[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Spaghetti Western Swing (Featuring Redd Volkaert)]
[ar:Brad Paisley]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[00:00.209]
[00:00.209]Spaghetti Western Swing (Featuring Redd Volkaert) - Brad Paisley (布拉德·帕斯利)
[00:00.396]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.396]The Grand Old Opry theatre proudly presents:
[00:03.632]
[00:03.632]Spaghetti Western Swing
[00:07.761]意面西部摇摆曲
[00:07.761]They rode in from the east
[00:09.854]他们从东方策马而来
[00:09.854]West
[00:11.076]西方
[00:11.076]They rode in from the west
[00:13.031]他们从西方策马而来
[00:13.031]On Clydesdale's
[00:14.005]骑着克莱兹代尔马
[00:14.005]Noo you got it all wrong
[00:16.092]不 你全都搞错了
[00:16.092]Ahh what do you know
[00:17.238]啊 你懂什么
[00:17.238]Who's tellin' this story
[00:18.508]这故事到底谁在讲
[00:18.508]I am
[00:19.351]我是
[00:19.351]Settle down
[00:20.056]安顿下来
[00:20.056]Ooo
[00:21.264]
[00:21.264]Many a good cowboy has told the story about
[00:25.587]许多好牛仔都讲述过这个故事
[00:25.587]Mamma Lil Leeches restaurant
[00:27.807]关于Mamma Lil Leeches餐厅
[00:27.807]Ooo the Italian food
[00:29.622]哦~那意大利美食
[00:29.622]Or was it a Chinese restaurant
[00:31.130]又或许是个中餐馆
[00:31.130]They ordered spaghetti
[00:32.544]他们点了意大利面
[00:32.544]You know theres nothin' like western spaghetti
[00:35.479]你知道没有什么能比得上西部风情的意面
[00:35.479]And pasta primevera
[00:38.206]还有春日蔬菜意粉
[00:38.206]But
[00:38.532]但
[00:38.532]They were out of spaghetti
[00:40.290]他们偏偏卖完了意面
[00:40.290]Then there was an argument
[00:41.992]接着就起了争执
[00:41.992]And trouble ensued
[01:29.824]麻烦接踵而至
[01:29.824]So now they are being chased
[01:31.485]所以现在他们正被追捕
[01:31.485]That is not how it happened at all
[01:33.070]事实根本不是这样发生的
[01:33.070]Do you want it to be interesting or do want it to be true
[01:35.890]你是想要故事精彩 还是想要真相大白
[01:35.890]So far it is neither
[02:32.042]可惜目前两者都不沾边
[02:32.042]And shots were fired
[02:33.891]枪声骤然响起
[02:33.891]Hurr'up they're gainin' on us
[02:35.751]快跑啊他们追上来了
[02:35.751]Softer George it's more effective
[02:38.212]温柔点乔治 这样更有效
[02:38.212]Hur-ry up they are gainin' on us
[02:40.756]快点啊 他们就要追上来了
[02:40.756](Laughter)
[03:34.195](笑声)
[03:34.195]Shoot low boys they are riding Shetland ponies
[03:37.502]瞄准低点伙计们 他们骑的是谢特兰矮种马
[03:37.502]Not you Jimmy you shoot normal
[03:39.990]吉米你别这样 正常射击就行
[03:39.990](Laughter)
[04:19.862](笑声)
[04:19.862]And they lived happily ever after
[04:22.231]从此他们过上了幸福的生活
[04:22.231]Tune in next time for the compound buckaroo buffet
[04:27.065]下次请继续收听 牛仔们的狂欢盛宴
[04:27.065]Spaghetti Western Swing (Featuring Redd Volkaert) - Brad Paisley
[04:29.384]意面西部摇摆 (特邀红发沃尔卡特) - 布拉德·佩斯利
[04:29.384]