[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Trade Winds (Tom Mouton Mix)]
[ar:Roberta Flack]
[al:The Very Best Of Roberta Flack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trade Winds (Tom Moulton Mix) - Roberta Flack
[00:15.957]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.957]Here I stand looking looking around me
[00:23.296]我伫立于此 环顾四周
[00:23.296]While all around me what do I see
[00:30.536]目光所及之处 尽是
[00:30.536]Unhappy faces behind a painted smile
[00:37.836]强颜欢笑下的愁容
[00:37.836]Heartache and loneliness dressed up in modern style
[00:45.045]现代装扮掩不住心碎与孤寂
[00:45.045]Unhappy people living in sin and shame
[00:52.354]沉沦在罪与耻中的不幸灵魂
[00:52.354]Reflections of myself life is no easy game
[01:04.624]照见自己的倒影 人生从不易
[01:04.624]We're caught in the trade winds
[01:10.934]我们被困在时代洪流
[01:10.934]The trade winds of our time
[01:28.346]这命运的风口浪尖
[01:28.346]Here I stand looking looking around me
[01:35.596]我伫立于此 环顾四周
[01:35.596]While all around me what do I see
[01:43.135]目光所及之处 尽是
[01:43.135]Young girls who'll soon become
[01:46.745]少女们即将沦为
[01:46.745]Streetwalkers in the night
[01:50.585]夜色中的流莺
[01:50.585]Young boys the restless breed
[01:53.785]少年们躁动不安
[01:53.785]Looking for a fight
[01:57.374]四处寻衅滋事
[01:57.374]Children both rich and poor
[02:01.064]无论贫富的孩童
[02:01.064]They're searching for the truth
[02:04.683]都在追寻生命真谛
[02:04.683]And if they don't find it
[02:08.343]若他们始终寻不到答案
[02:08.343]God help tomorrow's youth
[02:16.683]愿上帝庇佑未来的年轻灵魂
[02:16.683]We're caught in the trade winds
[02:23.093]我们被困在时代洪流
[02:23.093]The trade winds of our time
[02:40.261]这命运的风口浪尖
[02:40.261]Trade winds are blowing blowing around me
[02:47.791]变革之风呼啸 将我层层包围
[02:47.791]While all around me what do I see
[02:54.641]目光所及之处 尽是
[02:54.641]Hatred and jealousy
[02:58.330]只有仇恨与妒忌蔓延
[02:58.330]Brotherhood is dying
[03:01.830]手足之情正逐渐凋零
[03:01.830]Love is the answer
[03:04.760]爱是唯一的答案
[03:04.760]Nobody's buying
[03:09.200]却无人愿意相信
[03:09.200]Good people turning bad
[03:12.630]善良的人逐渐堕落
[03:12.630]Some don't but they are few
[03:16.220]坚守者寥寥无几
[03:16.220]The winds are blowing
[03:19.740]狂风正在呼啸
[03:19.740]The choice is all up to you
[03:27.800]抉择全在你手中
[03:27.800]We're caught in the trade winds
[03:34.910]我们被困在时代洪流
[03:34.910]The trade winds of our time
[03:51.568]这命运的风口浪尖
[03:51.568]Yes we're caught up in the trade winds
[03:59.007]我们深陷时代的洪流之中
[03:59.007]The trade winds of our time
[04:05.247]这命运的风口浪尖
[04:05.247]We are riding on the trade winds
[04:12.747]我们随波逐流
[04:12.747]The trade winds of our time
[04:19.325]这命运的风口浪尖
[04:19.325]We're caught caught up in the trade winds
[04:26.635]我们被裹挟着前行
[04:26.635]The trade winds of our time
[04:33.213]这命运的风口浪尖
[04:33.213]We are riding riding on the trade winds
[04:41.053]我们随波逐流
[04:41.053]The trade winds of our time
[04:46.682]这命运的风口浪尖
[04:46.682]Yes we're caught up caught up in the trade winds
[04:54.341]是的 我们被卷入 卷入这时代的浪潮
[04:54.341]The trade winds of our time
[05:01.001]这命运的风口浪尖
[05:01.001]We are riding riding on the trade winds
[05:08.460]我们随波逐流
[05:08.460]The trade winds of our time
[05:14.850]这命运的风口浪尖
[05:14.850]We are riding
[05:18.000]我们正乘风破浪
[05:18.000]We are riding
[05:22.370]我们正乘风破浪
[05:22.370]The trade winds of our time
[05:28.959]这命运的风口浪尖
[05:28.959]We're caught up caught up in the trade winds
[05:36.209]我们被卷入 卷入这时代的浪潮
[05:36.209]The trade winds of our time
[05:42.597]这命运的风口浪尖
[05:42.597]We are riding riding on the trade
[05:50.836]我们随波逐流 漂泊其中
[05:50.836]Trade winds of our time
[05:56.626]这是我们时代的季风
[05:56.626]And caught
[06:00.086]深陷其中
[06:00.086]In the trade winds
[06:04.096]被时代洪流裹挟
[06:04.096]The trade winds of our time
[06:10.586]这命运的风口浪尖
[06:10.586]We are riding riding on the trade winds
[06:18.555]我们随波逐流
[06:18.555]The trade winds of our time
[06:24.734]这命运的风口浪尖
[06:24.734]We are riding
[06:28.504]我们正乘风破浪
[06:28.504]We are riding
[06:32.214]我们正乘风破浪
[06:32.214]The trade winds of our time
[06:36.914]这命运的风口浪尖
[06:36.914]