[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:On the Breath of an Angel]
[ar:Anggun Cipta Sasmi]
[al:Anggun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On the Breath of an Angel - Anggun (安谷)
[00:08.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.000]Written by：Anggun/Jacques Veneruso/Nikki Matheson
[00:16.011]
[00:16.011]Wherever I go
[00:19.841]无论我身在何方
[00:19.841]Whatever I see
[00:23.460]无论我目之所及
[00:23.460]Over oceans unknown
[00:25.600]跨越未知的海洋
[00:25.600]You are always with me
[00:32.000]你始终与我同在
[00:32.000]Pure as the water
[00:35.600]澄澈如水的纯净
[00:35.600]We float on this wave
[00:39.310]我们随波轻盈飘荡
[00:39.310]On the breath of an angel
[00:41.580]乘着天使的呼吸
[00:41.580]I'll fly away
[00:47.100]我将展翅翱翔
[00:47.100]At the ends of your fingers
[00:51.210]在你指尖的尽头
[00:51.210]I follow tonight
[00:55.510]我今夜追随
[00:55.510]Caught in the lightning
[00:57.170]被千万道地平线的
[00:57.170]Of a thousand horizons
[01:03.139]电光所捕获
[01:03.139]We dance for no reason
[01:07.019]我们无由起舞
[01:07.019]You hold on so tight
[01:10.988]你紧紧相拥
[01:10.988]Lost in the feeling
[01:12.798]沉醉在这美妙旅程的
[01:12.798]Of a wonderful ride
[01:34.414]悸动之中
[01:34.414]Di semua bahasa
[01:38.484]在所有语言里
[01:38.484]Semua warna
[01:42.144]在万千色彩中
[01:42.144]Kupahami kata
[01:44.134]我读懂了你
[01:44.134]Yang kau ukir indah
[01:49.894]镌刻的美丽诗篇
[01:49.894]Nyani beku angin
[01:53.134]寒风凝结成歌
[01:53.134]Cairkan sengat surya
[01:57.104]烈日融化成诗
[01:57.104]Di relung hatiku
[01:59.973]在我心深处
[01:59.973]Bernyanyi bidadari
[02:05.732]天使在轻轻吟唱
[02:05.732]I can hear every word
[02:09.862]我能听见每句低语
[02:09.862]I see everywhere
[02:13.572]目光所及皆是你
[02:13.572]Take me into your world
[02:15.702]请带我坠入你的世界
[02:15.702]You can answer my prayers
[02:21.871]你会回应我的祈愿
[02:21.871]Rivers of hours
[02:25.631]时光如河静静流
[02:25.631]Where time is so rare
[02:29.710]每一瞬都珍贵难求
[02:29.710]Hold me forever
[02:31.500]请永远拥我入怀
[02:31.500]Say you'll always be there
[02:53.319]承诺此生不离不改
[02:53.319]Wherever I go
[02:57.289]无论我身在何方
[02:57.289]Whatever I see
[03:00.889]无论我目之所及
[03:00.889]Over oceans unknown
[03:02.719]跨越未知的海洋
[03:02.719]You are always with me
[03:09.219]你始终与我同在
[03:09.219]Pure as the water
[03:12.859]澄澈如水的纯净
[03:12.859]We float on this wave
[03:16.589]我们随波轻盈飘荡
[03:16.589]On the breath of an angel
[03:18.909]乘着天使的呼吸
[03:18.909]I'll fly away
[03:23.199]我将展翅翱翔
[03:23.199]