[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:100 Days, 100 Nights (《卢克·凯奇》电视剧插曲)]
[ar:Sharon Jones/The Dap-Kings]
[al:Luke Cage (Original Soundtrack Album)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]100 Days, 100 Nights - Sharon Jones/The Dap-Kings
[00:07.820]
[00:07.820]Written by：Gabriel Alexander Roth/Sharon La Faye Jones
[00:15.646]
[00:15.646]100 days 100 nights to know a man's heart
[00:23.954]100个日日夜夜 去了解一个男人的真心
[00:23.954]100 days 100 nights to know a man's heart
[00:32.753]100个日日夜夜 去了解一个男人的真心
[00:32.753]And a little more before he knows his own
[00:41.281]在他对自己了如指掌前 还需要更多的时间
[00:41.281]You know a man can play the part of a saint just so long
[00:49.876]你知道男人擅长假装 装得像个圣人一般
[00:49.876]For a day comes when his true his true self unfolds yes it does
[00:58.267]当那一天到来时 他的本性将展露无遗 一定如此
[00:58.267]He maybe mellow he maybe kind
[01:02.572]他也许很温和 也许很善良
[01:02.572]Treat you good all the time
[01:06.822]总是对你很好
[01:06.822]But there's something just beyond what he's told
[01:14.083]但他一定有所保留 未曾说过
[01:14.083]Hey yeah
[01:15.333]
[01:15.333]100 days 100 nights to know a man's heart
[01:23.820]100个日日夜夜 去了解一个男人的真心
[01:23.820]100 days 100 nights to know a man's heart
[01:32.577]100个日日夜夜 去了解一个男人的真心
[01:32.577]And a little more before he knows his own
[01:40.352]在他对自己了如指掌前 还需要更多的时间
[01:40.352]Wait a minute
[01:42.619]等一等
[01:42.619]Maybe I need to slow it down just a little take my time
[01:50.679]也许我需要稍微放慢速度 从容不迫
[01:50.679]I had a man 100 days tell me things 100 nights
[01:57.100]我拥有他 100个白昼 向我倾诉 100个夜晚
[01:57.100]Oh made me feel 100 days just like a queen 100 nights
[02:04.167]让我感觉 100个白昼 犹如女王一般 100个夜晚
[02:04.167]And I thought 100 days he was the one 100 nights
[02:11.500]我曾以为 100个白昼 他就是我的唯一 100个夜晚
[02:11.500]I would hold 100 days oh yes I did 100 nights
[02:18.483]我将会牢牢抓住 100个白昼 是的 我会抓住 100个夜晚
[02:18.483]But one day 100 days I looked around 100 nights
[02:24.517]但是突然有一天 100个白昼 我四处寻找 100个夜晚
[02:24.517]That old man 100 days was nowhere to be found 100 nights
[02:31.832]旧时的人 100个白昼 却哪里也没踪迹 100个夜晚
[02:31.832]100 days 100 days for this heart 100 nights to unfold
[02:40.055]100个白昼 100个白昼 只为打开心扉 100个夜晚 只为敞开心扉
[02:40.055]100 days 100 nights
[02:45.397]100个日日夜夜
[02:45.397]100 days 100 days 100 nights 100 nights
[02:51.075]100个日日夜夜 100个日日夜夜
[02:51.075]To know a man's heart 100 days 100 nights
[02:58.651]去了解一个男人的真心 100个日日夜夜
[02:58.651]100 days 100 days 100 nights 100 nights
[03:04.524]100个日日夜夜 100个日日夜夜
[03:04.524]To know a man's heart 100 days 100 nights
[03:12.095]去了解一个男人的真心 100个日日夜夜
[03:12.095]And a little more before
[03:21.371]在他对自己了如指掌前
[03:21.371]He knows his own 100 days 100 nights
[03:29.804]还需要更多的时间 100个日日夜夜
[03:29.804]100 days 100 nights 100 days 100 nights
[03:36.864]100个日日夜夜 100个日日夜夜
[03:36.864]