[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Under the Milky Way]
[ar:Metric]
[al:The Time Is Now!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Under The Milky Way - Metric
[00:08.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.240]Written by：Steve Kilbey/Karin Jansson
[00:16.495]
[00:16.495]Sometimes when this place gets kind of empty
[00:22.985]当这片天地渐显空旷寂寥
[00:22.985]Sound of their breath fades with the light
[00:30.473]他们的呼吸声随暮色消散
[00:30.473]I think about the loveless fascination
[00:37.863]我思索着那无爱的迷恋
[00:37.863]Under the Milky Way tonight
[00:45.136]今夜银河之下
[00:45.136]Lower the curtain down in Memphis
[00:52.290]在孟菲斯放下帷幕
[00:52.290]Lower the curtain down all right
[00:59.049]让一切就此落幕
[00:59.049]I got no time for private consultation
[01:06.221]我无暇私下细思量
[01:06.221]Under the Milky Way tonight
[01:13.818]今夜银河之下
[01:13.818]Wish I knew what you were looking for
[01:20.817]多想知晓你追寻的方向
[01:20.817]Might have known what you would find
[01:27.730]或许早该明白你将触及的答案
[01:27.730]And it's something quite peculiar
[01:34.666]那是如此奇异的景象
[01:34.666]Something shimmering and white
[01:41.945]如月光般莹白闪烁
[01:41.945]It leads you here despite your destination
[01:48.860]它指引你偏离既定轨迹
[01:48.860]Under the Milky Way tonight
[01:56.564]今夜银河之下
[01:56.564]Wish I knew what you were looking for
[02:03.491]多想知晓你追寻的方向
[02:03.491]Might have known what you would find
[02:10.438]或许早该明白你将触及的答案
[02:10.438]Wish I knew what you were looking for
[02:17.591]多想知晓你追寻的方向
[02:17.591]Might have known what you would find
[02:53.200]或许早该明白你将触及的答案
[02:53.200]And there's something quite peculiar
[02:59.980]有某种奇异的存在
[02:59.980]Something shimmering and white
[03:06.958]如月光般莹白闪烁
[03:06.958]Leads you here despite your destination
[03:14.227]引领你偏离既定方向
[03:14.227]Under the Milky Way tonight
[03:21.759]今夜银河之下
[03:21.759]Wish I knew what you were looking for
[03:28.797]多想知晓你追寻的方向
[03:28.797]Might have known what you would find
[03:35.797]或许早该明白你将触及的答案
[03:35.797]Wish I knew what you were looking for
[03:43.003]多想知晓你追寻的方向
[03:43.003]Might have known what you would find
[03:50.246]或许早该明白你将触及的答案
[03:50.246]Under the Milky Way tonight
[03:57.391]今夜银河之下
[03:57.391]Under the Milky Way tonight
[04:04.250]今夜银河之下
[04:04.250]Under the Milky Way tonight
[04:11.060]今夜银河之下
[04:11.060]Under the Milky Way tonight
[04:14.380]今夜银河之下
[04:14.380]