[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Honeysuckle]
[ar:The Dillinger Escape Plan]
[al:Dissociation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Honeysuckle - The Dillinger Escape Plan/Billy Rymer/Greg Puciato/Liam Wilson/Benjamin Weinman/Kevin Antreassian
[00:11.871]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.871]I'm lying here wondering am I dying inside
[00:16.213]我躺在这里思索 灵魂是否正在消亡
[00:16.213]Am I diseased
[00:18.090]我是否已病入膏肓
[00:18.090]I'm feeling pretty weak
[00:21.826]此刻虚弱得不堪一击
[00:21.826]My lungs are full of fluid
[00:25.478]我的肺里积满浊液
[00:25.478]Will they continue to fill
[00:28.447]它们会继续蔓延吗
[00:28.447]Is this nearly the end
[00:32.643]这难道就是终点
[00:32.643]I used to be so pissed off
[00:37.269]曾经的我满腔愤懑
[00:37.269]Then I forgot
[00:41.115]而后尽数遗忘
[00:41.115]Then I erased
[00:46.008]然后我抹去一切
[00:46.008]Then I just f**king erased you
[00:53.365]然后我彻底将你从记忆中删除
[00:53.365]Not for nothing
[00:57.449]并非毫无意义
[00:57.449]I was born so happy
[00:58.567]我生来如此快乐
[00:58.567]But now it just takes so much to keep me alive
[01:08.471]但如今光是活着就耗尽我全部力气
[01:08.471]I was born so happy
[01:09.611]我生来如此快乐
[01:09.611]But now it just takes so much to keep me alive
[01:12.457]但如今光是活着就耗尽我全部力气
[01:12.457]I thought I'd be better without you
[01:13.921]原以为没有你会更好
[01:13.921]The past is always poison to me
[01:16.448]过往对我而言总是剧毒
[01:16.448]Tried to forget
[01:19.747]试图遗忘
[01:19.747]Tried to erase
[01:23.771]试图抹去
[01:23.771]You
[01:32.090]你
[01:32.090]From the rain that never falls
[01:36.388]从那永不降落的雨中
[01:36.388]From the wind that blows away from me
[01:49.447]从那远离我的风中
[01:49.447]From the waves on other shores
[01:54.129]从那彼岸的浪涛里
[01:54.129]From the taste of air surrounding me
[02:09.389]从环绕我的空气中
[02:09.389]Help
[02:10.243]救救我
[02:10.243]I'm stuck at the corner
[02:14.161]我困在街角
[02:14.161]Of how long
[02:20.968]不知已多久
[02:20.968]I'm stuck at the corner
[02:24.969]我困在街角
[02:24.969]Of how long
[02:30.709]不知已多久
[02:30.709]So hard to be awake
[02:33.838]清醒如此煎熬
[02:33.838]Like hell to fall asleep
[02:37.167]入睡如同炼狱
[02:37.167]Tried to forget
[02:40.319]试图遗忘
[02:40.319]Tried to forget
[02:43.821]试图遗忘
[02:43.821]So hard to be awake
[02:46.955]清醒如此煎熬
[02:46.955]Like hell to fall asleep
[02:50.279]入睡如同炼狱
[02:50.279]Let me erase
[02:53.538]让我抹去
[02:53.538]Let me erase
[02:59.559]让我抹去
[02:59.559]A time and place
[03:02.867]那段时光与地点
[03:02.867]I can't forget
[03:06.033]我无法忘记
[03:06.033]I can't forget your face
[03:15.051]我无法忘记你的容颜
[03:15.051]I can't erase
[03:18.137]我无法抹去
[03:18.137]I can't erase
[03:20.914]我无法抹去
[03:20.914]I can't erase
[03:23.878]我无法抹去
[03:23.878]I can't erase
[03:57.842]我无法抹去
[03:57.842]Claw away at the wound inside
[04:03.036]抓挠着内心的伤口
[04:03.036]Rip into my flesh to find a light
[04:07.929]撕裂我的血肉 寻找一丝光明
[04:07.929]It's suffocating in here
[04:10.827]这里令人窒息
[04:10.827]And it's only me
[04:14.052]只有我独自承受
[04:14.052]Come a little bit closer please
[04:16.877]请再靠近我一点
[04:16.877]