[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Reprise: So Long, Farewell (The Concert)]
[ar:Original TV Soundtrack]
[al:The Sound of Music ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Reprise: So Long, Farewell (The Concert) - Carrie Underwood (凯莉·安德伍德)
[00:03.970]
[00:03.970]There's a sad sort of clanging
[00:05.670]钟声戚戚
[00:05.670]From the clock in the hall
[00:07.720]从大厅传来
[00:07.720]And the bells in the steeple too
[00:11.519]还有那塔尖上的钟摆
[00:11.519]And up in the nursery
[00:13.339]菜园里回荡着钟声
[00:13.339]An absurd little bird
[00:15.329]一只受惊的小鸟
[00:15.329]Is popping out to say coo coo
[00:17.829]正咕咕地叫着
[00:17.829]Coo coo coo coo
[00:21.479]
[00:21.479]Regretfully they tell us
[00:22.959]他们黯然神伤地告诉大家
[00:22.959]But firmly they compel us
[00:24.988]我们被迫分离
[00:24.988]To say goodbye
[00:26.738]再见
[00:26.738]Coo coo
[00:27.917]
[00:27.917]To you
[00:36.447]我对你说
[00:36.447]So long farewell
[00:38.356]再见 一路顺风
[00:38.356]Auf wiedersehen goodnight
[00:40.305]再会 晚安
[00:40.305]We hate to go and leave this pretty sight
[00:50.712]我们留恋这番美景
[00:50.712]So long farewell
[00:52.632]再见 一路顺风
[00:52.632]Auf wiedersehen adieu
[00:54.502]再见
[00:54.502]Adieu adieu
[00:56.302]再见
[00:56.302]To you and you and you
[01:04.907]对你说
[01:04.907]So long farewell
[01:06.917]再见 一路顺风
[01:06.917]Auf weidersehen goodbye
[01:08.867]再见
[01:08.867]We flit we float
[01:10.576]我们脚步轻盈 飞快地走着
[01:10.576]We flee we flee we fly
[01:19.135]我们渐行渐远
[01:19.135]So long farewell
[01:21.085]再见 一路顺风
[01:21.085]Auf weidersehen goodbye
[01:23.065]再见
[01:23.065]The sun has gone
[01:24.895]夕阳西下
[01:24.895]To bed and so must i
[01:26.804]我该睡觉了
[01:26.804]Goodbye
[01:32.194]再见
[01:32.194]Goodbye
[01:37.684]再见
[01:37.684]Goodbye
[01:44.273]再见
[01:44.273]Goodbye
[01:53.773]我对你说
[01:53.773]