[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Speedballin']
[ar:Outkast]
[al:在线热搜(欧美)系列19]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Speedballin' (Soundtrack Version) - Outkast
[00:07.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.960]Heyy-yo heyy-yo
[00:21.680]
[00:21.680]Livin by the grace of God
[00:23.220]承蒙神恩，勉力维生
[00:23.220]At the pace of the Devil life is hard we speedballin
[00:26.470]以魔鬼般的速度，生活如此艰难，我们急速前行
[00:26.470]With no time to waste
[00:27.840]不容片刻虚度
[00:27.840]The trouble tends to weeble wobble over the base we speedballin
[00:31.200]麻烦总是摇摆不定，动摇根基，我们急速前行
[00:31.200]Nose wanna blow out steam
[00:32.890]鼻腔灼热，似欲喷火
[00:32.890]So make some f**kin noise if you know what I mean we speedballin HA
[00:36.330]所以，如果你明白我的意思，就尽情呐喊吧，我们急速前行 哈
[00:36.330]But if you don't you won't
[00:37.640]但若你不懂，便无法体会
[00:37.640]You'll end up in your trouble while the fury of funk we speedballin
[00:41.840]在放克的狂热中我们狂飙放纵，你终将陷入困境
[00:41.840]Uhh uhh yeah sucka we're speedballin ballin ballin ballin
[00:48.270]呃，呃，是的，伙计，我们正狂飙，狂飙，狂飙
[00:48.270]Yeah uhh we speedballin ballin ballin
[00:53.020]是的，呃，我们狂飙，狂飙，狂飙
[00:53.020]Uhh yeah we speedballin ballin ballin
[00:57.580]呃，是的，我们狂飙，狂飙，狂飙
[00:57.580]Uhh uhh uhh yeah we speedballin
[01:00.770]呃，呃，呃，是的，我们狂飙
[01:00.770]Ballin ballin ballin ballin ballin ballin
[01:03.320]狂飙，狂飙，狂飙，狂飙，狂飙，狂飙
[01:03.320]Ballin ballin uhh we speedballin
[01:06.940]狂飙，狂飙，呃，我们狂飙
[01:06.940]Yeah WOOO Yeah uhh
[01:10.390]是的，哇，是的，呃
[01:10.390]Mama think I'm on that blow
[01:12.290]妈妈以为我迷失了方向
[01:12.290]Cause anything over m*******a fa sho we speedballin huh
[01:15.710]因为除了那些迷幻 我们更在速度中沉沦 深陷其中
[01:15.710]If I could just come down
[01:16.960]若我能从云端坠落
[01:16.960]But when I do come down I don't like how it sound we speedballin HOO
[01:20.600]可清醒时分 那喧嚣令我窒息 我们又重回速度的漩涡
[01:20.600]The pitcher all on the mound
[01:22.330]投手已站上投手丘
[01:22.330]Thowin fastballs with a curve the nerve of speedballin HA
[01:25.580]投出带着弧线的快速球 这份速度的疯狂啊
[01:25.580]Some niggaz serve to live
[01:27.010]有人为生存而奔波
[01:27.010]Some niggaz live to serve not a f**k who they give we speeballin HA
[01:31.470]有人为疯狂而生 不顾他人眼光 我们仍在速度中沉沦
[01:31.470]HA yeah woo we speedballin ballin
[01:36.390]哈 耶 呜 我们嗨到飞起 飞起
[01:36.390]Yeah can y'all feel that Uhh we speedballin ballin ballin
[01:41.360]耶 你们感受到了吗 呃 我们嗨到飞起 飞起
[01:41.360]HA c'mon Yeah we speedballin what
[01:46.290]哈 来吧 耶 我们嗨到飞起 怎样
[01:46.290]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:49.800]
[01:49.800]My God my heart my start my saviour my soul
[01:54.720]我的神明 我的心跳 我的起点 我的救赎 我的灵魂
[01:54.720]My end my friend my sin now when can I go
[01:59.670]我的终点 我的挚友 我的罪孽 如今我何时能解脱
[01:59.670]If you can hear me now then make me move
[02:04.730]若你此刻能听见我 就让我动起来
[02:04.730]Stank-ya I like it like that I'm in yo' groove
[02:11.100]多谢-呀 我就爱这样 沉醉在你的节奏里
[02:11.100]Yeah Yeah Entire world UHH
[02:15.840]是啊 是啊 整个世界 嗯哼
[02:15.840]Yeah Yeah Yeah De-caaaaaaaaa-turrrrr WOO we speedballin
[02:24.570]是啊 是啊 是啊 迪凯特 喔 我们正飞速前进
[02:24.570]Uhh yeah yeah A T Lllllllllllllllll
[02:30.630]嗯哼 是啊 是啊 亚特兰大
[02:30.630]Uhh yeah New York we speedballin ballin ballin
[02:35.240]嗯哼 是啊 纽约 我们飞速前进 前进 前进
[02:35.240]WOO yeah uh uhh we speedballin
[02:39.300]喔 是啊 嗯哼 我们正飞速前进
[02:39.300]L Aaaaaaaaaaaaaa Woo woo we speedballin
[02:44.460]洛杉矶 喔喔 我们正飞速前进
[02:44.460]Woo woo woo woo woo woo uh uh uh uh we speedballin
[02:48.890]喔喔喔喔喔喔 嗯嗯嗯嗯 我们正飞速前进
[02:48.890]Oooh oooh oooh oooh oooh
[02:51.080]
[02:51.080]Yeah yeah woo woo we speedballin
[02:53.880]耶 耶 呜 呜 我们飞速前行
[02:53.880]What Ha what Woo woo we speedballin
[03:18.742]啥 哈 啥 呜 呜 我们飞速前行
[03:18.742]Hoo-ver can't rock and roll no more
[03:23.520]胡佛再也不能摇滚了
[03:23.520]Hoo-ver can't rock and roll no more
[03:28.390]胡佛再也不能摇滚了
[03:28.390]Hoo-ver can't rock and roll no more
[03:33.560]胡佛再也不能摇滚了
[03:33.560]Hoo-ver can't rock and roll no more
[03:38.330]胡佛再也不能摇滚了
[03:38.330]Ni**a wanna think these boys don't blow
[03:39.510]那些家伙还以为这些小子不行
[03:39.510]Hoe you see them snortin them coke
[03:40.630]嘿 你看见他们吸食***
[03:40.630]Chaos still don't give you a hoe
[03:41.880]混乱依旧不给你任何可乘之机
[03:41.880]Maybe you think the music is low
[03:43.190]或许你觉得这旋律不够躁动
[03:43.190]Maybe you say the niggaz is wack
[03:44.370]或许你说这帮家伙都是废物
[03:44.370]If he asks want some crack
[03:45.700]若他问你要不要来点猛料
[03:45.700]If you do that you never come back
[03:46.850]一旦沾染就永远无法回头
[03:46.850]Back to life reality black
[03:48.110]重返现实却陷入无尽黑暗
[03:48.110]Pump pump pump pump pump the brakes
[03:49.360]急刹 急刹 快把车刹住
[03:49.360]Analyze sh*t got down to stakes
[03:50.540]分析这烂摊子已到生死关头
[03:50.540]Take a shortcut tryin to win the race
[03:51.770]抄捷径只为在这场赛跑中取胜
[03:51.770]Whatchu gonna do when you step in the place
[03:53.050]当你踏入这片天地 你将如何应对
[03:53.050]At a player's place ni**a takin my time
[03:54.240]在这名利场中 有人正浪费我的时间
[03:54.240]What he gon' say when I freak the rhyme
[03:55.480]当我尽情挥洒韵律 他会作何评价
[03:55.480]How you gon' deal when's it heat tonight
[03:56.760]今夜风云骤变 你将如何应对
[03:56.760]Buck buck buck ni**a on the run
[03:57.960]砰砰枪响 有人落荒而逃
[03:57.960]Niggafied cause we still on the grind in the trap for the d**e boys
[04:00.580]我们仍在底层拼搏 在陷阱中为那些家伙卖命
[04:00.580]Speedballin freefallin in my own moon and my own zone
[04:02.770]极速坠落 在自己的月光领地中飘摇
[04:02.770]Boy life is short gonna suck it up
[04:04.220]人生苦短，何不尽情放纵
[04:04.220]Arsty-fartsy ni**a f**k it up
[04:05.400]那些矫揉造作，都随风去吧
[04:05.400]Down in the trenches press your luck
[04:06.490]深陷泥沼，仍要孤注一掷
[04:06.490]Assed out like you ain't no butt ni**a what
[04:08.130]一无所有，仿佛从未拥有，那又如何
[04:08.130]My soul is burnin about to catch fire
[04:10.950]我的灵魂在燃烧，快要着火
[04:10.950]I'm overheated about to catch fire-hah
[04:13.520]我已过热，即将燃尽 哈哈
[04:13.520]I can't help myself I'm on fire
[04:16.190]我无法自持，我已烈火焚身
[04:16.190]Ha ha ha ha
[04:17.880]
[04:17.880]My soul is burnin about to catch fire
[04:21.000]我的灵魂在燃烧，快要着火
[04:21.000]I'm overheated about to catch fire-hah
[04:23.310]我已过热，即将燃尽 哈哈
[04:23.310]I can't help myself I'm on fire I'm on fire
[04:27.050]我无法自控，烈火焚身，烈焰灼烧
[04:27.050]Ahh good God
[04:28.360]啊，仁慈的上帝
[04:28.360]My soul is burnin about to catch fire
[04:30.800]我的灵魂在燃烧，快要着火
[04:30.800]I'm overheated about to catch fire-hah
[04:33.290]我已过热，即将燃尽 哈哈
[04:33.290]I can't help myself I'm on fire
[04:35.830]我无法自持，我已烈火焚身
[04:35.830] Ah good Lord my soul is burnin about to catch fire
[04:40.610]啊，仁慈的主，我的灵魂在燃烧，几近燃尽
[04:40.610]I'm overheated about to catch fire-hah
[04:43.110]我已过热，即将燃尽 哈哈
[04:43.110]I can't help myself I'm on fire
[04:45.550]我无法自持，我已烈火焚身
[04:45.550]I'm on fire
[04:46.730]我正炽烈如火
[04:46.730]