[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Be Good]
[ar:Jaymes Young]
[al:Habits Of My Heart EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Be Good - Jaymes Young
[00:09.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.790]I thought I saw the devil this morning
[00:17.810]今晨，我恍惚窥见了恶魔的踪影
[00:17.810]Looking in the mirror
[00:20.310]就在那面审视自我的镜中
[00:20.310]Drop of rum on my tongue
[00:24.010]舌尖上，一滴朗姆酒的苦涩在蔓延
[00:24.010]With the warning to help me
[00:28.720]带着那警示，助我
[00:28.720]See myself clearer
[00:32.499]去剥开假面，将自己看个真切
[00:32.499]I never meant to start a fire
[00:37.299]我本无意点燃战火，酿成大错
[00:37.299]I never meant to make you bleed
[00:44.159]我本无意让你遍体鳞伤，鲜血淋漓
[00:44.159]I'll be a better man today
[00:46.809]从今日起，我会脱胎换骨
[00:46.809]I'll be good I'll be good
[00:50.649]我会变好，我会变好
[00:50.649]And I'll love the wood like I should
[00:55.879]我会如约，眷恋这世间本真的草木
[00:55.879]Yeah I'll be good I'll be good
[01:00.599]是的，我会变好，我会变好
[01:00.599]For all of the times that I never could
[01:16.749]为了那些我从未做到的时刻
[01:16.749]My past has tasted bitter for years now
[01:24.499]经年累月，过往的滋味唯余苦涩
[01:24.499]So I will deny and face crazes
[01:28.419]于是我否认并直面那些疯狂
[01:28.419]Just weakness
[01:31.269]不过是软弱作祟
[01:31.269]Or so I've been told
[01:33.689]至少，旁人是这么对我说的
[01:33.689]I've been cold I've been merciless
[01:39.549]我曾冷酷无情，我曾残忍至极
[01:39.549]But the blood on my hands
[01:42.429]可这洗不净的满手鲜血
[01:42.429]Scares me to death
[01:45.229]令我胆战心惊，恐惧至极
[01:45.229]Maybe I'm waking up today
[01:51.349]或许就在今日，灵魂终将复苏
[01:51.349]I'll be good I'll be good
[01:55.319]我会变好，我会变好
[01:55.319]And I'll love the wood like I should
[02:01.839]我会如约，眷恋这世间本真的草木
[02:01.839]I'll be good I'll be good
[02:07.218]我会变好，我会变好
[02:07.218]I'll be good I'll be good
[02:10.468]我会变好，我会变好
[02:10.468]For all of the light
[02:13.028]为了那些曾有的光芒
[02:13.028]That I've shout out
[02:15.558]却被我亲手阻绝熄灭
[02:15.558]For all of the innocent things
[02:19.718]为了那些纯粹无瑕的赤子之心
[02:19.718]That I've doubt
[02:20.898]却曾被我亵渎与质疑
[02:20.898]For all of the bruises
[02:23.468]为了那些深刻的伤痕
[02:23.468]That I've caused in the tears
[02:26.468]在泪水中酿成的累累罪责
[02:26.468]For all of the things
[02:28.648]为了这所有的一切
[02:28.648]That I've done all these years
[02:41.677]为了我经年累月犯下的过错
[02:41.677]Yeah for all the sparks
[02:45.307]是的，为了那点点星火
[02:45.307]That I've stomped out
[02:48.047]却被我冷酷地亲手掐灭
[02:48.047]For all of the perfect things
[02:51.787]为了那些至美无瑕的事物
[02:51.787]That I've doubt
[02:55.617]却曾被我亵渎与质疑
[02:55.617]I'll be good I'll be good
[02:59.587]我会变好，我会变好
[02:59.587]And I'll love the wood like I should
[03:04.927]我会如约，眷恋这世间本真的草木
[03:04.927]Yeah I'll be good I'll be good
[03:09.757]是的，我会变好，我会变好
[03:09.757]For all of the times I never could
[03:15.117]为了那些我从未做到的时刻
[03:15.117]Oooh oh oh
[03:22.167]
[03:22.167]Oooh oh oh
[03:31.136]
[03:31.136]For all of the times I never could
[03:47.607]为了那些我从未做到的时刻
[03:47.607]For all of the times I never could
[03:54.557]为了那些我从未做到的时刻
[03:54.557]