[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:The Cigar Song]
[ar:Brad Paisley]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Cigar Song - Brad Paisley
[00:12.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.570]Well I'm a sucker for fine Cuban cigars
[00:19.739]我对古巴雪茄痴迷成瘾
[00:19.739]The problem is I can't afford
[00:24.819]可惜囊中羞涩负担不起
[00:24.819]But last year I went and got myself a whole box
[00:30.968]去年索性买下整盒珍藏
[00:30.968]And just to be safe I insured
[00:36.388]为求稳妥还买了保险
[00:36.388]I took out a policy against fire and theft
[00:42.917]投保条款涵盖火灾盗窃
[00:42.917]And then I hurried home
[00:47.746]匆匆赶回家中后院
[00:47.746]With a thirty-cent lighter I sat on my back steps
[00:53.226]握着三毛钱的打火机坐在台阶
[00:53.226]And I smoked one by one
[01:04.876]我一支接一支地抽着
[01:04.876]Two weeks later I went to see that insurance man
[01:12.076]两周后我去见了那位保险员
[01:12.076]And I handed in my claim
[01:16.896]我面无表情地递交了索赔申请
[01:16.896]With a straight face I told him
[01:19.306]一本正经地告诉他
[01:19.306]That through a series of small fires
[01:23.646]因为一连串的小火灾
[01:23.646]They'd all gone up in flames
[01:28.126]它们全都化为了灰烬
[01:28.126]They reviewed my case and they had no choice
[01:33.926]他们审查了我的案子 别无选择
[01:33.926]But to pay me for what I'd done
[01:40.346]只能为我的所作所为买单
[01:40.346]And I took that check and bought a whole new box
[01:45.496]我拿着支票又买了整盒新货
[01:45.496]And I smoked one by one
[02:20.555]我一支接一支地抽着
[02:20.555]Two weeks later this detective shows up
[02:27.305]两周后侦探突然找上门
[02:27.305]Tells me that company's pressin' charges
[02:32.335]说保险公司要提起诉讼
[02:32.335]One speedy trial later they locked me up
[02:39.194]快速审判后他们把我关押
[02:39.194]On twenty-four separate counts of arson
[02:43.334]二十四项纵火罪名成立
[02:43.334]And now I sit and I stare at a blank brick wall
[02:49.224]如今我呆坐凝视砖墙
[02:49.224]Lookin' back on what I've done
[02:56.023]回首往事追悔莫及
[02:56.023]To pass the time I've got some ten-cent cigars
[03:01.173]为消磨时光 我抽着廉价雪茄
[03:01.173]And I smoke one by one
[03:05.753]一支接一支吞吐烟圈
[03:05.753]Yeah I smoke one by one
[03:11.273]是啊 就这样一支接一支
[03:11.273]