[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Wanting Not So Much as To]
[ar:The Dillinger Escape Plan]
[al:Dissociation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wanting Not so Much to as To - The Dillinger Escape Plan/Billy Rymer/Greg Puciato/Liam Wilson/Benjamin Weinman/Kevin Antreassian
[00:10.549]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.549]In a lifeless memory
[00:14.065]在无生气的记忆中
[00:14.065]You're not there
[00:15.985]你已不在
[00:15.985]A craving in the street
[00:19.368]街头涌动着渴望
[00:19.368]I'm alive and getting an urge to fill the void
[00:28.166]我活着 迫切想填补空虚
[00:28.166]With whatever I need yeah
[00:35.138]用任何我需要的东西
[00:35.138]With whatever I need
[00:40.502]用任何我需要的东西
[00:40.502]With whatever I need
[00:44.794]用任何我需要的东西
[00:44.794]I
[00:45.779]我
[00:45.779]Withdraw
[00:47.081]退却
[00:47.081]You advance
[00:48.513]你前进
[00:48.513]The move is complete
[01:02.787]棋局已定
[01:02.787]Are you able to see
[01:05.686]你是否能看清
[01:05.686]Cause it's getting too bright for me
[01:08.290]因为这光芒已刺痛我眼睛
[01:08.290]Over time we'll dissolve
[01:11.525]终有一天我们会消散
[01:11.525]To a feeling we won't recall
[01:14.608]化作记不起的遗憾
[01:14.608]Bring all your heroes
[01:16.979]带上你所有的英雄
[01:16.979]Down to their knees
[01:21.550]屈膝跪地
[01:21.550]I don't need nothing
[01:24.035]我别无所求
[01:24.035]I do as I please
[01:39.189]随心而行
[01:39.189]Destiny
[01:43.416]命中注定
[01:43.416]Overruled
[01:48.054]终被推翻
[01:48.054]Through distance
[01:50.873]相隔万里
[01:50.873]I'm losing
[01:53.367]渐行渐远
[01:53.367]Creation
[01:57.831]自我重塑
[01:57.831]Of your mind
[02:02.096]你的思绪深处
[02:02.096]Through distance
[02:05.016]相隔万里
[02:05.016]I'm losing
[02:08.444]渐行渐远
[02:08.444]Through distance
[02:11.716]相隔万里
[02:11.716]I'm losing
[02:41.660]渐行渐远
[02:41.660]All night I've been trying to reach out
[02:45.600]整夜我都在尝试触碰你
[02:45.600]How people naturally do when they're young
[02:51.196]像年少时人们本能会做的那样
[02:51.196]An attempt to live
[02:54.014]只为努力活着
[02:54.014]To feel weightless and free
[02:57.711]感受失重与自由
[02:57.711]In the abyss
[03:00.604]在深渊之中
[03:00.604]In the abyss in the abyss
[03:04.889]在深渊 在深渊
[03:04.889]For a time
[03:09.342]曾有一刻
[03:09.342]I felt completely alive
[03:14.375]我感受到全然活着
[03:14.375]Still without legs
[03:18.139]却仍无力挣扎
[03:18.139]We all just sink
[03:23.685]我们都只是沉沦
[03:23.685]In the past
[03:26.033]在过去里
[03:26.033]I would have tried harder
[03:29.481]我本可以更努力尝试
[03:29.481]But now I know there isn't anything there
[03:35.396]但现在明白那里已空无一物
[03:35.396]And what you I we were reaching for
[03:41.882]你我曾奋力追逐的幻影
[03:41.882]Is something I had in me all along
[03:47.099]原来一直沉睡在我心底
[03:47.099]For a time
[03:51.487]曾有一刻
[03:51.487]I felt completely alive
[03:56.605]我感受到全然活着
[03:56.605]Still without legs
[04:00.320]却仍无力挣扎
[04:00.320]We all just sink
[04:07.888]我们都只是沉沦
[04:07.888]We see most clear
[04:12.773]在至暗时刻
[04:12.773]From lowest points
[04:38.518]我们才看得最真切
[04:38.518]Through distance we're losing
[04:44.082]距离让我们渐行渐远
[04:44.082]Hope for our dignity
[04:47.418]尊严的希望逐渐消散
[04:47.418]Bring all your heroes
[04:50.950]带上你所有的英雄
[04:50.950]Down to their knees
[04:58.439]屈膝跪地
[04:58.439]I don't need nothing
[05:02.053]我别无所求
[05:02.053]Do as I please
[05:10.508]只随心而行
[05:10.508]Bring all your heroes
[05:14.016]带上你所有的英雄
[05:14.016]Down to their knees
[05:15.433]屈膝跪地
[05:15.433]