[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Poundcake]
[ar:Van Halen]
[al:Best Of Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:48.874]Yeah she's gotta have a soul
[00:54.241]是的，她得有灵魂
[00:54.241]Or it won't feel right
[00:58.531]否则便索然无味
[00:58.531]We're just playin clean and simple
[01:03.351]我们只是简单地、纯粹地玩耍。
[01:03.351]Wrapped up nice and tight
[01:08.221]包裹得井井有条
[01:08.221]In a home-grown and down home
[01:12.471]她淳朴真挚
[01:12.471]That makes a woman
[01:17.851]让女人
[01:17.851]Cookin up that old time long lost recipe for me
[01:25.961]为我烹饪那失传已久的古老食谱
[01:25.961]It's gettin hard to find
[01:30.711]已经难以寻觅
[01:30.711]Guess it ain't hip enough now
[01:35.301]猜它现在不够炫酷了
[01:35.301]You take an average guy
[01:39.431]你把一个普通人
[01:39.431]Who can't identify
[01:44.011]谁无法辨识
[01:44.011]And there's a short supply
[01:48.591]现在情况紧急
[01:48.591]Of the fine fine stuff
[01:53.091]优质的东西
[01:53.091]Lemme get on lemme get on lemme get on some of that
[01:57.731]让我体验那些精彩的事物
[01:57.731]Shake it up pick it out nice
[02:02.311]尽情摇摆，精挑细选
[02:02.311]Lemme get on lemme get on lemme get on outta there
[02:07.211]让我离开那里
[02:07.211]I still love my baby's poundcake
[02:12.521]我依然爱着我的宝贝
[02:12.521]Home grown and down home
[02:16.001]土生土长，家乡风味
[02:16.001]Yeah that's the woman
[02:20.991]就是那个女人
[02:20.991]Still cookin up an old time long lost recipe
[02:28.971]她仍在烹饪一道古老的、失传已久的食谱
[02:28.971]Lemme get on some of that
[02:30.561]让我也来尝尝那个
[02:30.561]Uh ha uh ha ho
[02:34.761]亲爱的
[02:34.761]Uh ha uh ha ho yeah
[02:39.001]哦哈哦哈吼耶
[02:39.001]I want some of that
[02:40.121]我也想要
[02:40.121]Uh ha uh ha ho
[02:43.141]哦哈 哦哈 吼
[02:43.141]Gimme some of that uh ha uh ha ha ow
[03:33.897]给我一点那个，呃哈 呃哈 哈 哦
[03:33.897]I've been out there
[03:37.651]我一直在外面
[03:37.651]Tried a little bit of everything
[03:42.691]尝试过形形色色
[03:42.691]Its all sex without love
[03:47.371]尽是无情欲
[03:47.371]I felt the real thing is poundcake
[03:54.971]我感受到真谛是如磅蛋糕般满足
[03:54.971]Home grown and down home
[03:58.461]土生土长，淳朴真挚
[03:58.461]Yeah that's the woman
[04:03.891]是的，那才是女人
[04:03.891]Still cookin with that old time long lost recipe yeah whew
[04:12.671]仍用那失传已久的古老秘方烹饪
[04:12.671]She's down home and down home
[04:17.601]她朴实无华，乡村小镇风韵十足
[04:17.601]Oh that's my woman
[04:21.211]那是我的女人
[04:21.211]Gimme some of that
[04:22.301]给我一点那个
[04:22.301]Uh ha uh ha ho
[04:26.671]哦哈，哦哈，吼~
[04:26.671]Uh ha uh ha ho
[04:30.051]哦哈哦哈吼
[04:30.051]Lemme hold that
[04:31.171]给我拿一下那个
[04:31.171]Uh ha uh ha ho
[04:35.371]嗯哈 嗯哈 吼
[04:35.371]Uh uh ha uh ha ho yeah
[04:40.371]哦哈哦哈吼，耶
[04:40.371]Home grown and down home whew
[04:44.931]土生土长，乡村风味
[04:44.931]C'mon babe
[04:46.941]来吧，宝贝
[04:46.941]Gimme some of that
[04:48.121]给我来点那个
[04:48.121]Gimme some of that
[04:49.491]给我来点那个
[04:49.491]Home grown way down home yeah
[04:58.561]土生土长，乡村风情，耶
[04:58.561]Uh ha uh ha ho yeah
[05:02.101]哦哈，哦哈，好耶！
[05:02.101]Gimme some of that whew
[05:06.731]给我一点那个吧
[05:06.731]C'mon babe
[05:09.291]来吧宝贝
[05:09.291]