[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:第一夫人]
[ar:纪佳松]
[al:鱼人]
[by:]
[offset:0]
[00:00.545]第一夫人 - 纪佳松
[00:01.977]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.977]Lyrics by：梁永泰/纪佳松
[00:03.953]
[00:03.953]Composed by：纪佳松
[00:05.105]
[00:05.105]Arranged by：纪佳松
[00:34.825]
[00:34.825]Don't have a bank account
[00:36.778]没有存款账户
[00:36.778]With money you can count
[00:38.779]积蓄有限可数
[00:38.779]Can't buy you branded things with branded names I can't pronounce
[00:42.774]买不了那些名牌奢侈品 连牌子名我都念不全
[00:42.774]I'm only relevant
[00:44.846]我似乎只在你需要时
[00:44.846]When it's convenient to you
[00:48.359]才会被你记起
[00:48.359]Like when he broke your heart girl
[00:50.895]比如他伤你心的时候 姑娘
[00:50.895]I like it when you come by sit in the kitchen
[00:54.876]我喜欢你来我家小坐 待在厨房里
[00:54.876]Talking all night I'm listening
[00:57.800]彻夜滔滔不绝 我静静倾听
[00:57.800]Maybe our lives are complicated crazy
[01:02.629]或许我们的生活一团乱麻
[01:02.629]But girl I'm here for you
[01:05.932]但姑娘 我一直在此为你守候
[01:05.932]有天当我 rich and famous baby
[01:09.971]有天当我功成名就 亲爱的
[01:09.971]当我歌播放全世界 baby
[01:14.051]当我歌播放全世界 亲爱的
[01:14.051]如果我们注定永远一起
[01:18.140]
[01:18.140]I'll be right here breathing next to you
[01:22.202]我就在你身边 轻松自如
[01:22.202]生活在这 rich and famous 世界
[01:26.217]生活在这纸醉金迷的世界
[01:26.217]Welcome to the greatest love alive
[01:30.794]欢迎接纳这世间最伟大的爱
[01:30.794]All I see is you everything is you
[01:35.362]满眼都是你 你就是我的一切
[01:35.362]Remember my first lady is you is you
[01:56.144]请记住 我的第一夫人是你
[01:56.144]Can't buy expensive things
[01:58.131]买不起昂贵的礼物
[01:58.131]Or that expensive bling
[02:00.140]或那闪亮的珠宝首饰
[02:00.140]Don't drive the car he does but pick a song and girl I'll sing
[02:04.156]开不起他那样的豪车 但只要你点首歌 我就为你唱起
[02:04.156]I'll be your radio
[02:06.170]我会是你的专属电台
[02:06.170]All live in stereo
[02:09.854]用立体声现场直播
[02:09.854]And only sing for my girl
[02:12.369]只为我心爱的女孩歌唱
[02:12.369]I live in the real world
[02:14.365]我活在现实世界
[02:14.365]You live in heaven
[02:16.227]你宛如住在天堂
[02:16.227]Took me all night but here I am
[02:19.154]奔波一夜 终于来到你身旁
[02:19.154]Maybe our lives are complicated crazy
[02:24.020]或许我们的生活一团乱麻
[02:24.020]But girl I'm here for you
[02:27.322]但姑娘 我一直在此为你守候
[02:27.322]有天当我 rich and famous baby
[02:31.403]有天当我功成名就 亲爱的
[02:31.403]当我歌播放全世界 baby
[02:35.430]当我歌播放全世界 亲爱的
[02:35.430]如果我们注定永远一起
[02:39.573]
[02:39.573]I'll be right here breathing next to you
[02:43.562]我就在你身边 轻松自如
[02:43.562]生活在这 rich and famous 世界
[02:47.626]生活在这纸醉金迷的世界
[02:47.626]Welcome to the greatest love alive
[02:52.010]欢迎接纳这世间最伟大的爱
[02:52.010]If I was JFK you'd be the Jackie O
[02:56.571]若我是肯尼迪 你必是我的杰奎琳
[02:56.571]And know that my first lady is you
[03:01.190]你要知道 我的第一夫人是你
[03:01.190]And there is one thing that I thought I should mention
[03:05.193]还有件事我觉得应该告诉你
[03:05.193]Baby you know I like the way you're treating me like a man should
[03:09.267]亲爱的 你知道我喜欢你的本真 你把我真男人看 对我尊重有加
[03:09.267]And you bet I'll always be around yeah
[03:16.147]你尽可放心 我永远不离不弃
[03:16.147]有天当我 rich and famous baby
[03:20.173]有天当我功成名就 亲爱的
[03:20.173]当我歌播放全世界 baby
[03:24.245]当我歌播放全世界 亲爱的
[03:24.245]如果我们注定永远一起
[03:28.370]
[03:28.370]I'll be right here breathing next to you
[03:32.428]我就在你身边 轻松自如
[03:32.428]生活在这 rich and famous 世界
[03:36.409]生活在这纸醉金迷的世界
[03:36.409]Welcome to the greatest love alive
[03:40.779]欢迎接纳这世间最伟大的爱
[03:40.779]Wanna be Hilary? Or maybe Jacqueline?
[03:45.353]不管你想成为希拉里 还是杰奎琳
[03:45.353]But first you'll need to be my lady too
[03:53.372]但首先 你得成为我的唯一
[03:53.372]