[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Crash Into Me(live版)]
[ar:Stevie Nicks]
[al:The Soundstage Sessions (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crash into Me (Live from Soundstage) - Stevie Nicks
[00:19.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.400]You've got your ball
[00:21.169]你紧握着你的球
[00:21.169]You've got your chain
[00:24.239]你缠绕着你的链
[00:24.239]Tied to me tight tie me up again
[00:29.329]紧紧束缚我 再次将我捆绑
[00:29.329]Who's got their claws
[00:31.079]是谁的利爪
[00:31.079]In you my friend
[00:34.039]深陷你心 我的朋友
[00:34.039]Into your heart I'll beat again
[00:39.049]我将再次敲击你的心房
[00:39.049]Sweet like candy to my soul
[00:43.679]甜蜜如糖 沁入我灵魂
[00:43.679]Sweet you rock
[00:46.069]你让我沉醉摇摆
[00:46.069]And sweet you roll
[00:48.239]你温柔地靠近
[00:48.239]Lost for you I'm so lost for you
[00:56.319]为你痴迷 为你沉醉
[00:56.319]Oh you come crash
[00:59.389]来吧 让我们
[00:59.389]Into me baby
[01:05.878]深深相拥 亲爱的
[01:05.878]And I come into you
[01:15.378]我将与你交融
[01:15.378]And a boy's dream
[01:24.938]少年的梦境
[01:24.938]And a boy's dream
[01:29.978]少年的梦境
[01:29.978]Boy's dream
[01:39.878]梦的呓语
[01:39.878]Touch your lips just so I know
[01:44.338]轻触你的双唇 让我确认爱意
[01:44.338]In your eyes love it glows so
[01:49.038]你眼中流转的柔情 如此炽热明亮
[01:49.038]I'm bare boned and crazy for you
[01:57.047]我为你神魂颠倒 赤裸真心
[01:57.047]Oh you come crash
[02:00.097]来吧 让我们
[02:00.097]Into me baby
[02:06.686]深深相拥 亲爱的
[02:06.686]And I come into you
[02:16.056]我将与你交融
[02:16.056]And a boy's dream
[02:21.036]少年的梦境
[02:21.036]And a boy's dream
[02:31.076]少年的梦境
[02:31.076]Oh if I've gone overboard
[02:34.726]若我太过冲动
[02:34.726]Then I'm begging you
[02:36.765]我恳求你
[02:36.765]To forgive me
[02:38.544]原谅我的冒失
[02:38.544]Oh in my haste
[02:41.884]啊 在匆忙之中
[02:41.884]And I'm holding you so close
[02:46.144]我将你紧紧拥入怀中
[02:46.144]Close to me
[02:48.893]贴近我心
[02:48.893]And you come crash
[02:51.163]你向我奔涌而来
[02:51.163]Into me yeah
[02:57.592]投入我的怀抱 耶
[02:57.592]And I come into you
[03:07.082]我将与你交融
[03:07.082]And the boy say
[03:08.662]男孩轻声说
[03:08.662]Hike up your skirt a little more
[03:12.622]再轻撩起裙摆
[03:12.622]Show your world to me
[03:16.702]让我窥见你的世界
[03:16.702](The boy say)
[03:17.802]（男孩低语）
[03:17.802]Hike up your skirt a little more
[03:22.112]再轻撩起裙摆
[03:22.112]Show your world to me
[03:27.102]让我窥见你的世界
[03:27.102]Oh I watch you there
[03:29.431]我凝视着你
[03:29.431]Through the window
[03:30.621]透过窗棂凝望
[03:30.621]And I stare but you
[03:32.571]你身无寸缕却
[03:32.571]Wear nothing but you
[03:35.040]胜过万千华裳
[03:35.040]Wear it so well
[03:36.810]如此摄人心魄
[03:36.810]I've tied up and twisted
[03:39.239]我辗转反侧
[03:39.239]The way I'd like to be
[03:41.759]渴望为你绽放
[03:41.759]For you for me come crash
[03:45.329]为你为我 来吧 让我们
[03:45.329]Into me baby
[03:49.099]深深相拥 亲爱的
[03:49.099]Crash into me yeah
[03:56.049]撞进我心扉 是的
[03:56.049]Crash into me crash into me
[04:05.429]撞进我心扉 深深沉溺
[04:05.429]Crash into me oooh
[04:14.559]撞进我心扉 噢
[04:14.559]Oh I've cleaned the castle
[04:17.159]我已清扫城堡
[04:17.159]You're the dirty rascal
[04:19.689]你却是个淘气鬼
[04:19.689]Crash into me
[04:23.119]撞进我心扉
[04:23.119]You're dirty
[04:27.169]你真顽皮
[04:27.169]You're so dirty
[04:33.849]如此撩人心弦
[04:33.849]Oh I see the way you come crash into me
[04:39.209]我看见你向我奔涌而来的模样
[04:39.209]I see the way you come crash into me
[04:43.469]我看见你向我热烈奔赴的姿态
[04:43.469]Crash into me crash into me
[04:52.659]撞进我心扉 深深沉溺
[04:52.659]Oooh oooh
[05:02.958]
[05:02.958]Sweet like candy to my soul
[05:07.857]甜蜜如糖 沁入我灵魂
[05:07.857]Sweet you rock
[05:10.277]你让我沉醉摇摆
[05:10.277]And sweet you roll
[05:12.727]你温柔地靠近
[05:12.727]Sweet you rock
[05:14.897]你让我沉醉摇摆
[05:14.897]And sweet you roll
[05:17.377]你温柔地靠近
[05:17.377]Sweet you rock
[05:18.897]你让我沉醉摇摆
[05:18.897]And sweet you roll
[05:25.346]你温柔地靠近
[05:25.346]