[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Phone Down]
[ar:Lost Kings/Emily Warren]
[al:Phone Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Phone Down (Explicit) - Lost Kings/Emily Warren
[00:06.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.690]Written by：Scott Harris/Emily Warren/Matthew Thomas Paul Holmes/Norris Shanholtz/Philip Anthony Leigh/Robert Abisi
[00:13.381]
[00:13.381]This room's so quiet
[00:16.019]这房间如此寂静
[00:16.019]I can hear the sound of silence
[00:19.242]我听得见那无声之响
[00:19.242]Right here in your arms
[00:21.041]就在你的怀抱里
[00:21.041]And I'm falling asleep to your heartbeat
[00:26.707]枕着你的心跳入梦
[00:26.707]It's just you and I
[00:29.281]唯有你我二人
[00:29.281]Shadows in the passing headlights
[00:33.271]窗外掠过的车灯 留下斑驳流光
[00:33.271]And I think for a moment
[00:35.026]有那么一瞬间 我在想
[00:35.026]You won't let go of me
[00:39.333]你永远不会松开我
[00:39.333]But suddenly that bright blue
[00:42.612]可突然间 那抹幽蓝
[00:42.612]Is glowing in this dark room
[00:45.966]在这暗室里荧荧亮起
[00:45.966]You turn away like I'm not here at all
[00:52.226]你转过身去 仿佛我根本不存在
[00:52.226]Why don't you put that f**king phone down
[00:55.467]你为何不放下那该死的手机
[00:55.467]Darling so we could be alone now
[00:58.717]亲爱的 这样你我才算真正独处
[00:58.717]Can't you just be here when the lights go out
[01:02.182]灯灭之后 你就不能只留在这里吗
[01:02.182]Why don't you ever put that phone down
[01:05.308]你为何从不肯放下那手机
[01:05.308]What could be so goddamn important
[01:08.742]到底有什么**的大事
[01:08.742]That it can't wait until the morning
[01:12.070]非得现在处理 连明早都等不及
[01:12.070]You got me right here with my clothes off now
[01:15.599]我正一丝不挂地躺在你身边
[01:15.599]Why don't you put that f**king phone down
[01:33.718]你为何不放下那该死的手机
[01:33.718]Yeah the first thing you do
[01:35.752]是啊 你做的第一件事
[01:35.752]Is when I reach out my hand to touch you
[01:39.327]就是在我伸手想要触碰你时
[01:39.327]Are you hiding something from me
[01:41.862]你是不是有什么事瞒着我
[01:41.862]Cause you moved when I get close
[01:45.666]因为当我靠近 你却在躲闪
[01:45.666]Oh I hate that bright blue
[01:49.162]噢 我恨透了那抹幽蓝
[01:49.162]It's glowing in this dark room
[01:52.544]它在这暗室里荧荧亮起
[01:52.544]You turn away like I'm not here at all
[01:58.859]你转过身去 仿佛我根本不存在
[01:58.859]Why don't you put that f**king phone down
[02:02.186]你为何不放下那该死的手机
[02:02.186]Darling so we could be alone now
[02:05.419]亲爱的 这样你我才算真正独处
[02:05.419]Can't you just be here when the lights go out
[02:08.873]灯灭之后 你就不能只留在这里吗
[02:08.873]Why don't you ever put that phone down
[02:12.116]你为何从不肯放下那手机
[02:12.116]What could be so goddamn important
[02:15.461]到底有什么**的大事
[02:15.461]That it can't wait until the morning
[02:18.740]非得现在处理 连明早都等不及
[02:18.740]You got me right here with my clothes off now
[02:22.238]我正一丝不挂地躺在你身边
[02:22.238]Why don't you put that f**king phone down
[02:26.819]你为何不放下那该死的手机
[02:26.819]You're killing the moment
[02:28.249]你正在扼杀这一刻
[02:28.249]The window is closing
[02:30.011]亲密的窗口正在关闭
[02:30.011]It's only supposed to be two of us
[02:33.258]这本该只是你我的二人世界
[02:33.258]Put that phone down
[02:35.702]放下手机
[02:35.702]Please put that phone down
[02:40.079]求你放下手机
[02:40.079]Now I'm feeling awkward
[02:41.626]现在我感到如此难堪
[02:41.626]It's actually torture
[02:43.285]这简直是种凌迟
[02:43.285]You're making a fool of the both of us
[02:46.467]你让我们两个都像个笑话
[02:46.467]Put that phone down
[02:48.798]放下手机
[02:48.798]Please put that phone down
[02:52.174]求你放下手机
[02:52.174]Why don't you put that f**king phone down
[02:55.526]你为何不放下那该死的手机
[02:55.526]Darling so we could be alone now
[02:59.040]亲爱的 这样你我才算真正独处
[02:59.040]Can't you just be here when the lights go out
[03:02.452]灯灭之后 你就不能只留在这里吗
[03:02.452]And just put that phone down
[03:05.473]就请放下手机吧
[03:05.473]What could be so goddamn important
[03:08.771]到底有什么**的大事
[03:08.771]That it can't wait until the morning
[03:12.237]非得现在处理 连明早都等不及
[03:12.237]You got me right here with my clothes off now
[03:15.558]我正一丝不挂地躺在你身边
[03:15.558]Why don't you put that f**king phone down
[03:18.711]你为何不放下那该死的手机
[03:18.711]