[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:I've Got You Under My Skin]
[ar:Frankie Valli & The Four Seasons]
[al:The Definitive Pop Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I've Got You Under My Skin (2007 Remastered LP Version) - The Four Seasons
[00:20.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.000]I've got you under my skin
[00:31.719]你已深入我的骨髓
[00:31.719]I've got you deep in the heart of me
[00:39.867]你深藏在我心底最深处
[00:39.867]So deep in my heart you're really a part of me
[00:45.365]如此刻骨铭心 你已成为我的一部分
[00:45.365]Baby Ba baby
[00:47.844]亲爱的 亲爱的
[00:47.844]I've got you under my skin
[00:54.522]你已深入我的骨髓
[00:54.522]I've tried so not to give in
[01:03.902]我曾竭力抗拒这份沉沦
[01:03.902]I've said to myself this affair
[01:07.522]我告诫自己这段情缘
[01:07.522]Never will go so well
[01:12.111]终将无疾而终
[01:12.111]But why should I try to resist
[01:15.191]为何我还要试图抗拒
[01:15.191]When darling I know so well
[01:19.730]亲爱的 我心知肚明
[01:19.730]I've got you under my skin
[01:28.118]你已深入我的骨髓
[01:28.118]Sacrifice anything come what might
[01:31.676]哪怕付出一切代价
[01:31.676]For the sake of having you near
[01:35.066]只为能与你靠近
[01:35.066]In spite of the warning voice that comes in the night
[01:39.605]尽管深夜总有警示之声
[01:39.605]And repeats and repeats in my ears
[01:43.415]在我耳畔反复回响
[01:43.415]Don't you know little fool little fool
[01:47.265]难道你不明白 小傻瓜
[01:47.265]You never can win never win never win
[01:51.613]你永远无法获胜 无法获胜 无法获胜
[01:51.613]Use your mentality never win never win never win
[02:00.002]用尽心思也徒劳 无法获胜 无法获胜
[02:00.002]But each time I do just the thought of you
[02:03.842]但每次我试图抗拒 只要想起你
[02:03.842]Makes me stop before I begin
[02:16.638]就让我在开始前却步
[02:16.638]Whoa Baby under my skin
[02:25.076]亲爱的 你已渗入我血脉
[02:25.076]Baby baby under my skin
[02:32.216]亲爱的 你已烙印在我心
[02:32.216]Don't you know that each time I do just the thought of you
[02:37.495]难道你不明白 每次我试图抗拒
[02:37.495]Makes me stop before I begin
[02:42.304]就让我在开始前却步
[02:42.304]Cause I've got you under my skin
[02:51.873]因为你已深入我心
[02:51.873]Under my skin
[03:08.333]烙印在我心底
[03:08.333]Never win
[03:10.263]永难挣脱
[03:10.263]Never win
[03:12.343]永难挣脱
[03:12.343]Never win
[03:14.423]永难挣脱
[03:14.423]Never win
[03:16.483]永难挣脱
[03:16.483]Never win
[03:18.473]永难挣脱
[03:18.473]Never win
[03:20.473]永难挣脱
[03:20.473]Never win
[03:22.533]永难挣脱
[03:22.533]Never win
[03:24.663]永难挣脱
[03:24.663]Never win
[03:26.603]永难挣脱
[03:26.603]Never win
[03:28.623]永难挣脱
[03:28.623]Never win
[03:30.643]永难挣脱
[03:30.643]Never win
[03:32.793]永难挣脱
[03:32.793]Never win
[03:34.783]永难挣脱
[03:34.783]Never win
[03:36.822]永难挣脱
[03:36.822]Never win
[03:37.982]永难挣脱
[03:37.982]