[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Suga, Suga]
[ar:Diana King]
[al:Respect (Clean Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Suga, Suga (Clean) - Diana King
[00:13.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.250]Here a story 'bout a girl I know
[00:15.740]这是一个我认识的女孩的故事
[00:15.740]Rolls around like she got the flow
[00:18.410]她四处游荡，仿佛掌控一切
[00:18.410]But everybody in the hood they know
[00:21.140]但街坊邻居都知道
[00:21.140]Her money didn't buy those clothes
[00:23.890]她的钱买不起那些衣服
[00:23.890]Sugar daddy with a pocket full of green
[00:26.650]糖爸爸口袋里装满了钞票
[00:26.650]Picks her up in a back limousine
[00:29.360]开着豪华轿车来接她
[00:29.360]If he treat her like a beauty queen
[00:32.100]如果他把她当作美丽的女王对待
[00:32.100]She'll let him in-between
[00:33.720]她会让他进入她的世界
[00:33.720]She wants the suga suga
[00:36.940]她渴望甜蜜的糖糖
[00:36.940]To give her everything that she dream of
[00:38.870]给予她梦想中的一切
[00:38.870]Want a suga suga
[00:42.380]想要糖糖 糖糖
[00:42.380]She want the ice and cash and the beamer
[00:45.059]她想要钻石、现金和宝马
[00:45.059]She don't wanna work she jus' put on a short skirt
[00:48.278]她不想工作 只穿上短裙
[00:48.278]Lip gloss and a cutoff T-Shirt
[00:50.598]涂上唇彩 穿着露脐T恤
[00:50.598]Suga suga she want the money money suga money
[00:56.588]糖糖 糖糖 她想要金钱 金钱 糖糖金钱
[00:56.588]Everyday she wake up in the afternoon
[00:59.258]每天她都在午后醒来
[00:59.258]Turn on the TV and watch cartoons
[01:01.988]打开电视看卡通片
[01:01.988]Another hour getting pretty in the bathroom
[01:04.538]再花一小时在浴室里打扮
[01:04.538]She won't be looking for work anytime soon
[01:07.438]她可没打算去找工作
[01:07.438]No you may hate her but that don't faze her
[01:10.178]你或许讨厌她 但她毫不在意
[01:10.178]Who are you to criticize her behavior
[01:12.958]你有什么资格批评她的行为
[01:12.958]She don't wanna be all up in love
[01:15.628]她不想陷入爱情的泥沼
[01:15.628]She don't want no broke a** man
[01:18.428]她可不要穷困潦倒的男人
[01:18.428]She gonna get it all while she's young
[01:21.088]她要在年轻时得到一切
[01:21.088]You gotta understand
[01:22.588]你得明白
[01:22.588]She wants the suga suga
[01:26.038]她渴望甜蜜的糖糖
[01:26.038]To give her everything that she dream of
[01:28.248]给予她梦想中的一切
[01:28.248]Want a suga suga
[01:31.478]想要糖糖 糖糖
[01:31.478]She want the ice and cash and the beamer
[01:33.948]她想要钻石、现金和宝马
[01:33.948]She don't wanna work she jus' put on a short skirt
[01:37.408]她不想工作 只穿上短裙
[01:37.408]Lip gloss and a cutoff T-Shirt
[01:39.737]涂上唇彩 穿着露脐T恤
[01:39.737]Suga suga
[01:42.276]甜心 甜心
[01:42.276]To give her everything that she dream of
[01:44.836]给予她梦想中的一切
[01:44.836]Want a suga suga
[01:47.806]想要糖糖 糖糖
[01:47.806]She want the ice and cash and the beamer
[01:50.516]她想要钻石、现金和宝马
[01:50.516]She don't wanna work she jus' put on a short skirt
[01:53.756]她不想工作 只穿上短裙
[01:53.756]Lip gloss and a cutoff T-Shirt
[01:56.026]涂上唇彩 穿着露脐T恤
[01:56.026]Suga suga she want the money money suga money
[02:23.902]糖糖 糖糖 她想要金钱 金钱 糖糖金钱
[02:23.902]She got the Stoly and the Roly and the furs
[02:26.562]她拥有伏特加、劳力士和皮草
[02:26.562]And if she want it then it's gonna be hers
[02:29.212]如果她想要 那就会是她的
[02:29.212]She's a playa and she knows how to play
[02:31.732]她是个玩家 深谙游戏规则
[02:31.732]While we fools be working all day
[02:34.192]而我们这些傻瓜整天埋头苦干
[02:34.192]She says"I don't wanna be all up in love
[02:37.502]她说：“我不想陷入爱情
[02:37.502]I don't want no broke a** man
[02:40.351]我不想要个穷光蛋
[02:40.351]I gotta get it all while I can
[02:43.001]我要趁现在抓住一切
[02:43.001]That's just the way I am"
[02:44.491]这就是我的方式”
[02:44.491]She wants the suga suga
[02:47.881]她渴望甜蜜的糖糖
[02:47.881]To give her everything that she dream of
[02:50.151]给予她梦想中的一切
[02:50.151]Want a suga suga
[02:53.181]想要糖糖 糖糖
[02:53.181]She want the ice and cash and the beamer
[02:55.991]她想要钻石、现金和宝马
[02:55.991]She don't wanna work she jus' put on a short skirt
[02:59.311]她不想工作 只穿上短裙
[02:59.311]Lip gloss and a cutoff T-Shirt
[03:01.591]涂上唇彩 穿着露脐T恤
[03:01.591]Suga suga
[03:04.210]甜心 甜心
[03:04.210]To give her everything that she dream of
[03:06.750]给予她梦想中的一切
[03:06.750]Want a suga suga
[03:09.530]想要糖糖 糖糖
[03:09.530]She want the ice and cash and the beamer
[03:12.360]她想要钻石、现金和宝马
[03:12.360]She don't wanna work she jus' put on a short skirt
[03:15.660]她不想工作 只穿上短裙
[03:15.660]Lip gloss and a cutoff T-Shirt
[03:17.998]涂上唇彩 穿着露脐T恤
[03:17.998]Suga suga
[03:20.528]甜心 甜心
[03:20.528]To give her everything that she dream of
[03:23.098]给予她梦想中的一切
[03:23.098]Want a suga suga
[03:25.888]想要糖糖 糖糖
[03:25.888]She want the ice and cash and the beamer
[03:28.638]她想要钻石、现金和宝马
[03:28.638]She don't wanna work she jus' put on a short skirt
[03:32.018]她不想工作 只穿上短裙
[03:32.018]Lip gloss and a cutoff T-Shirt
[03:34.297]涂上唇彩 穿着露脐T恤
[03:34.297]Suga suga
[03:35.107]甜心 甜心
[03:35.107]Suga suga
[03:36.047]甜心 甜心
[03:36.047]