[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Unidentified Flavourful Object (音楽ゲームアプリ Deemo収録曲)]
[ar:Mili]
[al:Miracle Milk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Unidentified Flavourful Object - Mili
[00:16.224]
[00:16.224]Melting caramel drizzled over my baked custard pudding
[00:25.932]融化的焦糖浇在我烤好的奶油布丁上
[00:25.932]Softly embraces my taste buds
[00:30.615]温柔地包围着我的味蕾
[00:30.615]Deliciously
[00:32.428]美味无穷
[00:32.428]Maple syrup covered recipe
[00:40.617]食谱上盖着枫糖浆
[00:40.617]Lulala lilulila
[00:42.514]
[00:42.514]Curled up under my blanket
[00:44.626]我蜷缩在毯子里
[00:44.626]Lulala lilulila
[00:46.524]
[00:46.524]Made out of fluffy omelette
[00:48.610]床毯是松软的煎蛋
[00:48.610]So many flavours to explore
[00:53.734]有无数的美味等我探索
[00:53.734]I have to eat more
[01:12.395]我必须要多吃一点
[01:12.395]Candied ginger slices in between your rosy lips
[01:20.282]香甜的姜糖充斥在你的红唇之间
[01:20.282]One kiss is not enough for my sweet sweet tooth
[01:28.869]区区一吻怎能满足我嗜甜的味蕾
[01:28.869]Your eyes flicker like marbled champagne
[01:32.449]你闪烁的双眸宛如大理石香槟
[01:32.449]With pomegranate tea and dreams
[01:36.377]再兑入石榴茶和梦想
[01:36.377]A little bit spice
[01:37.251]加一点香料
[01:37.251]A little bit salt
[01:38.333]加一点盐
[01:38.333]A little bit sugar to top it all
[01:40.321]再加一点糖 便会香味俱全
[01:40.321]Rosemary cardamom anise
[01:42.495]迷迭香 豆蔻 还有茴香
[01:42.495]The flavours you taught me puts me at ease
[01:44.518]你带我领略的滋味让我卸下心防
[01:44.518]Love melts in my mouth
[01:46.100]爱在我口中融化
[01:46.100]Dissolves my doubt
[01:48.885]消除了我的疑虑
[01:48.885]Paprika and parsley
[01:50.444]红辣椒和香菜
[01:50.444]Dance with me now
[01:52.629]现在 和我一起跳舞吧
[01:52.629]No matter how far you go
[01:56.500]无论你去往何方
[01:56.500]I'll always let you know
[02:00.623]我都会让你知道
[02:00.623]Kristi vechuna es tilia
[02:02.668]我们之间的爱
[02:02.668]Hon deli e kasum ciella
[02:04.492]如美食一般
[02:04.492]Lihie hanx ne tellehe
[02:06.470]让我如痴如醉
[02:06.470]Ccuccu ni ha quatrolle he
[02:08.775]回味无穷
[02:08.775]That every moment I've spent with you is an everlasting view
[02:12.503]和你共度的每个瞬间我都会永记于怀
[02:12.503]I'll shape my thoughts into little cubes
[02:14.830]我会把我的思绪都揉捏成块
[02:14.830]And dip them in chocolate fondue
[02:16.479]在巧克力锅中浸蘸
[02:16.479]Across the sea and the land and the breeze
[02:18.430]越过海洋 穿过田野 与微风相伴
[02:18.430]I bet that you're feeling lonely
[02:20.460]我确定 你感觉孤独无依
[02:20.460]You must be hungry waiting for me
[02:24.673]默默等待着我 你一定饥肠辘辘
[02:24.673]Me
[02:26.471]我
[02:26.471]With you and me
[02:28.494]当你我
[02:28.494]Together
[02:30.484]相偎相依
[02:30.484]Have faith in me
[02:38.654]请对我充满信心
[02:38.654]Engine powered by bitter memories
[02:45.584]苦涩的记忆带动引擎
[02:45.584]Penetrate time and space
[02:47.938]贯穿时间和空间
[02:47.938]I'm flying across milky way
[02:52.283]我要飞越银河
[02:52.283]So don't be late
[02:54.873]你可别误了时间
[02:54.873]Lulala lilulila
[02:58.905]
[02:58.905]Lulala lilulila
[03:02.418]
[03:02.418]Lulala lilulila
[03:04.566]
[03:04.566]Vanilla cloves cinnamon flavoured apple pie spaceship
[03:11.265]香草 丁香 肉桂风味的苹果派飞船
[03:11.265]Lulala lilulila
[03:12.395]
[03:12.395]Black cherry flavoured redshift
[03:14.442]车厘子味的赤色战机
[03:14.442]Lulala lilulila
[03:16.349]
[03:16.349]Raspberry flavoured blueshift
[03:18.547]覆盆子味的蓝色战机
[03:18.547]Lulala lilulila
[03:20.446]
[03:20.446]The land of tasty memories
[03:22.536]那美味的回忆之地
[03:22.536]Lulala lilulila
[03:24.340]
[03:24.340]Lilutata
[03:25.971]
[03:25.971]