[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Louisiana Lady]
[ar:New Riders Of The Purple Sage]
[al:New Riders Of The Purple Sage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Louisiana Lady (Album Version) - New Riders Of The Purple Sage
[00:08.801]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.801]I been on this road for seven days
[00:14.001]我已在这条路上跋涉了七天
[00:14.001]And i'm so beat my vision's just a yellow haze
[00:19.381]疲惫不堪，眼前只剩一片昏黄
[00:19.381]But i know that i am gonna make it home tonight
[00:25.031]但我知道今晚一定能回到家
[00:25.031]And then i'm gonna see my light
[00:29.361]然后见到我的光明
[00:29.361]Yeah tonight i'll see my louisiana lady
[00:35.151]是的，今晚我将见到我的路易斯安那姑娘
[00:35.151]My louisiana lady's gonna
[00:38.151]我的路易斯安那姑娘
[00:38.151]Sleep with me tonight and hold me tight
[00:43.811]今晚将与我共眠，紧紧拥抱我
[00:43.811]Louisiana lady know that i need you
[00:49.251]路易斯安那的姑娘 你知道我需要你
[00:49.251]Louisiana lady i love you
[00:54.761]路易斯安那的姑娘 我爱你
[00:54.761]Louisiana lady i love you
[01:01.301]路易斯安那的姑娘 我爱你
[01:01.301]Six more hours till i make new orleans
[01:06.511]再六小时我就能到达新奥尔良
[01:06.511]I been doin' too much speed i'm feelin' down right mean
[01:12.911]我开得太快 感觉有些疲惫
[01:12.911]And i think that i can cut an hour off the time
[01:18.181]我想我能再节省一小时
[01:18.181]If i keep lady on my mind
[01:22.761]只要心中想着我的姑娘
[01:22.761]Yeah tonight i'll see my louisiana lady
[01:28.591]是的，今晚我将见到我的路易斯安那姑娘
[01:28.591]My louisiana lady's gonna
[01:31.601]我的路易斯安那姑娘
[01:31.601]Sleep with me tonight and hold me tight
[01:37.641]今晚将与我共眠，紧紧拥抱我
[01:37.641]Louisiana lady know that i need you
[01:43.081]路易斯安那的姑娘 你知道我需要你
[01:43.081]Louisiana lady i love you
[01:48.601]路易斯安那的姑娘 我爱你
[01:48.601]Louisiana lady i love you
[01:57.741]路易斯安那的姑娘 我爱你
[01:57.741]Every man has got to earn his pay
[02:03.181]每个男人都得为生计奔波
[02:03.181]But i feel so bad each time i have to go away
[02:09.071]但每次离开我都感到无比难过
[02:09.071]But when i get home tonight it's gonna be worthwhile
[02:14.911]但今晚回到家 一切都将值得
[02:14.911]I'm gonna see my lady smile
[02:19.481]我将看到我的爱人微笑
[02:19.481]Yeah tonight i'll see my louisiana lady
[02:25.251]是的，今晚我将见到我的路易斯安那姑娘
[02:25.251]My louisiana lady's gonna sleep with me tonight and hold me tight
[02:34.221]我的路易斯安那姑娘今晚将与我共眠，紧紧拥抱我
[02:34.221]Louisiana lady know that i need you
[02:39.741]路易斯安那的姑娘 你知道我需要你
[02:39.741]Louisiana lady i love you
[02:45.161]路易斯安那的姑娘 我爱你
[02:45.161]Louisiana lady louisiana lady louisiana lady i love you
[02:58.121]路易斯安那姑娘，路易斯安那姑娘，路易斯安那姑娘，我爱你
[02:58.121]