[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]With One Look - Elaine Paige (忆莲·佩姬)
[00:14.585]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.585]With one look I can break your heart
[00:21.075]只需一个眼神 便能让你心碎
[00:21.075]With one look I play every part
[00:27.295]只需一个眼神 演绎万千角色
[00:27.295]I can make your sad heart sing
[00:32.755]我能让你忧伤的心重新歌唱
[00:32.755]With one look you'll know all you need to know
[00:40.595]只需一眼 你便知晓一切
[00:40.595]With one smile I'm the girl next door
[00:46.665]只需一个微笑 我是邻家女孩
[00:46.665]Or the love that you've hungered for
[00:52.474]或是你渴望已久的爱恋
[00:52.474]When I speak it's with my soul
[00:58.274]当我开口 灵魂在诉说
[00:58.274]I can play any role
[01:04.213]我能诠释任何角色
[01:04.213]No words can tell the stories my eyes tell
[01:08.972]我的眼神诉说着无法言传的故事
[01:08.972]Watch me when I frown
[01:11.372]当我蹙眉时 请注视我
[01:11.372]You can't write that down
[01:14.362]那无法被书写记录
[01:14.362]You know I'm right,
[01:16.772]你心知肚明
[01:16.772]It's there in black and white
[01:18.922]黑白分明的真相
[01:18.922]When I look your way
[01:21.732]当我凝望你时
[01:21.732]You'll hear what I say
[01:25.912]你会听见我的心声
[01:25.912]Yes, with one look I put words to shame
[01:32.161]只需一眼 便令言语黯然失色
[01:32.161]Just one look sets the screen aflame
[01:37.630]眼波流转 银幕便燃起烈焰
[01:37.630]Silent music starts to play
[01:43.050]无声的乐章开始奏响
[01:43.050]One tear from my eye
[01:45.949]我的一滴泪珠
[01:45.949]makes the whole world cry
[01:50.749]能让全世界落泪
[01:50.749]With one look they'll forgive the past
[01:56.468]回眸之间 过往皆可原谅
[01:56.468]They'll rejoice: I've returned at last
[02:02.098]万众欢腾：我终于荣耀归来
[02:02.098]To my people in the dark
[02:08.047]回到黑暗中等待我的人们身边
[02:08.047]Still out there in the dark
[02:27.177]仍在黑暗中徘徊
[02:27.177]Silent music starts to play
[02:32.677]无声的乐章开始奏响
[02:32.677]With one look you'll know all you need to know
[02:41.437]只需一眼 你便知晓一切
[02:41.437]With one look I'll ignite a blaze
[02:47.397]只需一眼 我便能点燃烈焰
[02:47.397]I'll return to my glory days
[02:54.106]我将重返荣耀时光
[02:54.106]They'll say Norma's back at last
[03:01.216]人们会说诺玛终于归来
[03:01.216]This time I am staying, I'm staying for good
[03:05.055]这次我将永驻 不再离开
[03:05.055]I'll be back where I was born to be
[03:10.752]我将回归命中注定的荣光
[03:10.752]With one look I'll be me
[03:25.801]一个眼神便尽显真我模样
[03:25.801]