[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Elevation (Tomb Raider Mix) (《古墓丽影》电影插曲)]
[ar:U2]
[al:Tomb Raider - Music From The Motion Picture]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Elevation (Tomb Raider Mix) - U2
[00:03.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.540]Written by：Bono
[00:07.098]
[00:07.098]Elevation
[00:26.761]飞升
[00:26.761]High higher than the sun
[00:29.726]凌驾于烈日之巅
[00:29.726]You shoot me from a gun
[00:31.821]你将我如子弹般弹射
[00:31.821]I need you to elevate me here
[00:36.262]此刻我渴求你的拔擢
[00:36.262]At corner of your lips
[00:38.444]徘徊在你唇角边缘
[00:38.444]As the orbit of your hips
[00:40.625]循着你腰际的律动轨道
[00:40.625]Eclipse
[00:41.709]陷入极致交汇的蚀刻
[00:41.709]You elevate my soul
[00:44.955]你让我的灵魂飞升
[00:44.955]I've got no self-control
[00:47.168]我早已甘愿缴械沉沦
[00:47.168]Been living like a mole now
[00:49.543]此前如鼹鼠般穴居暗处
[00:49.543]Going down excavation
[00:52.575]向着灵魂深处钻探
[00:52.575]I and I in the sky
[00:55.341]灵肉合一 凌驾云端
[00:55.341]You make me feel like I can fly
[00:58.019]你让我感觉我能飞翔
[00:58.019]So high
[00:59.422]如此高远
[00:59.422]Elevation
[01:08.360]飞升
[01:08.360]Elevation
[01:10.169]飞升
[01:10.169]A star
[01:11.056]孤星闪耀
[01:11.056]Lit up like a cigar
[01:13.258]炽热如燃起的雪茄
[01:13.258]Strung out like a guitar
[01:15.714]紧绷如待发的琴弦
[01:15.714]Maybe you can educate my mind
[01:19.903]或许你能启迪我的神智
[01:19.903]Explain all these controls
[01:21.977]阐释这灵魂机制的奥秘
[01:21.977]Can't sing but I've got soul
[01:24.199]虽不善歌咏 却满怀赤诚
[01:24.199]The goal is elevation
[01:27.528]唯一的终点便是飞升
[01:27.528]A mole
[01:28.854]卑微穴居
[01:28.854]Digging in a hole
[01:30.938]在黑暗中徒劳挣扎
[01:30.938]Digging up my soul now
[01:33.207]剖析这深埋的灵魂
[01:33.207]Going down excavation
[01:36.219]向着灵魂深处钻探
[01:36.219]I and I in the sky
[01:38.956]灵肉合一 凌驾云端
[01:38.956]You make me feel like I can fly
[01:41.591]你让我感觉我能飞翔
[01:41.591]So high
[01:43.121]如此高远
[01:43.121]Elevation
[02:00.740]飞升
[02:00.740]Elevation
[02:02.878]飞升
[02:02.878]Love
[02:05.774]爱
[02:05.774]Lift me up out of these blues
[02:10.795]将我拉出这忧郁深渊
[02:10.795]Won't you tell me something true
[02:14.968]能否赐予我些许真实
[02:14.968]I believe in you
[02:22.168]我信仰你
[02:22.168]A mole
[02:23.460]卑微穴居
[02:23.460]Digging in a hole
[02:25.502]在黑暗中徒劳挣扎
[02:25.502]Digging up my soul now
[02:27.795]剖析这深埋的灵魂
[02:27.795]Going down excavation
[02:30.546]向着灵魂深处钻探
[02:30.546]I and I
[02:32.105]灵肉合一
[02:32.105]In the sky
[02:33.386]凌驾云端
[02:33.386]You make me feel like I can fly
[02:36.088]你让我感觉我能飞翔
[02:36.088]So high
[02:37.444]如此高远
[02:37.444]Elevation
[02:55.494]飞升
[02:55.494]Elevation
[03:05.773]飞升
[03:05.773]Elevation
[03:12.744]飞升
[03:12.744]Elevation
[03:21.132]飞升
[03:21.132]Elevation
[03:22.371]飞升
[03:22.371]