で
[00:31.030]呐 在梦境之中
[00:31.030]抱き合ってるみたい
[00:35.993]仿佛与你相拥般温暖
[00:35.993]私どこか大人びている子だってね
[00:45.680]人们总说我有着超越年龄的成熟
[00:45.680]昔から言われてたの
[00:48.634]自幼便时常被这样评价
[00:48.634]本当は知らないこと溢れてる
[00:56.144]其实内心仍充满未知的迷茫
[00:56.144]I am I am
[00:58.873]我就是 我就是
[00:58.873]瑠璃色の海に
[01:01.431]如同琉璃色海面上
[01:01.431]浮かんだ小船みたい
[01:05.207]漂浮着的一叶小舟
[01:05.207]灯台を捜しているいつも
[01:10.327]始终在寻找指引的灯塔
[01:10.327]あなたがいないと
[01:12.576]若是没有你的陪伴
[01:12.576]まだ何もできないわ
[01:15.541]我依然无法独自前行
[01:15.541]Don't you know don't you know
[01:18.269]你可知晓 你可知晓
[01:18.269]生まれたての first love
[01:24.957]这初生的初恋情愫
[01:24.957]恋をしたら世界中が
[01:32.773]当坠入爱河时 整个世界都化作
[01:32.773]Bright blue bright blue
[01:38.901]明亮蔚蓝 明亮蔚蓝
[01:38.901]こんなに左胸がきゅっと
[01:44.325]为何每当左胸口骤然抽痛
[01:44.325]痛くなってしまうのは何故?
[01:49.235]这份悸动总是难以抑制？
[01:49.235]ただただあなたの
[01:54.739]仅仅是因为每次想起
[01:54.739]笑顔想うたびに
[01:59.818]你温柔笑容的瞬间
[01:59.818]Night and day
[02:00.866]无论白天黑夜
[02:00.866]逢いたさがシトシト降ってくるわ
[02:09.496]思念如细雨般无声浸润心扉
[02:09.496]Miss you miss you
[02:12.104]想念你 想念你
[02:12.104]これからどんなふうに変わるの?
[02:19.805]未来将会如何改变呢？
[02:19.805]I will I will
[02:22.493]我愿成为 我愿成为
[02:22.493]瑠璃色の夜空
[02:25.277]琉璃色夜空中
[02:25.277]流れる星になるわ
[02:29.029]划过的璀璨流星
[02:29.029]あなたの手を離さないずっと
[02:33.781]永远紧握你的手不分离
[02:33.781]朝が来たならば
[02:36.275]若黎明即将到来
[02:36.275]あわてて眠りましょう
[02:39.187]就让我们慌忙入眠吧
[02:39.187]Now I know now I know
[02:41.956]此刻我懂 此刻我懂
[02:41.956]あなたがそう first love
[02:51.513]你正是我的初恋
[02:51.513]恋は一度きりでいいわ
[02:55.929]爱情只需一次便足够
[02:55.929]二度目なんてなくていい
[03:02.313]不需要第二次的邂逅
[03:02.313]恋に恋してる
[03:04.921]并非沉溺于恋爱本身
[03:04.921]そんなんじゃないの
[03:07.841]亦非虚幻的错觉
[03:07.841]私はあなたに恋している
[03:15.481]我只是单纯地恋慕着你
[03:15.481]瑠璃色の涙
[03:18.121]琉璃色的泪珠
[03:18.121]不意に零れてキラリ
[03:21.897]不经意间闪烁坠落
[03:21.897]始まったばかり
[03:24.369]我们的故事才刚刚开始
[03:24.369]Our love story
[03:26.801]我们的爱情故事
[03:26.801]瑠璃色の海に
[03:29.281]如同琉璃色海面上
[03:29.281]浮かんだ小船みたい
[03:32.961]漂浮着的一叶小舟
[03:32.961]灯台を捜しているいつも
[03:37.969]始终在寻找指引的灯塔
[03:37.969]あなたがいないと
[03:40.393]若是没有你的陪伴
[03:40.393]まだ何もできないわ
[03:43.345]我依然无法独自前行
[03:43.345]Don't you know don't you know
[03:46.089]你可知晓 你可知晓
[03:46.089]生まれたての first love
[03:54.273]这初生的初恋情愫
[03:54.273]恋をしたら世界中が
[04:02.145]当坠入爱河时 整个世界都化作
[04:02.145]Bright blue bright blue
[04:05.289]明亮蔚蓝 明亮蔚蓝
[04:05.289]Whenever I'm with you everything is gonna be bright blue bright blue
[04:17.301]每当与你相伴 万物都闪耀着明亮蔚蓝 明亮蔚蓝
[04:17.301]