[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ar:Christina Aguilera]
[ti:Best Of Me]
[by:]
[00:00.688]
[00:00.688]"Best Of Me"
[00:02.560]
[00:02.560]
[00:04.684]
[00:04.684]Think I'm steel
[00:05.873]我想我很坚强
[00:05.873]Tough as nails
[00:07.249]硬如钉子
[00:07.249]Never feel
[00:08.997]没有感觉
[00:08.997]Never fail
[00:10.178]没有失败
[00:10.178]But you're wrong
[00:12.688]但是你错了
[00:12.688]So damn wrong
[00:15.433]错大发了
[00:15.433]Feel the weight
[00:16.749]感受我的体重
[00:16.749]Of your hate
[00:17.998]你的憎恨
[00:17.998]I still bleed
[00:19.803]我还在流血
[00:19.803]My heart aches
[00:20.873]我受伤的心
[00:20.873]As you take
[00:23.656]你带走了
[00:23.656]And You take
[00:25.346]你带走了
[00:25.346]
[00:27.598]
[00:27.598]Words cut through my skin
[00:30.411]犀利的话语戳伤了我的皮肤
[00:30.411]Tears roll down my chin
[00:33.231]眼泪从我的脸颊流下
[00:33.231]My walls crumble within
[00:38.728]我彻底崩溃了
[00:38.728]But I'll take it all on
[00:41.103]但我会继续前行
[00:41.103]And get up when I fell
[00:44.102]跌倒时再站起来
[00:44.102]Till the last curtain call
[00:47.479]直到演员谢幕的那一刻
[00:47.479]But you'll never get the best of me
[00:50.664]但你不会得到最好的我
[00:50.664]No more
[00:52.354]不再存在
[00:52.354]Said you'll never get the best of me
[00:55.853]但你不会得到最好的我
[00:55.853]No more
[00:57.918]不再存在
[00:57.918]Aren't you tired of throwing stones
[01:00.603]你不打算指责别人吗
[01:00.603]Trying to kick me when I'm down
[01:03.293]当我跌倒时试着踢我的屁股
[01:03.293]But you'll never get the best of me no more
[01:09.477]但你不会得到最好的我
[01:09.477]
[01:09.855]
[01:09.855]So you're cold
[01:11.168]你很冷血
[01:11.168]Made of ice
[01:12.104]用冰制造的
[01:12.104]Heart of stone
[01:13.727]石头制造的心
[01:13.727]Born to fight
[01:14.792]想去战斗
[01:14.792]But I cry
[01:17.352]但是我哭了
[01:17.352]I still cry
[01:20.104]我还在哭
[01:20.104]Are you happy
[01:21.914]你高兴吗
[01:21.914]You know
[01:22.852]你知道
[01:22.852]I'm unhappy
[01:24.919]我不高兴
[01:24.919]You know
[01:25.608]你知道
[01:25.608]Take your shot
[01:28.465]开枪吧
[01:28.465]I'm wide open
[01:29.906]我伸开双臂
[01:29.906]
[01:32.657]
[01:32.657]Words cut through my skin
[01:35.282]话语戳伤了我的皮肤
[01:35.282]Tears roll down my chin
[01:37.845]眼泪从我脸颊流下
[01:37.845]My walls crumble within
[01:43.407]我彻底崩溃了
[01:43.407]But I'll take it all on
[01:45.907]但是我会继续前行
[01:45.907]And get up when I fell
[01:48.716]跌倒时再站起来
[01:48.716]Till the last curtain call
[01:52.091]直到演员谢幕的那一刻
[01:52.091]But you'll never get the best of me
[01:55.031]但你不会得到最好的我
[01:55.031]No more
[01:57.092]不再存在了
[01:57.092]Said you'll never get the best of me
[02:00.471]但你不会得到最好的我
[02:00.471]No more
[02:02.533]不再存在了
[02:02.533]Aren't you tired of throwing stones
[02:04.846]你不打算指责别人吗
[02:04.846]Trying to kick me when I'm down
[02:07.968]当我跌倒时试着踢我的屁股
[02:07.968]But you'll never get the best of me no more
[02:13.047]但你不会得到最好的我
[02:13.047]
[02:13.548]
[02:13.548]But you'll never get the best of me
[02:16.736]但你不会得到最好的我
[02:16.736]No more
[02:18.671]不再存在了
[02:18.671]Said you'll never get the best of me
[02:21.981]但你不会得到最好的我
[02:21.981]No more
[02:24.046]不再存在了
[02:24.046]Aren't you tired of throwing stones
[02:26.921]你不打算指责别人吗
[02:26.921]Trying to kick me when I'm down
[02:29.611]当我跌倒时试着踢我的屁股
[02:29.611]But you'll never get the best of me no more
[02:34.860]但你不会得到最好的我
[02:34.860]
[02:37.425]
[02:37.425]Heartbroken an beaten
[02:40.045]被击败的受伤的心
[02:40.045]Knocked down and mistreated
[02:42.675]被击倒，被虐待
[02:42.675]I will rise undefeated
[02:45.611]我不会被打败
[02:45.611]I will not let you bring me down
[02:48.300]我不会让你失望
[02:48.300]Now the pain is deleted
[02:50.859]现在疼痛消失了
[02:50.859]And I will never repeat it
[02:53.610]我不会再重复了
[02:53.610]I will rise and defeat it
[02:56.110]我会站起来打败他
[02:56.110]I will not let you bring me down
[03:01.860]我不会让你失望
[03:01.860]No I won't let you bring me down
[03:09.045]我不会让你失望
[03:09.045]
[03:10.425]
[03:10.425]Knocked down and mistreated
[03:12.925]被击倒，被虐待
[03:12.925]Heartbroken and bleeding
[03:15.418]受伤的心在滴血
[03:15.418]Still I rise undefeated
[03:17.734]我不会被打败
[03:17.734]Cause you'll never
[03:18.421]因为你永远不会
[03:18.421]
[03:18.670]
[03:18.670]Cause you'll never get the best of me
[03:21.419]因为你不会得到最好的我
[03:21.419]No more
[03:23.360]不再存在了
[03:23.360]Said you'll never get the best of me
[03:26.797]你不会得到最好的我
[03:26.797]No more
[03:28.738]不再存在了
[03:28.738]Aren't you tired of throwing stones
[03:31.609]你不打算指责别人吗
[03:31.609]Trying to kick me when I'm down
[03:34.109]当我跌倒时试着踢我的屁股
[03:34.109]But you'll never get the best of me no more
[03:39.234]但是你不会得到最好的我
[03:39.234]
[03:42.288]
[03:42.288]Heartbroken and bleeding
[03:44.721]受伤的心在滴血
[03:44.721]Knocked down and mistreated
[03:47.413]被击倒，被虐待
[03:47.413]Still I rise undefeated
[03:50.038]我不会被打败
[03:50.038]I will not let you bring me down
[03:53.096]我不会让你失望
[03:53.096]Now the pain is deleted
[03:55.536]现在疼痛消失了
[03:55.536]And I will never repeat it
[03:58.226]我不会再重复了
[03:58.226]I will rise and defeat it
[04:00.852]我会站起来打败他
[04:00.852]I will not let you bring me down
[04:03.868]我不会让你失望
[04:03.868]
[04:04.430]
[04:04.430]Splendidyang
[04:05.177]
[04:05.177]