[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:降車ボタンを押さなかったら (若没按下停车按钮)]
[ar:藍坊主 (Aobouzu)]
[al:Luno]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]降車ボタンを押さなかったら - 藍坊主 (Aobouzu)
[00:10.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.070]词：佐々木健太
[00:20.140]
[00:20.140]曲：佐々木健太
[00:30.217]
[00:30.217]コロコロこつんっとぶつかった
[00:34.497]骨碌骨碌咚地撞上了
[00:34.497]誰かがおいていった空き缶
[00:38.969]某人遗落的空易拉罐
[00:38.969]ある晴れた午後のバスは
[00:43.297]某个晴朗午后的巴士
[00:43.297]ゆっくりとまたアクセル踏む
[00:48.169]又缓缓踩下了油门
[00:48.169]もう転がんないよう
[00:50.929]为了防止再次滚动
[00:50.929]踵でじりじりつぶした
[00:56.453]用鞋跟咯吱咯吱碾扁了它
[00:56.453]僕の弱さも一緒に
[00:59.849]要是连我的软弱也能
[00:59.849]つぶせたらいいのに
[01:06.714]一起碾碎就好了啊
[01:06.714]窓ガラスに刺さった青空
[01:11.521]刺入车窗玻璃的蓝天
[01:11.521]消毒されたように蒼く
[01:15.962]如被消毒般湛蓝
[01:15.962]ひんやりと心臓を焦がす
[01:22.537]冰冷却灼烧着心脏
[01:22.537]いこうぜ
[01:24.145]出发吧
[01:24.145]何度だって立ち上がるんだぜ
[01:28.818]无论多少次都要重新站起来啊
[01:28.818]頭では解ってるんだぜ
[01:35.497]脑子明明很清楚的啊
[01:35.497]そうさ一歩だ
[01:37.826]没错就是这一步
[01:37.826]ここからの一歩だ
[01:42.244]从这里开始的这一步
[01:42.244]コンビニが流れてく
[01:47.152]便利店在窗外流动
[01:47.152]キラキラと
[02:06.172]闪闪发光
[02:06.172]赤信号で止まるように
[02:10.341]就像遇到红灯会停下般
[02:10.341]僕らは止まれないんだよな
[02:14.949]我们却总是停不下来啊
[02:14.949]パーでチョキに勝つ方法を
[02:18.925]想出用布赢剪刀的方法
[02:18.925]全部パァに
[02:20.145]就算全都化为泡影
[02:20.145]なっちまってもまだ探してる
[02:23.330]也仍在继续寻找啊
[02:23.330]汗にしみ込んだ思い出失敗
[02:26.361]渗入汗水的回忆与失败
[02:26.361]それに
[02:26.931]还有
[02:26.931]臭かった都会の水にも
[02:29.249]那令人不适的都市水渍
[02:29.249]すっかり慣れていったよ
[02:31.993]也早已完全习惯了
[02:31.993]知り合いはだんだん増えたけれど
[02:35.204]认识的人虽然渐渐变多
[02:35.204]友達とはだんだん
[02:37.657]但真正的朋友却
[02:37.657]疎遠になってったりね
[02:41.233]变得越来越疏远了
[02:41.233]すげえことなんて
[02:44.417]惊天动地的事情
[02:44.417]もうあんまない気もする
[02:48.673]好像已经没怎么发生了
[02:48.673]けどまだどっかで僕は
[02:52.434]但不知为何我依然
[02:52.434]待っちまってるんだよ
[02:56.970]在某个角落继续等待着
[02:56.970]ぶっちぎってくれ
[02:59.093]给我全速冲破吧
[02:59.093]さあ全開で
[03:01.485]来吧油门踩到底
[03:01.485]急カーブのハンドルさばきで
[03:06.133]用急转弯的方向盘技巧
[03:06.133]つり革が吹っ飛ぶくらいの
[03:12.893]让悬挂的扶手都飞起来
[03:12.893]いこうぜ
[03:14.294]出发吧
[03:14.294]何度だって立ち上がるんだぜ
[03:19.013]无论多少次都要重新站起来啊
[03:19.013]心では解ってるんだぜ
[03:25.693]心里明明很清楚的啊
[03:25.693]そうさ一歩だ
[03:28.037]没错就是第101次
[03:28.037]101回目の一歩だ
[03:32.493]从这里开始的这一步
[03:32.493]多摩川が流れてく
[03:37.291]多摩川在窗外流动
[03:37.291]キラキラと
[04:02.360]波光粼粼
[04:02.360]どうしようもない暗闇がきて
[04:07.303]当无可救药的黑暗降临
[04:07.303]また遠くに青空は去って
[04:11.621]远处的蓝天再次消逝
[04:11.621]キラキラと街が輝いていくぜ
[04:19.847]整座城市又开始闪闪发亮
[04:19.847]止まらない時間は確実に
[04:24.688]永不停息的时间确实会
[04:24.688]僕らの歯車止めるけど
[04:31.296]停止我们的齿轮
[04:31.296]どこまでいくかだけは止めない
[04:37.832]但去向何方绝不能停止
[04:37.832]トンネルを抜けてゆこう
[04:42.721]让我们穿越隧道前行吧
[04:42.721]立ち上がれ
[04:51.592]重新站起来
[04:51.592]その先へ
[05:10.542]向着前方
[05:10.542]ある晴れた午後のバスは
[05:14.942]某个晴朗午后的巴士
[05:14.942]ひっそりと僕をゆらす
[05:18.895]静静摇晃着我
[05:18.895]