[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Cloud Of Dust]
[ar:Brad Paisley]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cloud Of Dust - Brad Paisley
[00:13.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.151]West Texas forecast more of the same
[00:19.431]德克萨斯西部 依旧干旱如常
[00:19.431]Sunny and mild no chance to rain
[00:25.600]晴空温和 却无半滴雨降
[00:25.600]That old John Deere tractor ain't moved in days
[00:32.920]那台老约翰迪尔 已数日未发动声响
[00:32.920]Oh but he's out there climbin' back on
[00:39.180]可他仍固执地 爬回铁牛背上
[00:39.180]Because he's yet to admit that his crops are all gone
[00:50.550]始终不愿承认 庄稼早已绝收成荒
[00:50.550]She stares out the window fightin' back tears
[00:56.930]她倚窗凝望 强忍泪光
[00:56.930]And watches him wastin' his time in the fields
[01:03.140]看他将岁月 徒耗在枯田中央
[01:03.140]An' they're havin' problems payin' the bills
[01:10.390]账单堆积成山 压得人慌
[01:10.390]All she knows that it won't be long
[01:16.690]她心知肚明 时日已无多
[01:16.690]Before the bank finally places a lien on the farm
[01:22.890]银行终将对农场贴上封条
[01:22.890]And the tractor keeps rollin
[01:26.380]拖拉机仍在轰鸣
[01:26.380]The dust rises high
[01:28.760]尘土漫天飞扬
[01:28.760]Creating the only cloud in the sky
[01:37.470]化作天际唯一的云霭
[01:37.470]He's holdin his ground
[01:40.458]他固执坚守着土地
[01:40.458]But it's gettin tough
[01:42.998]尽管举步维艰
[01:42.998]He's keepin his faith
[01:46.278]仍虔诚持守信仰
[01:46.278]In the Lord up above
[01:51.658]向天上的主祈祷
[01:51.658]Prayin for rain
[01:54.158]祈求甘霖降临
[01:54.158]Through a cloud of dust
[02:02.428]穿过漫天沙尘
[02:02.428]Yesterday somethin' in town caught his eye
[02:08.648]昨日镇上某物吸引他目光
[02:08.648]The old hardware store had a 'Help Wanted' sign
[02:14.868]老五金店挂着"招聘"的招牌
[02:14.868]He thought about stoppin' but he drove on by
[02:22.648]他本欲驻足却继续前行
[02:22.648]'Cause he just can't bear to let go
[02:28.418]只因他无法轻言放弃
[02:28.418]After all it's the only life he's ever known
[02:34.768]毕竟这是他唯一熟悉的生活
[02:34.768]And the tractor keeps rollin
[02:38.238]拖拉机仍在轰鸣
[02:38.238]The dust rises high
[02:40.927]尘土漫天飞扬
[02:40.927]Creating the only cloud in the sky
[02:49.175]化作天际唯一的云霭
[02:49.175]He's holdin his ground
[02:52.334]他固执坚守着土地
[02:52.334]But it's gettin tough
[02:55.054]尽管举步维艰
[02:55.054]He's keepin his faith
[02:58.054]仍虔诚持守信仰
[02:58.054]In the Lord up above
[03:03.314]向天上的主祈祷
[03:03.314]Prayin for rain
[03:06.064]祈求甘霖降临
[03:06.064]Through a cloud of dust
[03:08.614]穿过漫天沙尘
[03:08.614]Yeah he's holdin' his ground
[03:12.504]他仍坚守着这片土地
[03:12.504]But it's gettin' tough
[03:15.224]但生活愈发艰难
[03:15.224]He's keepin' his faith
[03:18.374]他始终保持着信仰
[03:18.374]In the Lord up above
[03:23.704]向天上的主祈祷
[03:23.704]Prayin' for rain
[03:27.774]祈求甘霖降临
[03:27.774]Through a cloud of dust
[03:36.024]穿过漫天沙尘
[03:36.024]West Texas forecast more of the same
[03:42.124]德克萨斯西部 依旧干旱如常
[03:42.124]Sunny and mild no chance to rain
[03:47.834]晴空温和 却无半滴雨降
[03:47.834]