[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:剥がれ落ちて水になれ (剥落化水)]
[ar:藍坊主 (Aobouzu)]
[al:Luno]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]剥がれ落ちて水になれ - 藍坊主 (Aobouzu)
[00:03.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.910]词：佐々木健太
[00:07.830]
[00:07.830]曲：佐々木健太
[00:11.750]
[00:11.750]どうしてあの空気を忘れたんだ
[00:17.574]为何会忘记那份气息
[00:17.574]どこであの空気と分かれたんだ
[00:23.280]又是从何时与那份气息分离
[00:23.280]音もなく剥がれた
[00:25.989]无声剥落的
[00:25.989]形のない
[00:28.822]无形之物
[00:28.822]もう一人の自分が
[00:31.661]另一个自己
[00:31.661]離れてった
[00:34.371]逐渐远去
[00:34.371]待ってくれっていう
[00:36.131]连说出「请等等我」的
[00:36.131]言葉をかける暇も
[00:40.019]机会都来不及
[00:40.019]ないくらいに
[00:41.347]他就已经
[00:41.347]彼はもう記憶に変わった
[00:45.763]化作了记忆
[00:45.763]なあ
[00:46.427]呐
[00:46.427]どこへ手を伸ばせばいいんだい
[00:51.467]该向何处伸出手才好
[00:51.467]また分裂して
[00:53.419]再次分裂消散的
[00:53.419]消える
[00:54.283]感官
[00:54.283]かんかく
[01:00.683]感觉
[01:00.683]とけろ
[01:01.628]融化吧
[01:01.628]とけろ
[01:02.531]融化吧
[01:02.531]全てがドロドロに変わったら
[01:07.565]若一切变得黏糊糊
[01:07.565]また会えるのかなぁ
[01:11.982]是否还能再相见呢
[01:11.982]いやしい心を照らす
[01:15.382]当朝阳照亮卑劣心灵
[01:15.382]朝日が馴染んだころ
[01:18.814]与暮色相融之时
[01:18.814]また一人離れた
[01:26.786]又有一人离去了
[01:26.786]水のようになりたい
[01:32.480]想要变得如水一般
[01:32.480]水のようになりたい
[01:38.263]想要变得如水一般
[01:38.263]水のようになりたいたい
[01:42.839]想要变得如水一般
[01:42.839]だからまた飲んでしまうのさ
[01:49.743]所以再次一饮而尽吧
[01:49.743]水のようになりたい
[01:55.409]想要变得如水一般
[01:55.409]水のようになりたい
[02:01.121]想要变得如水一般
[02:01.121]水のようになりたいたい
[02:05.708]想要变得如水一般
[02:05.708]だからまた飲んでしまうのさ
[02:11.869]所以再次一饮而尽吧
[02:11.869]水のようにゆれる
[02:14.692]如水般摇曳
[02:14.692]水のようにゆれる
[02:17.572]如水般摇曳
[02:17.572]水のようにゆれる
[02:20.395]如水般摇曳
[02:20.395]水のようにゆれる
[02:23.291]如水般摇曳
[02:23.291]水のようにゆれる
[02:26.123]如水般摇曳
[02:26.123]水のようにゆれる
[02:28.811]如水般摇曳
[02:28.811]あの空気が呼んでる
[02:37.740]那份气息在呼唤
[02:37.740]とけろ
[02:38.794]融化吧
[02:38.794]とけろ
[02:39.667]融化吧
[02:39.667]全てがサラサラに変わったら
[02:44.682]若一切变得清澈澄净
[02:44.682]また会えるのかなぁ
[02:49.075]是否还能再相见呢
[02:49.075]やさしい気持ちを照らす
[02:52.570]当夕阳照亮温柔心绪
[02:52.570]夕日が馴染んだころ
[02:55.882]与暮色相融之时
[02:55.882]ちょっとだけ寂しい
[03:01.107]稍感寂寞
[03:01.107]水の中を目指そう
[03:07.983]向着水中追寻吧
[03:07.983]